RED BETANZOS

2011-11-24T06:55:00.000-08:00

Visita del Presidente de la Diputación da Coruña al

CENTRO BETANZOS en Buenos Aires.

El próximo lunes día 28 de noviembre a las 16:30 horas , D. Diego Calvo Pouso, Presidente de la Diputación da Coruña visitará el Centro Betanzos de Buenos Aires; tal y como había prometido en una anterior visita a la ciudad.

2011-11-24T06:47:00.000-08:00

RESULTADOS EN BETANZOS DE LAS ELECCIONES A

CORTES GENERALES 2011

Censo: 11.109

Participación: 73,62%

Abstención: 26,38%

Resultados:

Partido Popular 4.088 (51,01%)

PSOE 2.382 (29,72%)

BNG 880 (10,98%)

EU-V 323 (4,03%)

UPyD 85 (1,06%)

EQUO 58 (0,72%)

PACMA 33 (0,41%)

PUM+J 14 (0,17%)

Otros 22 (0,24%)

Blancos 129 (1,61%)

Nulos 165 (2,02%)

Aquí os dejamos un pequeño resumen del resultado que se dio ayer en Betanzos, como se puede comprobar el Partido Popular es el claro ganador con más del 50% de los votos emitidos. Es un gran resultado, mirado en términos “locales”, porque no hay ninguna duda de que el PP es el partido con mayor respaldo en la ciudad. Ha sido el mejor resultado obtenido en Betanzos por el PP con más de 1.700 votos de diferencia con respecto al PSOE (más de un 20%).

Es también un gran resultado a nivel provincial porque es similar, e incluso mejor en algún caso, al del resto de municipios de perfil urbano equiparables a Betanzos; como por ejemplo: Ames, Sada, Fene, Noia…

Por todo esto, tal y como decíamos anoche, Betanzos es popular.

Queremos agradeceros vuestros votos, pero de una manera muy especial, vuestro apoyo y la confianza que habéis depositado en nosotros. También queremos agradecer a todos los militantes y simpatizantes su trabajo durante la campaña y, especialmente, durante la jornada electoral. Todos formamos parte del Partido Popular de Betanzos y la victoria es de todos.

2011-10-30T15:43:00.000-07:00

Caamaño dice que la Ley de Memoria Histórica supone un orgullo para España

fran moar > betanzos
El ministro de Justicia, Francisco Caamaño, afirma que la Ley de memoria histórica, que entró en vigor en 2007, supone un orgullo para España.
“Una país se engrandece cuando se acuerda de los que trabajaron por él. Con la Ley de memoria histórica honramos a nuestro país”, dijo ayer el responsable de la judicatura en un acto de homenaje a la familia del filántropo brigantino Manuel Naveira, que se celebró en el Liceo de Betanzos.
Caamaño, que fue el encargado de entregar las credenciales de nacionalidad a cinco descendientes argentinos del benefactor, cifró en 200.000 las personas que han obtenido la nacionalidad española gracias a la norma que promulgó el Gobierno, y por la que se reconocen y amplían derechos y se establecen medidas en favor de quienes padecieron persecución o violencia durante la Guerra Civil y la Dictadura.
No obstante, el ministro también quiso destacar que la ley también ampara a todos aquellos que tuvieron que abandonar su tierra por motivos económicos, como fue el caso de Manuel Naveira que emigró en 1858.
“El exilio no es sólo por guerras, si no también por hambre. Así doscientos mil hijos y nietos de españoles tienen ya la nacionalidad española. Y sin haber tenido que renunciar a la propia”, dijo Caamaño, que fue recibido por el alcalde, Ramón García Vázquez.
Al acto, en el que estuvo presente una representante de los descendientes de Manuel Naveira, Elina Naveira, asistieron también los exregidores María Faraldo, Manuel Lagares y Antolín Sánchez Presedo.
Las credenciales de nacionalidad son para cinco nietos de Manuel Naveira González y de Matilde Golpe Brañas. El homenaje, según fuentes municipales, fue solicitado por el regidor al propio ministro y a la subsecretaria de Justicia, Purificación Morandeira.
También realizaron gestiones Sánchez Presedo y el escritor José Luis Couceiro Vicos, autor de varias publicaciones en las que se hace mención a estos emigrantes y que fue invitado también a participar en el acto.

Nacionalizados > Los nuevos nacionalizados, todos ellos nacidos en la capital de Argentina, Buenos Aires, y con nacionalidad austral, son Manuel José María Flavio Naveira Fernández-Beschtedt, María Inés Naveira Fernández-Beschtedt, Elina Lucía Naveira Fernández-Beschtedt, Enrique Agustín Pedro Antonio Naveira Fernández-Beschtedt y Alfonso Rodrigo Naveira Fernández- Beschtedt.
El Ministerio de Justicia señaló que los cinco adquieren la nacionalidad española por carta de naturaleza ya que en todos ellos concurren circunstancias excepcionales, después de tramitar un expediente para cada caso.
Los familiares del filántropo, que siempre mantuvo un fuerte vínculo con Galicia, donde crearon una fundación para atender a los vecinos de Betanzos, deberán jurar o prometer fidelidad al Rey y obediencia a la Constitución y a las leyes.
No obstante, no deberán renunciar a su anterior nacionalidad, por ser naturales de un país iberoamericano.

2011-10-28T13:27:00.000-07:00

El Gobierno concede la nacionalidad a cinco nietos de los Naveira Golpe
REDACCIÓN BETANZOS El Consejo de Ministros ha concedido la nacionalidad española por carta de naturaleza a cinco nietos de Manuel Naveira González y Matilde Golpe Brañas, españoles nacidos en Betanzos y emigrados a Argentina.

La familia Naveira Golpe mantuvo toda su vida una gran vinculación con Galicia donde crearon una fundación para la atención benéfico-cultural en la ciudad brigantina.

El Gobierno ha tomado esta decisión a propuesta del ministro de Justicia, Francisco Caamaño. En concreto, otorga la nacionalidad a los argentinos, nacidos en Buenos Aires, Manuel José María Flavio Naveira Fernández-Beschtedt, María Inés Naveira Fernández-Beschtedt, Elina Lucía Naveira Fernández-Beschtedt, Enrique Agustín Pedro Antonio Naveira Fernández-Beschtedt y Alfonso Rodrigo Naveira Fernández-Beschtedt.

Fuente: La Opinion de A Coruña, 15 de octubre de 2011

2011-10-28T13:21:00.000-07:00

Núñez Feijó pide voto para Rajoy en Argentina y aboga por un pacto para las reformas

Buenos Aires, 15 oct (EFE).- El presidente gallego, Alberto Núñez Feijóo, abogó hoy en Buenos Aires por un gran pacto político para acometer las reformas necesarias en España tras un hipotético triunfo del Partido Popular en las elecciones del próximo 20 de noviembre.

Núñez Feijóo llegó hoy a Buenos Aires para recabar apoyos para el líder popular, Mariano Rajoy, y encabezar un mitin organizado en el Centro de Galicia de la capital argentina.

"Hay que explicar el proyecto político del PP, porque aún no se han ganado las elecciones. No solo hay que hacer un cambio político, sino un cambio de políticas, y nuestra campaña no es de desprestigio al Partido Socialista sino de explicación de un proyecto político", afirmó en un breve encuentro con la prensa.

El presidente de la Xunta de Galicia insistió en la necesidad de "informar a los españoles de la verdad" y para ello, dijo, es necesario "saber el estado real de las cuentas públicas" y determinar la deuda de las autonomías, los ayuntamientos y el sector sanitario.

Con los datos en la mano y tras un triunfo electoral que las encuestas dan por seguro llegaría el momento de "convocar un gran pacto político", apuntó, con la participación de presidentes autonómicos, alcaldes, partidos, agentes sociales y económicos.

"Un pacto político para elaborar una agenda de reformas y de toma de decisiones para generar riqueza y apuntalar el Estado de Bienestar", agregó.

A su juicio, "en los primeros cien días de gobierno hay que concretar un calendario de reformas".

Según Núñez Feijóo, en caso de triunfo del PP, el ejecutivo que salga de las urnas el 20-N "será un gobierno previsible" y "tendrá muy claro que para salir de la crisis y equilibrar las cuentas públicas no se pude gastar lo que no se tiene y hay que pagar lo que se debe".

El presidente gallego, que viajará mañana a Montevideo, coincidió en Buenos Aires con el director del Partido Popular en el Exterior, Alfredo Prada, que visito hoy el centro leonés de la ciudad.

Fuente: El Ideal Gallego

2011-08-09T14:23:00.000-07:00

DÍA DE GALICIA EN EL EXTERIOR

Encuentro Coral en el ‘Centro Betanzos’ de Buenos Aires

Mariana Ruiz, Buenos Aires
08 de agosto de 2011

El Centro Betanzos de Buenos Aires celebró el ‘Día de la Patria Gallega’ con un encuentro coral que reunió en su sede social a la Agrupación coral incependiente ‘Lembranzas de Cambados’, al coro argentino ‘Nijomay’ y al coro polifónico ‘Os rumorosos’, de la asociación Betanzos.
La fiesta, que tuvo lugar el día 30 de julio, comenzó pasadas las 19.30 horas, con la presentación de la coral polifónica ‘Os Rumorosos’, dirigida por el profesor Juan Martín Príncipe. La coral, fundada en el año 1933, comienza ahora una nueva etapa, explicó la secretaria general de la institución, María Carmen Castro, para la que está incorporando más voces.
Seguidamente, fue el turno del grupo independiente de Cambados, dirigido por Elena Rey. La agrupación, que nació en el año 1999, ya ha grabado dos CDs musicales con los que Rey obsequió al ‘Centro Betanzos’, tras su presentación.
Ambas agrupaciones, ‘Os Rumorosos’ y ‘Lembranzas de Cambados’ interpretaron una selección de canciones tradicionales gallegas. ‘Os Rumorosos’ con un toque más moderno, mientras que los cambadeses cantaron a la manera en la que lo hacen en la mariña galega.
Por último, cantó Nijomay, dirigido por el profesor Daniel Landea. Este coro que también se creo en el año 1999, nació tras la fusión de los talleres barriales de San Francisco Solano y La Florida, ambos del partido de Quilmes. Nijomay, que tomó su nombre de una sigla que significa niños, jóvenes y mayores –dado que los integrantes del coro son de edades diversas–, ofreció un repertorio de canciones del folklore, el tango y el rock argentino.
Cerrando la celebración, Santiago Molina, profesor de gaita de la entidad, interpretó algunas melodías gallegas que el público acompañó haciendo palmas y bailando. El encuentro fue una verdadera fiesta en la que gallegos y argentinos terminaron bailando –algunos más bien intentándolo– muñeiras y pasodobles.

Fuente: Cronicas de la Emigración

2011-07-27T09:52:00.000-07:00

Un maridaje perfecto

Arte contemporáneo y comercio tradicional casco histíorico y ciec

Es “lo último” en maridaje: arte contemporáneo y comercio tradicional. Amigos do Casco Histórico y la Fundación CIEC, con la colaboración del Ayuntamiento de Betanzos, convertirán los escaparates de la zona antigua en las paredes de un museo. Un centenar se grabados “colgarán” hasta el 7 de agosto de las cristaleras de más de cuarenta locales.

Reportaje de lucía tenreiro

La Asociación de Amigos do Casco Histórico de Betanzos y la Fundación Centro Internacional de Estampa Contemporánea (CIEC), con la colaboración del gobierno municipal y cuarenta empresarios de la zona, han organizado una exposición que puede ser el acontecimiento cultural del año en la Ciudad de los Caballeros. La muestra, que forma parte de la campaña emprendida por la entidad para la dinamización del barrio, convertirá los escaparates comerciales en las paredes de un museo, a disposición de los artistas del CIEC.
El éxito de sus iniciativas, su competencia a la hora de promover actividades cuyo fin consiste en llevar movimiento al Castro de Untia y su participación eficaz en la sociedad brigantina, han convertido a Amigos do Casco Histórico en abanderada de la rehabilitación. El alcalde, José Ramón García Vázquez; el edil Diego Fernández; el promotor de Estampa Contemporánea y su director adjunto, Jesús Núñez y Pedro Galilea, respectivamente; Paula Roel, en representación de los negocios participantes, y el presidente de la asociación, Antonio Asensi Pernas, acudieron a la presentación del certamen en la sede de la fundación, la antigua “Casa Núñez”.
García comparó el momento actual con el del inicio de la andadura de la Fundación CIEC en 1997 o con la Bienal de Balconadas. Para el alcalde, la propuesta será una plataforma de difusión del centro, y un atractivo más para las miles de personas que cada año visitan la zona antigua. “Además de un nuevo dinamizador para el comercio, tan necesario en un momento de crisis como el que estamos atravesando”, declaró el primer edil, quien reiteró en varias ocasiones su “satisfacción”.
Núñez, igual de convencido que el mandatario local, apostó por seguir impulsando este tipo de ideas como clave de progreso, como lo que en su momento fue su proyecto del Centro Internacional de Estampa Contemporánea.
Galilea explicó que en la exposición participará casi un centenar de artistas. Los hay betanceiros y coruñeses, pero también de Alemania, Italia o Bulgaria. Las obras, enmarcadas e identificadas, “son todas originales, realizadas en los talleres de la fundación, por lo que pasan por un control”. Los precios oscilan entre los 10 y los 150 euros. “Aplaudo la iniciativa de Amigos do Casco Histórico y, como decía la película, espero que esto sea solo en principio de una gran amistad”, concluyó.
Entre los grabados, en abstracto o figurativo, con motivos de Betanzos o A Coruña, pueden encontrarse obras realizadas en todas las técnicas posibles.
Las dos entidades no descartan la posibilidad de ampliar la iniciativa e incluir los escaparates de los locales vacíos en una próxima edición. En cualquier caso, esta primera muestra lucirá, hasta el 7 de agosto, en unos cuarenta bajos de la zona, la mayoría comercios tradicionales, próximos y especializados.

Fuente: El Ideal Gallego, 27 de julio de 2011

2011-04-24T09:51:00.000-07:00

Un acueducto en San Xiao
Reportaje de Lucía Tenreiro

El “boom” demográfico del XIX obligó a los responsables locales a apurar un informe sobre las necesidades de abastecimiento de Betanzos. Los resultados pusieron de manifiesto las exigencias de una población en incremento constante. El proyecto para la construcción de un canal desde San Xiao hasta O Campo estaba en marcha. Abastecería cuatro fuentes: Diana Cazadora, A Ponte Vella, A Feira Nova, y Santa María y San Francisco.
La intención del gobierno local pasaba por instalar nuevos surtidores en el centro de la ciudad y llevar agua a todos sus habitantes; la condición de sus responsables era que el manantial estuviera próximo al casco urbano, y la objeción de los técnicos, que los más cercanos obligaban a salvar grandes desniveles y masa boscosa.
La elección de la conocida como Fonte da Raíña, en San Xiao, soluciona los problemas de suministro y acelera el traslado del mercado ganadero. Las obras comenzaron en junio de 1865 bajo la dirección del ingeniero Pedro Villar y se prolongó hasta octubre de 1866. En la construcción del canal, de dos kilómetros de trazado donde se alternan los subterráneos y las superposiciones para salvar las dificultades del terreno, participaron una treintena de operarios. Unos 146 años después, la tubería permanece, oculta bajo los áboles y la maleza y alterarada tras una serie de “retoques”, pero la mayoría de los betanceiros ignora que un día, hace poco más de un siglo, el municipio tuvo serio problemas de abastecimiento.

Actuaciones > El proyecto del acuerdo llevó aparejadas sendas actuaciones en la plaza principal y en el nuevo recinto ferial.
La primera contempla la instalación de una fuente con varios caños y dos tanques sujetos con cadenas –“de que se servirían las personas, sin atropellarse y por el orden que lleguen”, según recoge el expediente municipal– que el Ayuntamiento de Betanzos encargó a los talleres de fundición Ducel e Hijo, de París, que realizó una reproducción de la Diana de Louvre. La segunda busca garantizar el servicio de agua potable al mercado de ganado, se instala en los accesos al recinto ferial y responde a los cánones de la arquitectura gallega. Es la Fonte da Feira Nova o “de Os Cabalos”, la que el grupo de María Faraldo pretende rehabilitar dentro de un progrma municipal de embellecimiento de rincones, que se completa con intervencioens puntuales en zonas como A Ribeira, La Marina, O Xuncaliño o Caraña, donde la administración municipal acaba de adquirir un molino para su puesta en valor e integración en la Ruta do Río Pelamios

Fuente: El Ideal Gallego, 24 de abril de 2011

2011-04-17T09:46:00.001-07:00

Faraldo elabora una lista renovada en un 33% que "demuestra la solidez del PP"

Lucía Tenreiro

El 16 de junio de 2007, María Faraldo se convirtió en la primera alcaldesa de Betanzos. En 2011, cuatro años después, la primera edil se presenta como candidata a la reelección convencida de “una mayoría absoluta” y de que el Partido Popular tiene “el mejor equipo”. La lista, según avanzó la primera edil brigantina, combina la experiencia de quienes ocuparon cargos de responsabilidad en este mandato y la frescura de las nuevas incorporaciones. José Luis Santos Cobelo, titular de la Concejalía de Urbanismo y Seguridad Ciudadana, es el “número dos” del PP, mientras que María Jesús Teijo Antelo, al frente de Servicios Sociales, ocupará el tercer puesto.

Los conservadores betanceiros señalan que la renovación alcanza el 33% cumpliendo escrupulosamente la Ley de Igualdad, con cinco hombres y cinco mujeres en el primer tramo, doce hombres y diez mujeres en el cómputo total.

Media de edad ; La media de edad, de 46 años, se reduce con respecto a la anterior. “El rodaje de quienes han tenido competencias es fundamental, pero los jóvenes también”, apuntó la aspirante popular.

El delegado de Economía y Hacienda, Pablo Tomé Crespo, figura en el número cuatro. La primera cara nueva, en el cinco, es José Rodríguez Prieto, para quien María Faraldo “reservaría” la Concejalía de Medio Ambiente, una de las áreas que el PP prevé reforzar si logra la Alcaldía de Betanzos.

En sexta posición se sitúa el edil de Obras, Andrés Alberto Porcas, mientras que el siete se coloca Olga Golpe Santos, a quien los populares pretenden encargar la gestión del Área de Economía, Hacienda y Personal. “Porque necesitamos un presupuesto, una RPT...”, manifestó Faraldo.

Patricia Carro irá en el número ocho, y siendo la intención del PP desdoblar parte de las áreas que ahora asume en exclusiva Servicios Sociales, como Juventud o Emigración, algunas de ellas le corresponderían a esta joven. El segundo tramo lo cierran otra reciente incorporación, Milagros López Flores, y Santiago Mosquera, médico de profesión, quedando los “puestos de honor”, como los califica la candidata, para aquellas personas que, por alguna u otra razón, han estado vinculadas al PP desde su fundación: Juan García Varela “Ventosa”, que cierra la lista; Lourdes Suárez, que en los últimos años se encargó de Ferias, Fiestas y Personal; Lucía Romay, Raimundo Calvo y Lourdes Vía Maceiras, entre otros.

Para María Faraldo, la candidatura conservadora, pone de manifiesto “la capacidad, la generosidad de los militantes y la solidez del partido, de la que otros no pueden hablar”.

El acto de presentación de la candidatura del Partido Popular de Betanzos tendrá lugar en el edificio Archivo-Liceo mañana, lunes, día 18, a partir de las 21.00 horas. Los populares betanceiros contarán con el respaldo del actual conselleiro de Educación, Jesús Vázquez, y de la titular de Traballo, Beatriz Mato, que se desplazarán hasta Betanzos para participar en la convocatoria. Estarán presentes otros cargos del PP en la comarca.

Fuente: El Ideal Gallego, 17 de abril de 2011

2011-04-16T14:52:00.000-07:00

La cuarta edición del Festival Internacional de Cine Documental das Mariñas XÓM 11, tendrá lugar en Betanzos entre los días 6 y 11 de junio de 2011.

La fecha límite para la inscripción es el 7 de mayo de 2011.

Es un festival de documentales de carácter social que tiene una especial inclinación por los temas iberoaméricanos. Está dotado con un único premio de 6.000,00€

Se aceptan películas en cualquier idioma, aunque los proyectos cuya lengua original no sea gallego o castellano deberán llevar subtítulos en cualquiera de estos idiomas.

El Festival Interncional de Cine Documental das Mariñas es una iniciativa del Ayuntamiento de Betanzos, promotor y organizador del mismo. La dirección del festival corre a cargo del cineasta betanceiro José Carlos Soler Gómez.

La principal novedad de este año es el establecimiento de una RED DE ELECTORES en colaboración con los Ayuntamientos de la Comarca, personas y asociaciones que estén interesadas tanto en el mundo audiovisual como en los temas sociales y que deseen colaborar en la selección de documentales que conformen luego la sección oficial del Festival.

Inscribirse es muy fácil, en nuestra página web: www.xombetanzos.com está el formulario de inscripción, una vez cubierto tan sólo hay que enviar una copia de película a la siguiente dirección: XÓM BETANZOS Pz. da Constitución, 1 15300 BETANZOS A CORUÑA (ESPAÑA)

En su breve historia nuestro Festival cuenta ya con un palmarés de premiados, llegados incluso del otro lado del Atlántico: XÓM08: Pancho Villa, la revolución no ha terminado (Francisco Taboada, 2006) O Clube dos sem teito (Claudia Brenlla, 2008)

XÓM09: El Rebusque (Mónica Moya, 2008)

XÓM10: La Isla, (Uli Stelznet) La Mafia, la cara sucia de Italia (Javier Martínez Iñiguez, 2003)

Y en esta edición en nuestro jurado contaremos con destacados profesionales del sector audiovisual: Juan María Otero (editor), José Luís Álvarez (profesor de la Escuela de Cine e ingeniero de sonido), Blanca Cendán (Directora del IGAEM), Susana Dans (actriz), Xosé Zapata (productor).

2011-04-16T14:48:00.000-07:00

La Semana Santa de Betanzos estrena nueva indumentaria en sus procesiones

Todo está a punto para la Semana Santa de Betanzos, uno de los eventos cíclicos que ha crecido en calidad y difusión durante los últimos años. «Pronto estaremos a la altura de Viveiro y Ferrol», vaticinó la alcaldesa, María Faraldo, durante la presentación del programa y la firma del convenio de colaboración con el Concello. El presidente de la cofradía betanceira agradeció el compromiso de los vecinos. «A cada paso que damos nos encontramos con más ideas, más hombros para colaborar», apuntó Ignacio Abeal, quien puso un ejemplo de sus palabras: «La empresa de autocares Gilsanz se ha ofrecido para llevar gratuitamente a la gente de la comarca a los actos de Semana Santa». La iglesia de Santo Domingo será hoy escenario a las ocho de la tarde del pregón de Semana Santa, a cargo del prior del monasterio de Sobrado dos Monxes, al que seguirá un concierto de música sacra a cargo de la Coral Polifónica de Betanzos. El domingo se celebrará la bendición y la procesión de los ramos a las once horas en la misma iglesia. «Este año hemos confeccionado treinta trajes para niños con los que dar más realce», apuntó Abeal, quien ya anunció la intención de la cofradía de contar con una imagen de la Borriquita a partir del 2012. El próximo martes se recupera la tradición del Vía Crucis por el casco histórico, en el que cuarenta mujeres cofrades también estrenarán indumentaria. «También hemos diseñado un estandarte que irá portado por las propias mujeres», añadió el presidente de la cofradía, quien recordó que en los dos últimos años el agua frustró los pasos y procesiones. «Nos gustaría por fin poder hacer los actos en las calles», comentó.

Fuente: La Voz de Galicia, 16 de abril de 2011

2011-04-16T14:46:00.001-07:00

El concejal de Urbanismo de Betanzos, número 2 en la lista del PP

José Luis Santos Cobelo, concejal de Urbanismo en el Ayuntamiento de Betanzos, será el número 2 en la lista del PP de Betanzos para las próximas elecciones, candidatura encabezada por la alcaldesa María Faraldo. Dos concejales en ejercicio completan los cuatro primeros puestos: María Jesús Teijo y Pablo Tomé. Les siguen José Rodríguez Prieto, Andrés Porcas, Olga Golpe, Patricia Carro, Milagros López y Santiago Mosquera. De forma simbólica, el partido ha pedido al ex concejal de Urbanismo, Juan Ventosa, que cierre la candidatura del PP en Betanzos.

Fuente: La Voz de Galicia, 16 de abril de 2011

2011-03-01T14:04:00.000-08:00

EL PRESIDENTE DE LA DIPUTACIÓN DE A CORUÑA SALVADOR FERNÁNDEZ MOREDA CIERRA SU GIRA AMERICANA
Jorge Navós

AGENDA DE ACTIVIDADES

LUNES 28 DE FEBRERO

- 8:00 horas: Instituto Santiago Apóstol. Apertura ciclo lectivo 2011.

- 11:00 horas: Sociedad Parroquial de Vedra. Firma convenio para instalación de un ascensor.

MARTES 1 DE MARZO

- Montevideo.

MIÉRCOLES 2 DE MARZO

- 10:00 horas: Centro Betanzos de Buenos Aires. Visita institucional.

- 11:00 horas: Hogar Gallego de Ancianos. Visita institucional.

- 12:00 horas: ABC Corcubión. Visita institucional.

2011-03-01T14:00:00.000-08:00

SICE Agenda
de Jorge Navós

El Centro Betanzos nos invita a participar de la tertulia que mantendrá con todas las personas que deseen concurrir, la ex-Delegada de la Xunta de Galicia en Buenos Aires, María Xosé Porteiro, en ocasión de su visita a la Argentina.

La charla se llevará a cabo el miércoles 9 de marzo, a las 19:30 horas, en el salón "Geno Díaz" del Centro Betanzos de Buenos Aires, sito en la calle Venezuela 1536.Al finalizar se servirá un vino de honor. Entrada libre y gratuita.

2011-01-26T14:17:00.000-08:00

Betanzos, parada obligada
El Gobierno local quiere conseguir que los viajes organizados a Galicia incluyan una visita al municipio y atraer así el turismo extranjero

V. B. BETANZOS Los esfuerzos de Betanzos en la Feria Internacional de Turismo de Madrid (Fitur), que se celebró la semana pasada, se centraron en conseguir que tanto las empresas como agencias de viajes incluyan la Ciudad de los Caballeros como un lugar de visita obligada en los viajes que se organicen a Galicia.

El Gobierno local, satisfecho con los resultados obtenidos en la feria donde el Ayuntamiento contó con un stand propio, explica que mantuvo diversas reuniones con profesionales del sector para promocionar el municipio tanto a nivel nacional como en el extranjero. Para ello, Betanzos utilizó como reclamo su casco histórico, sus iglesias, el parque de O Pasatempo, sus ríos y su gastronomía, encabezada, como no podía ser de otra manera, por su conocida tortilla.

"Betanzos parte con la ventaja de ser una marca conocida y eso facilita y abre las puertas de muchos touroperadores", explican los responsables del departamento de Turismo, que destacan que el objetivo marcado para este año en Fitur fue el de atraer a un importante número de turistas que, como mínimo, permitan mantener los niveles conseguidos en 2010, cuando un total de 53.852 visitas fueron registradas en la Oficina de Turismo, lo que supuso un 31% más que en 2009.

La principal piedra en este camino de promoción turística lo encuentra el Gobierno local en las visitas procedentes de otros países que, por ahora, son algo "anecdótico", si bien asegura que año a año la cifra se va incrementando. Durante el pasado año 4.532 turistas procedentes de 63 países distintos visitaron la ciudad, en un récord en diversidad de procedencia

La Opinion de A Coruña, 25 de enero de 2011

2011-01-26T13:47:00.000-08:00

Maria Liliana de Orden añade un enfoque psicológico al fenómeno de la emigración

m.g.m. > a coruña
“Algún día te bañarás tú también en esta playa...” (Manuel Correa, Mar del Plata). La historiadora María Liliana da Orden ofrece en “Una familia y un océano de por medio” (Anthropos) un abordaje de la emigración desde el punto del vista del que se queda y no del emigrado aunque, en este caso, sus misivas también se reflejan en el libro como fuente de análisis de las relaciones afectivas que se establecen desde Galicia hacia América.
La doctora en Historia y profesora de la Universidad de Mar del Plata ganaba en 2010 el premio Manuel Murguía por un trabajo sobre la familia Correa Porto, en concreto, la autora revierte la capacidad de expresarse de una madre como Dolores Porto, que nunca salió de Fornelos (Salvaterra do Miño) y de su hijo, Manuel Correa, “un hombre excesivamente puntilloso”, que guardó con llave las cartillas de ahorro, las declaraciones de Hacienda y trabajó hasta su jubilación como camarero, llegando a ser socio de un café.
Da Orden calificaba en la presentación de “increíble”, la forma de volcarse de Dolores en las cartas, que podían funcionar de censo para las parroquias de Fornelos y Lira. En este sentido, la escritora añade un enfoque psicológico al fenómeno de la emigración y además de los aspectos económicos y sociales, está la psicología de los personajes y cómo la madre no varió ni un ápice el afecto prodigado a su hijo a través de su bolígrafo. Decía la autora que el cariño incluso se intensificó a medida que Manuel llegaba a los 50 años.
En los textos, se puede comprobar la necesidad de Dolores por recordar el pasado y cómo condensa su historia en párrafos, donde también deja entrever su condición de mujer autodidacta. A diferencia de anteriores investigaciones como las de Raúl Sotelo Vázquez o Xosé Manuel Núñez Seixas, la suya se sitúa al otro lado del charco y en una etapa migratoria menos conocida y no menos difícil, la de la posguerra. Explicaba Da Orden que Argentina respiraba en los años 50 una primera declinación económica y las crisis se sucedían. Sin embargo, el nivel de adaptación de Correa fue enorme y consiguió que su hijo estudiase en la Universidad.
Por su parte, Dolores manifestaba en las últimas misivas, escritas con 80 años, los achaques de la vejez. “Es una historia como muchas otras fueron posibles”, decía Da Orden, que la historiadora quiere salvar del archivo donde la encontró para que surjan nuevas preguntas.
La correspondencia da pie a análisis curiosos sobre la letra de los familiares y la sintaxis, en una perspectiva de lo subjetivo que va más allá de las cifras: “Un avance de un trabajo que vengo haciendo desde hace años”.
Por su parte, la Diputación hace más grande el galardón ampliando sus límites geográficos y distinguiendo a una autora argentina, hija de gallegos.

El Ideal Gallego, 25 de enero de 2011

2011-01-11T15:00:00.000-08:00

COMICIOS
Los emigrantes exigen con un manifiesto poder seguir votando en las municipales
Pretenden hacer cambiar de idea a Zapatero y Rajoy antes de que el Senado apruebe la reforma el día 18

Autor:
C. Punzón
Localidad:
redacción/la voz.
Las principales organizaciones de representación de la emigración española en Europa lanzaron ayer un manifiesto para tratar de cambiar la postura de los principales partidos políticos españoles ante la reforma de la ley electoral que el día 18 puede ser definitivamente aprobada, eliminando el derecho al voto en los comicios municipales para los residentes en el exterior. El manifiesto, secundado por el Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior, basa todas sus reivindicaciones en el hecho de que «los dos millones de ciudadanos españoles residentes fuera del territorio nacional formamos indefectiblemente parte del pueblo de España».
La igualdad de trato respecto a los residentes en el interior es reclamada también amparando su demanda de seguir votando en los comicios locales en la propia Constitución, que, según manifiestan, no respalda ninguna discriminación entre españoles, independientemente de cuál sea el lugar de su domicilio.
Entrevistas con los líderes
La plataforma europea de defensa del voto de los emigrantes está intentando conseguir, antes de que el Senado apruebe la reforma de la ley, sendas reuniones con el presidente del Gobierno, con la ejecutiva del PSOE y con Mariano Rajoy para que los responsables de las dos principales formaciones políticas accedan a mantener como hasta ahora el derecho de los residentes en el exterior a participar en las elecciones locales. El mismo colectivo está dispuesto a abordar otros posibles cambios en la ley electoral, como adoptar un sistema de representación directa de los emigrantes en las Cortes, pero, eso sí, eliminando el llamado voto rogado de la reforma que está a punto de ver la luz y que los obligaría a solicitar previamente a partir de ahora su participación en las autonómicas, generales y europeas para votar.
Petición de apoyo político
Los representantes de la emigración en Francia, Luxemburgo, Bélgica, Holanda, Suiza y Estados Unidos apelan también en su manifiesto a la «responsabilidad individual» de cada uno de los diputados y senadores que van a votar la reforma de la ley electoral para que se opongan a la misma, postura que solo han adoptado los representantes de Izquierda Unida y Coalición Canaria, que incluso han anunciado sendos recursos ante el Tribunal Constitucional. La Xunta, que ha manifestado tímidamente la posibilidad de acudir a la misma vía, no ha concretado oficialmente todavía dicha posibilidad, que también estudia el Defensor del Pueblo.
La próxima semana el Senado debatirá y votará la reforma electoral, que será definitivamente aprobada si además de ser refrendada en la Cámara alta no se agrega ninguna propuesta a mayores en el texto remitido por el Congreso.

Fuente: La Voz de Galicia

2011-01-09T11:13:00.000-08:00

Betanzos -

Más de ocho mil personas se decantaron por agosto para visitar el municipio en 2010 .

Domingo, 09 de Enero de 2011 00:00

Redacción .redacción > betanzos
Más de ocho mil personas eligieron el mes de agosto pasado para realizar una visita a la ciudad de Betanzos, es decir, más del 15% del total de 53.582 turistas que pasaron por el municipio a lo largo de 2010.
Estos datos fueron facilitados ayer por el concejal de Turismo, Pablo Tomé, que presentó la memoria anual del pasado ejercicio y que, según él, revelan unos datos muy satisfactorios.
Tomé indicó que el turismo se incrementó un 31% con respecto a 2009 y que ello se debe a las campañas realizadas en los últimos años tanto a través de medios propios como a través de acciones conjuntas con otras instituciones.
El responsable del departamento de Turismo señaló además que las cifras reflejan que Betanzos continúa teniendo un turismo muy estacional, aunque en un amplio período que va de mayo a octubre.
“Sin embargo, este año ha variado un poco al celebrarse el Xacobeo, ya que el turismo se mantuvo constante entre febrero y noviembre, con picos en los meses estivales”, dijo Tomé.

Turismo nacional > El concejal responsable del área indicó además que se observa una mayoría abrumadora de turismo nacional, que sufre un incremento de un 36,5% con respecto al anterior ejercicio.
Asimismo aumentó el turismo procedente de la comunidad autónoma gallega en casi un 15% y del extranjero en un 22,4%.Madrid es la comunidad que con 7.461 visitantes, un 18,5% del total, más presencia tuvo el pasado año en el municipio brigantino, seguida de Cataluña y Castilla-León, que por vez primera ocupa uno de los lugares de cabeza. En 2010, también destacó Tomé que salvo las comunidades autónomas de Andalucía, Baleares, Canarias y Castilla-La Mancha, todas las demás incrementaron sus cifras de visitantes al municipio.
Esto contrasta con el aumento de aragoneses, extremeños y catalanes que eligieron Betanzos para conocerlo. El responsable de Turismo está convencido de que este incremento se explica por el fenómeno del Xacobeo

Fuente: El Ideal Gallego, 9 de enero de 2011

2011-01-02T14:19:00.000-08:00

Betanzos-

Zapatillas para empezar 2011 con buen pie .

Reportaje de Lucía Tenreiro

La Feira de Aninovo mezcla rayas y lunares, tacones de vértigo y zapatillas de paño. Betanzos vuelve a ser el lugar elegido por cientos de jóvenes para pasar las primeras horas de 2011 y la García Irmáns se convierte por unas horas en un escenario de surrealismo en el que se mezclan trajes de etiqueta y vestidos de gala con cerdos, gallos y conejos.

Una prueba de resistencia, la de este “mercado-discoteca”, que sólo superan unos pocos: aquelos a los que todavía les queda aguante para una última copa y estómago para una ración de pulpo. Los “incombustibles”, de corbata o esmoquin, de corto o de largo, inundan de chispa y sueño el centro de la ciudad. Los “tradicionales” (los que que se ríen, pero también quienes fruncen el ceño) insisten: la media de edad ha bajado, el número de puestos ha caído y las ventas descendido.
En Betanzos, el 1 de enero de 2011, sólo se venden zapatillas, se comen churros, callos y pulpo, y se bebe chocolate. Los que por aquí llaman “os da noite” ganan a los autóctonos y a los feriantes de toda la vida por goleada y los agricultores lamentan que las ventas del 1 de enero sean insuficientes para cubrir los gastos del transporte. “Un ano destes vamos deixar de vir.... Para que?”, pregunta una de las vendedoras. “Os novos andan ao seu, aos bichos... E os vellos deitáronse tarde e hoxe non madrugan”, se responde.
Ellos, gallina en mano, dan la nota, musical y de la otra. Ellas, zapatilla en pie, pregonan su “hazaña” en medio de las mesas de Os Soportais: “Estas me valieron cinco euros, pero las había a seis y a cuatro”. El vestido es de tirantes –o de un tirante, porque es asimétrico– pero los pies “tapaditos”.
En el extremo opuesto de la misma terraza, una cría señala al vendedor de globos: “Uno, quiero uno...”. La pequeña teme que los no tan niños se lleven a casa el hatajo completo y la dejen sin Bob Esponja o Dora Exploradora.
Los autobuses comienzan a llenarse a última hora de la mañana, cuando la feria recupera, de alguna manera, su carácter tradicional. Las familias llegan entonces dispuestas a disfrutar del sol y del aperitivo, mientras los chicos hacen cola, medio dormidos, junto a la parada del autobús.
El dispositivo de emergencia desplegado en la ciudad con motivo de una de las jornadas de mayor actividad del año concluye sin incidentes de consideración. Un accidente, sin heridos, en Saavedra Meneses, mareos y tropiezos, al margen de protestas aisladas, son los únicos “peros” de un día, el del primero de enero, que en Betanzos puede darse de cualquier manera, pero nunca dentro de la normalidad o la tranquilidad.

Los colores de la noche y el día

Nochevieja y Año Nuevo se encuentran en Betanzos, cara a cara. Se confunden. La noche, vestida de esmoquin, y el día, adornado con globos de colores, conviven en sólo unos cientos de metros cuadrados: los de la plaza de García Irmáns, que vuelve a concentrar la alegría de cientos de jóvenes de toda la comarca entrelazada con la más pura tradición del mercado quincenal.

Como la castaña a Santos...

Las zapatillas y los cerdos (aunque ayer también triunfaron los mandiles) empiezan a ser a Año Nuevo lo que la castaña es a Santos. Los productos estrella del mercado ya no son el queso ni los huevos. Los jóvenes apuestan por la comodidad y el chiste fácil.

Cerdos, conejos y demás “animalitos”

La clientela del 1 de enero suele decidirse por comenzar el nuevo año con nueva mascota, ya sea un hámster o un conejo. Los cerdosy las gallinas, más caros y menos “manejables” también encuentran
compradores, aunque quienes se encargan
de “colocarlos” saben que los animalitos acabarán en cualquier sitio menos en una pocilga o un gallinero. Porque en ocasiones, pero sólo en ocasiones, con mucha labia y poca conciencia, logran convencer al feriante para llevarse el gorrino.

Fuente: El Ideal Gallego, 2 de enero de 2010

2010-12-30T07:04:00.000-08:00

Betanzos -
Aquí el DOG es el Diario Oficial de Galilea .

El Nacimiento Mecánico de Betanzos, que fue la representación navideña más grande de la ciudad, es hoy una visita obligada para todos los vecinos de la comarca, pero sobre todo de otras áreas como Santiago, Ordes, O Sar o Noia. Jesús de Nazaret nace cada día en el Archivo-Liceo. Los visitantes se cuentan por miles. El año pasado fueron casi 20.000.

Reportaje de Lucía Tenreiro

En el Nacimiento Mecánico de Betanzos hay portal de Belén y palacio Real de Herodes. Pero también una “adega do país”, la fuente de Picachá y la torre de Santo Domingo. Por el Nacimiento Mecánico de Betanzos desfilan Jesús, José y María, y Melchor, Gaspar y Baltasar. Pero también garelos y garelas; zapateros, sastres, marineros y labradores, con sus danzas gremiales y sus atavíos; personajes populares y personalidades. El Nacimiento Mecánico de Betanzos representa la venida de Jesús. Pero con concesiones al “betanceirismo”, a las tradiciones y, sobre todo, a los más pequeños de la casa. Porque el mensaje es el mismo que el de los anales de la historia, pero no el lenguaje. La narración está hecha a la medida de los jóvenes, con ellos, por ellos y para ellos. “¡Cómo mola..., menuda movida de ángeles...!”. Bienvenidos al Belén de Betanzos. Aquí el DOG es el Diario Oficial de Galilea.
Manuel López Castro, sacerdote y fundador de la Coral Polifónica de Betanzos, es también el artífice de este particular portal de Belén. Cuando la iglesia de Santo Domingo se quedó pequeña para el Nacimiento, que él mismo instaló y fue ampliando para los niños del catecismo, solicitó colaboración al Ayuntamiento de Betanzos, que acabó cediendo para su colocación una sala en la segunda planta del Liceo, donde el cura se encarga de “mimarlo” durante todo el año para, llegadas estas fechas, abrirlo al público y descubrir un entramado de cables y teclas de “vértigo”.
Así, si hace dos décadas, los más pequeños apuraban sus fichas de catequésis para “colarse” en uno de los laterales del templo del antiguo convento dominico y contemplar boquiabiertos las fuentes, las casas, el lago y las figuras en movimiento que don Manuel había instalado con el mayor de los cuidados, hoy es una inmensa plataforma de 160 metros cuadrados, con sus más de 600 piezas, la que convierte el Archivo-Liceo, símbolo del Neoclásico local, en el Belén del siglo XXI.
Un grupo de colaboradores, que en su su mayoría optan por permanecer en el anonimato, y que pueden llegar de los puntos menos imaginables, contribuyen con sus obras. Porque si López Castro sonríe cuando habla de automatismos, motores y pastores de barro o de madera, los visitantes lo hacen cuando ven por primera vez el resultado de su combinación. El año pasado lo hicieron más de 19.000 personas.

Llamada > Don Manuel solo pone un pero. La mayoría de las personas que se acercan a ver su obra y que asisten a la narración, de unos 45 minutos, realizada por profesionales del doblaje, el teatro o la locución, como Santiago Fernández, no son de Betanzos. “Es que no lo entiendo”, asegura.
En general, tampoco lo entienden quienes descubren por primera vez la representación que, si por algo se caracteriza al margen de por su originalidad, es por su “betanceirismo”. Los gallegos, que están en todas partes, bailan delante del portal para el Niño. Y en una ciudad que se llama Betanzos elavan un globo gigante para celebrar la venida del Mesías. Galilea sí... pero de lo más betanceira. A ver si los “coprotagonistas” de esta villa se animan.
La sala, en el último piso del edificio, abre sus puertas todos los días de la semana, de 19.00 a 21.00 horas los días laborables, y de 12.00 a 14.00, los sábados, domingos y festivos.
En el interior, en menos de una hora se repasa la Anunciación, Visitación, Natividad y Epifanía con la sencillez que demandan los peques y la claridad que piden todos. “Pero... Dios era mi Padre, yo era su Hija... Ahora, yo voy a ser su Madre y el mi Hijo...”. Ni la Virgen se aclara con la nueva de Gabriel, ni José (Pepe), que es un “currante” al que le cuesta, como a todos, llegar a fin de mes y pagar la hipoteca, consigue mantenerse al margen de las murmuraciones de las “cotillas” y “marujas” que dicen que “María está...”. En Nazaret, como en Betanzos.

Fuente: El Ideal Gallego, 26 de diciembre de 2010

2010-12-22T13:22:00.000-08:00

Betanzos-Buenos Aires, la “parroquia” de más de seiscientos betanceiros .

Reportaje de lucía tenreiro

El 10 de diciembre se cumplieron 105 años de la fundación de la Asociación Centro Betanzos de Buenos Aires, decana de los colectivos gallegos en América Latina. Un siglo y un lustro después, en Argentina siguen residiendo más de seiscientos betanceiros, un 5% de su población actual.

En los últimos días, representantes políticos de la ciudad viajaron hasta la capital porteña para compartir celebración con los de “allá” y para anunciarles que, pese a la crisis, el Ayuntamiento de Betanzos mantendrá su aporte de 11.000 euros para subvencionar la adquisición de medicamentos a los socios que no puedan asumir el gasto.
“Buenos Aires es una parroquia más, como puede ser Castro”, declaró la alcaldesa, María Dolores Faraldo, durante su estancia en la sede de la entidad, de propiedad municipal. La regidora, que se reunió con el delegado de la Xunta, López Dobarro recordó, que, no obstante, el propio centro contribuye a sufragar los gastos con el alquiler de una de las plantas del inmueble, en el que se ubica un restaurante.

Historia > “No necesitaron títulos ni puestos destacados para heredarnos su dignidad y profundo amor por Galicia y por su ciudad encantada: Betanzos dos Cabaleiros”. Así empieza, con la fuerza y arrogancia del orgullo, el “Libro del Centenario”, donde se repasa, en medio millar de páginas, las vidas y obras de esos miles de betanceiros y betanceiras que emigraron a la República Argentina .
En la publicación, los brigantinos pueden reconocer, además de al abuelo, al bisabuelo y al tatarabuelo, a Castelao, a Blanco Amor, Neira Vilas, Lorenzo Varela... con los que la entidad brigantina mantuvo lazos muy estrechos.
Así, un busto de Alfonso Daniel Rodríguez Castelao, en la actualidad en Betanzos, presidió durante décadas el edificio principal de la asociación.

Reforma > La intensa agenda de la delegación local, de casi cinco días, incluyó banquetes, conferencias, recorridos turísticos y hasta un asado tradicional. En la parroquia “ultramarina”, con los seiscientos de “allá”, en sus instalaciones recién reformadas con ayuda de las administraciones local y provincial.
Porque el siglo XXI arrancó como empezó el siglo XX. De un lado para otro, millones de personas viajan alrededor del globo en busca de un lugar donde sacar adelante a los suyos. No ha habido cambios y no es para echar cohetes.

Fuente: El Ideal Gallego, 22 de diciembre de 2010

2010-12-19T06:18:00.000-08:00

El de Betanzos está instalado en el Liceo

Hacia la Navidad
Los mejores belenes de Galicia
La historia contemporánea gallega se cuela entre los episodios bíblicos y compone un nuevo nacimiento en que caben Herodes, la «chaira» lucense y el «Prestige»

Autor: MONTSE CARNEIRO Fecha de publicación: 18/12/2010

Por musgo y palmeras que no sea, ni por carpinteros que construyan puentes, costureras que hilvanen sayas, alfareros que modelen pozos. Identificación con lo sobrenatural tampoco falta, ni episodios milagreiros, ni un rico muestrario de personajes bíblicos que aquí velan los siglos suspendidos de los tímpanos románicos. Faltan paisajistas, eso sí, y perspectiva. Pero todas son pistas para descifrar esta querencia de los gallegos por montar cada diciembre el belén.
La tradicional representación del nacimiento de Jesús en una gruta de la ciudad del rey David, a la que regresaron José y María para empadronarse por orden del gerifalte romano, promete convertir Galicia en un animado centro de interpretación de la historia de Judea y, singularmente, de la de la propia Galicia. Brotan los belenes vecinales. Con ellos, el desafío colectivo de la retrospectiva, la investigación histórica, la asimilación a la realidad más próxima.
En Valga, Corcubión, Begonte, Ferrol, Vigo, Boiro, A Coruña, Betanzos, Ourense... Profesores y artesanos, miembros de asociaciones culturales, belenistas de primera y última hora dedican meses a la lectura, selección y puesta en escena de los pasajes bíblicos que narrarán en miniatura: desde la matanza de los Inocentes hasta la huida a Egipto. Con rigor en algunos casos, y con anacronismos a sabiendas en otros, cuando la interpretación se apoya en lo local y san José aparece tocado con una boina de Lugo, el pesebre cubierto con pizarra de Valdeorras o los judíos mallando en la eira do trigo. De ahí a la incorporación de lo contemporáneo va un paso. En la última década los belenes gallegos recogieron la historia del Prestige, el Xacobeo o la victoria de España en el mundial de fútbol. Y es entonces cuando se entienden las excursiones. Ya no se trata de contemplar el mito del que procedemos, ahora se construye la panorámica de lo que somos.

Óleo y barro cocido con tendido de fibra óptica
Va para 40 años que el párroco de Begonte José Domínguez Guizán y el profesor José Rodríguez Varela supieron de un belén con movimiento que los alumnos de La Acelerada, como se conocía entonces la escuela de formación profesional de Someso (A Coruña), habían desarrollado mediante rudimentarios artefactos eléctricos. Los de Lugo fueron a verlo y de vuelta a casa crearon el belén de Begonte, inaugurado meses después por el obispo Miguel Anxo Araújo Iglesias y todavía hoy uno de los más apreciados de Galicia. La muerte reciente del profesor Varela motivó este año la conservación del conjunto tal y como lo dejó, inspirado en el paisaje y las viejas tradiciones chairegas, pero conectado a modernos sistemas electrónicos que lo convierten en un espectáculo vibrante.
«Con alma», le gusta decir al escultor Alfredo Martín, afanado desde hace 60 años en la puesta en marcha del nacimiento de la Orden Tercera de Ferrol. Alma, en contraposición a automatismo, ese movimiento robótico y repetitivo en el que quedan atrapadas las figuras motorizadas de Belén. El de Martín, por el contrario, cobra vida al modo de las marionetas, una palabra que tampoco gusta a su creador, por más que sea él mismo quien maneja los hilos debajo del entarimado. Si el nacimiento de Jesús fue un milagro en sí mismo, su representación no debe sustraerse de la magia primigenia.
Por ese territorio entre artesano y tecnológico transitan los belenes modernos. Perviven creaciones artísticas y enteramente manuales, como las de Quessada, Baltar o Virxilio, en el de San Cosme de Ourense, o los de Camilo Díaz Valiño, en Ortigueira y la Grande Obra de A Coruña. Pero se imponen los soportes técnicos, ya sea con la modestia de un motor de limpiaparabrisas para automóviles, en el artesanal de Valga, o la sofisticación de un manojo de haces de fibra óptica, en el de Corcubión, donde hasta han conseguido que llueva.

Fuente: La Voz de Galicia

2010-12-18T08:54:00.000-08:00

VOTO EXTERIOR
Solo cinco diputados apoyan en el Congreso el voto para los emigrantes
La Cámara baja impone el criterio de vecindad como requisito obligatorio para participar en las municipales

Autor:
Carlos Punzón
Localidad:
redacción/la voz.
Fecha de publicación:
17/12/2010

Únicamente la vía judicial puede evitar ya que los emigrantes gallegos dejen de votar en las elecciones municipales. El Congreso de los Diputados votó ayer mayoritariamente en contra de que los españoles en el exterior puedan seguir participando en los comicios locales, opción que solo respaldaron los cinco diputados de Izquierda Unida, Coalición Canaria y Unión Progreso y Democracia.
De nada sirvieron las enmiendas a la totalidad que estas formaciones plantearon ante el pleno de la Cámara baja, apelando a la equiparación de derechos entre los nacionales residentes en el exterior y los que viven en el Estado, o la acusación de «involución y regresión democrática» que Gaspar Llamazares aseguró se cometerá con la reforma de la ley electoral que tramitan las Cortes. El diputado de IU advirtió de que los partidos mayoritarios apoyados por los nacionalistas vascos, catalanes y gallegos consumarán la discriminación de los emigrantes «convirtiéndolos en ciudadanos de segunda al no contar con plenos derechos políticos, lo que es una afrenta inexplicable», añadió Llamazares.
Defensa del vínculo
Ante los representantes de los colectivos de emigrantes españoles más numerosos de Europa, el diputado de Coalición Canaria (CC) José Luis Perestelo realizó la defensa más cerrada en favor del voto emigrante, argumentando que una gran parte de los residentes en el exterior acuden todos los años a sus municipios de origen, mantienen propiedades en ellos, pagan impuestos e incluso envían dinero a sus familias, lo que a su juicio los debería respaldar en su derecho a votar y elegir concejales y alcaldes.
Tanto para CC como para IU es un contrasentido que se facilite la participación en las elecciones locales de más de un millón de inmigrantes, mientras se niega esa posibilidad o otro millón de emigrantes, «lo que además no es legal, pues la Constitución no permite ningún tipo de discriminación entre españoles», recalcó el diputado canario, cuyo partido presentará un recurso de inconstitucionalidad a través del Gobierno de las islas.
Rechazo absoluto del PP
Desde las filas populares se ejerció ayer la mayor oposición de cuantas se suscitaron en el Congreso al mantenimiento del voto emigrante en las consultas locales. José Antonio Bermúdez de Castro, ponente del PP en la reforma de la ley electoral, calificó de «ficticio» el mantenimiento del derecho de voto en las municipales para los emigrantes, al considerar que la misma Constitución establece como criterio para poder participar en dichos comicios la vecindad en el municipio en el que se vota y la inscripción en el padrón. «No se conculca el derecho al voto, solo se condiciona», añadió el diputado popular. En parecidos términos defendió la reforma el socialista Elviro Aranda, quien llegó a asegurar en el hemiciclo que todos los residentes en el extranjero que sigan estando de alta en el padrón municipal podrán votar como hasta ahora en las elecciones locales.
Sin embargo, legalmente existe desde el 2001 la obligación de inscribirse en los registros de matrícula consulares para todos aquellos españoles que trasladen su residencia a otro país, lo que lleva aparejada de manera automática la baja en el padrón municipal y la inclusión en el censo electoral de residentes ausentes (CERA), cuyos integrantes no podrán votar a partir de ahora en las municipales.

Fuente: La Voz de Galicia, 18 de diciembre de 2010

2010-12-17T07:53:00.000-08:00

Galicia estudia aliarse con otras autonomías para frenar la reforma del voto emigrante
La Xunta tampoco descarta llevar al Constitucional la exclusión de los españoles en el exterior en los comicios locales. Emigración cuestiona que el Gobierno no cuente con las comunidades

R. PRIETO A CORUÑA A tan sólo cinco meses de las municipales y en la recta final de la reforma electoral que vetará a los emigrantes en los comicios locales, la Xunta asegura que no se quedará "de brazos cruzados" y que centrará "todos sus esfuerzos" para que el Gobierno central permita que la diáspora siga participando en todas las citas con las urnas. Con esta postura, el Ejecutivo de Feijóo se desmarca tanto del PP nacional como del gallego, ya que en Madrid los populares pactaron con el PSOE la exclusión de los emigrantes en las municipales y en Santiago se mostraron conformes con estas limitaciones. Aunque todavía no ha decidido qué medidas tomará si el Gobierno central continúa desoyendo a las comunidades autónomas en la reforma de la ley, el secretario xeral de Emigración, Santiago Camba, no descarta impulsar un frente común con las autonomías con mayor peso de españoles en el exterior e incluso presentar un recurso ante el Constitucional para garantizar un voto de forma transparente y sin ningún tipo de limitaciones.

Este es el paso precisamente que ya han planteado comunidades autónomas como Canarias. Hace sólo una semana, el presidente canario, Paulino Rivero, anunció que el Ejecutivo autonómico presentará un recurso de inconstitucionalidad por la exclusión de los emigrantes en las municipales. "No se desecha esta posibilidad", reconocieron ayer desde la Secretaría Xeral de Emigración, así como tampoco descartan promover un frente común con otras comunidades -a imagen del impulsado por Galicia y otras ocho autonomías para reclamar el aplazamiento de la deuda al Gobierno central-. Todo dependerá de si finalmente el Ejecutivo central escucha o no a las comunidades autónomas. "Según vayan transcurriendo los hechos, nos pronunciaremos", apuntaron desde Emigración.

Pero por el momento, la tramitación parlamentaria de la reforma electoral no ha movido ni una coma del texto aprobado por la subcomisión del Congreso aprobó el veto a los emigrantes en las municipales. El Congreso rechazó ayer las enmiendas a la totalidad de IU y Coalición Canaria, que defendían que la diáspora continúe participando en todos los comicios.

Desde Izquierda Unida, Gaspar Llamazares, calificó de "afrenta" que se niegue "inexplicablemente" el voto en las municipales a los españoles en el exterior. Mientras, el diputado de Coalición Canaria José Luis Perestelo cuestionó que la reforma de la Loreg prive a los residentes en el exterior de su derecho a votar. "Es una injusticia", según dijo, al tiempo que recordó que se propone al mismo tiempo que el PSOE arranca una campaña para animar a votar a un millón de inmigrantes extranjeros que residen en España.

Pese a los retrasos en la tramitación parlamentaria, la previsión es que la nueva ley electoral en vigor ya en las próximas elecciones municipales, lo que dejaría fuera a más de 350.000 emigrantes gallegos.

Fuente: La Opinion de A Coruña, 17 de diciembre de 2010

2010-12-13T13:27:00.000-08:00

MARÍA FARALDO VISITÓ LA DELEGACIÓN DE LA XUNTA EN BUENOS AIRES

La alcaldesa de Betanzos ve Buenos Aires como una parroquia más de su municipio

El delegado de la Xunta en Buenos Aires, Alejandro López Dobarro, recibió el pasado viernes a la alcaldesa de Betanzos, María Faraldo Botana, en la sede del Gobierno gallego en la capital argentina. María Faraldo, de viaje institucional, acudió acompañada por un grupo de vecinos y empresarios betanceiros al encuentro que mantuvo con López Dobarro en la Delegación de la Xunta. La alcaldesa defendió que la capital argentina es “una parroquia más de Betanzos”. “Nosotros tenemos aquí una parroquia de nuestro municipio”, explicó.
Tras la reunión aseguró que “es la quinta vez” que está en Buenos Aires y en el Centro Betanzos y que “siempre” vuelve a Galicia “con una sensación agradable”. “Aquí todo el mundo se alegra de verme y me manifiestan todos mucho cariño, y eso es una cosa que en mi propio municipio no pasa”, aseguró.
La alcaldesa calificó este viaje como “intenso” debido a la nutrida cantidad de actividades que están desenvolviendo en la capital argentina. “Estuvimos en el banquete del 105 aniversario, quisimos mostrar las instituciones de la emigración a las personas que viagan con nosotros, estamos ahora en la Delegación de la Xunta y esta noche tenemos una conferencia sobre la emigración y mañana compartiremos un asado en Olivos con nuestros vecinos”.
En total, según informó la alcaldesa, existen 600 personas de su municipio residiendo en Buenos Aires, por lo que defendió que la capital argentina es “una parroquia más de Betanzos”. “Nosotros tenemos aquí una parroquia de nuestro municipio”, explicó.
La alcaldesa explicó que el Centro Betanzos de Buenos Aires consigue sostener su funcionamiento mediante el alquiler del bajo de la institución a un restaurante, y “lo que hace el Concello de Betanzos es mantener, a pesar de la crisis, su partida de 11.000 euros al año para ayudas en medicamentos a los socios que no puedan asumir su gasto” y “también colaboraciones puntuales para arreglos en la sede, propiedad del Concello.
El delegado les explicó el funcionamiento de la Delegación y ofreció su colaboración tanto para los betanceiros residentes en Argentina como para los miembros de la delegación que acompaña a la alcaldesa en su viaje para lo que precise de este país.

Fuente: Galicia en el mundo

2010-12-13T09:40:00.000-08:00

Galicia en el exterior
Camba pide un esfuerzo a los presidentes de los centros gallegos de Argentina
El secretario xeral de Emigración quiere modernizar la Ley de Galeguidade con la ayuda de las organizaciones de emigrantes.

El secretario general de la Emigración, Santiago Camba, ha pedido hoy a los presidentes de los centros gallegos en Argentina «unificar esfuerzos» y realizar «más actuaciones conjuntas de mayor peso y relevancia».
El representante de la Xunta se reunió ayer con los representantes de los centros en el Fogar de Ribadumia, acompañado por el delegado de la Xunta en Buenos Aires, Alejandro López Dobarro, informó el Ejecutivo autonómico.
Camba les trasladó la voluntad de colaboración de la administración gallega en la conservación del patrimonio gallego en el exterior y les instó a implementar políticas que lleven a la «fusión de entidades en el medio y largo plazo».
El secretario general se interesó por las necesidades y proyectos de más de 30 entidades representadas en el encuentro, en el que expuso la necesidad de reformar la Ley de Galeguidade para adecuarla a los tiempos actuales y adelantó que el proyecto será facilitado a las entidades antes de remitirlo al Parlamento.

Fuente: La Voz de Galicia

2010-12-13T09:32:00.000-08:00

Betanzos-
Una charla sobre la emigración betanceira cierra el viaje oficial de María Faraldo a Argentina .
Sábado, 11 de Diciembre de 2010
L.T. > betanzos

José Luis Couceiro Vicos cerró ayer, con una conferencia sobre “Emigración Betanceira en Inglaterra”, el viaje oficial del Ayuntamiento de Betanzos a Argentina para participar en los actos conmemorativos del 105 Aniversario de la Asociación Centro Betanzos de Buenos Aires. La ponencia, que tuvo lugar en la sede de la entidad en la capital federal, contó con la presencia de la alcaldesa, María Faraldo, quien encabezó la delegación municipal que, desde el pasado sábado, día 3, permanece en tierras australes participando en las celebraciones, cuyo evento más importante, un “gran xantar” de confraternidad, se celebró en los salones del Centro Lalín “por falta de espacio en nuestra sede”, indicaron desde la colectividad.
El calor, con el añadido de un alto grado de humedad, marcaron la estancia de la comitiva betanceira en la ciudad porteña, que se completó con una visita a la Delegación de la Xunta en Buenos Aires y la asistencia al homenaje a Osvaldo Dans, ex presidente de la asociación, recientemente fallecido. En este acto, el edil socialista Francisco Díaz, que también se desplazó hasta Argentina, entregó a su viuda, Nely, una placa con la que la Agrupación Socialista de Betanzos ha querido reconocer el trabajo de Dans a favor de la “colectividad brigantina”.
En la delegación municipal también viaja Jaime Lafora, descendiente de los García Naveira, símbolo de la emigración local.

Fuente: El Ideal Gallego

2010-12-01T14:07:00.000-08:00

El Archivo Municipal de Betanzos cuenta desde hoy con la mayor parte de la obra del compositor Carlos López García-Picos

Betanzos, 30 noviembre de 2010.- Los fondos del Archivo Municipal de Betanzos cuentan desde hoy con un “tesoro” depositado por el presidente del banco Etcheverría, Javier Etcheverría, quien esta mañana firmaba el acta de cesión con la alcaldesa, María Faraldo. Se trata del legado del compositor betanceiro Carlos López García-Picos al que recientemente el Ayuntamiento rindió un merecido homenaje poniendo su nombre al Conservatorio Municipal de Música.

La obra fue entregada en su día por el compositor a Javier Etcheverría para que la custodiase hasta que hiciese entrega de la misma al Archivo Municipal de Betanzos para “digitalizar dichas obras al objeto de ponerlas a disposición libre del público en Internet, o en otros medios de difusión, en cumplimiento de los deseos del autor, manifestados en reiteradas ocasiones al depositante”.

Se trata de un total de 18 cajas en las que se guardaban 81 obras completas del compositor de las que un total de 52 son manuscritos originales. La temática es de carácter variado con obras de música de cámara, sinfónica, para piano, violín o violonchelo, compuestas durante varias etapas de su vida, especialmente en Argentina, durante la década de los 60 y 70, y a su regreso en Betanzos, a partir de 1984.

La Alcaldesa destacó la importancia que tiene este depósito desde el punto de vista de riqueza cultural que tiene y porque en ella se representa la obra de un compositor que se caracterizó por su incansable trabajo. La primera edil indicó que García-Picos fue de esos hombres, trabajadores, que tuvieron que buscarse la vida lejos de aquí y que, desgraciadamente, permanecieron muchas veces en el olvido, o sin rendirles el reconocimiento que verdaderamente tenían y merecían, en el caso de Carlos por la calidad de su trabajo, la variedad y la riqueza de su obra.

Una trayectoria creativa que le llevó a estar en contacto con las vanguardias en Francia, donde fue alumno de Milhaud y Messiaen, y que comenzó, precisamente, aquí. En Betanzos, con la banda municipal de música en la que su padre tocaba el clarinete y el saxofón. Quizá eso fuese el origen de su amor por los instrumentos de viento que quedó reflejado en su amplio repertorio de cámara.

Se instaló en Buenos Aires, donde alcanzó un éxito relevante con el estreno de su ballet “La farsa de la búsqueda”. Representó a Argentina en los Encuentros Internacionales de Música Contemporánea con Sindy, una de sus principales composiciones para orquesta. Y tras ser becado por ese país estudió durante seis años en París, como os decía, con Wissner, Tony Aubin y Milahud; además de recibir enseñanzas de Olivier Messiaen y Henri Dutilleux.

De vuelta en Argentina, se hizo cargo del coro Os Rumorosos del Centro Brigantino de Buenos Aires, hizo amistad con Luis Seoane, compuso algunas de las partituras más significativas de su catálogo y promovió la fundación de la Asociación de Jóvenes Compositores de Argentina.

En 1984 regresó a Galicia y se instaló en Betanzos. Tampoco paró. Uno de sus primeros impulsos fue crear la Asociación Galega de Compositores, fundada en 1987, para lo que contó con la colaboración de una nueva generación de músicos gallegos entre los que se encontraban Paulino Pereiro, Margarita Soto o Manuel Balboa. Por todo ello, y por mucho más, dijo María Faraldo, “se merecía que Betanzos le rindiese hace unos meses un modesto homenaje y que una instalación como el Conservatorio llevase para siempre el nombre de Carlos López García-Picos”.

Fuente : Ayuntamiento de Betanzos

2010-11-27T16:34:00.000-08:00

Queremos expresar nuestras condolencias por el fallecimiento esta semana de D. Genaro Longueira Longueira, Presidente de Honor del Partido Popular de Argentina.

Desde aquí queremos hacer llegar a su familia y a nuestros compañeros del PP de Argentina nuestro pésame y un cariñoso saludo en estos momentos díficiles.

D.Genaro fue un gran empresario y un simbolo de la emigración en Argentina, que será recordado siempre.

PP de Betanzos

2010-11-27T16:19:00.000-08:00

VIAJE A BUENOS AIRES
AYUNTAMIENTO DE BETANZOS
DICIEMBRE 2010

El Ayuntamiento de Betanzos ha organizado un viaje a la ciudad de Buenos Aires (Argentina) con motivo de la celebración del 105 aniversario de la Asociación Centro Betanzos en esa ciudad.

ACTOS PROGRAMADOS:

Domingo, 5 de diciembre de 2010

20:00 h. Recibimiento del Centro Betanzos a la Delegación
Acto de homenaje al antiguo Presidente de la Asociación Centro Betanzos en Buenos Aires: D. Oswaldo Dans

Miércoles, 8 de diciembre de 2010

13:00 Banquete del 105 Aniversario del Centro Betanzos en Buenos Aires (que se celebrará en el Centro Lalín)

Viernes, 10 de diciembre de 2010

Entre las 10:00 y las 12:00 la Alcaldesa de Betanzos estará a disposición de todos aquellos betanceiros que lo deseen en el Centro Betanzos.

12:30 Visita a la Delegación de la Xunta de Galicia en Buenos Aires
Recibimiento por el Delegado y Rueda de Prensa

19:00 h. Homenaje a la Delegación en el Centro Betanzos y conferencia de D. José Luis Couceiro Vicos sobre “La emigración betanceira en Inglaterra”

2010-11-16T13:23:00.000-08:00

Un “bó e xeneronoso” en Dominicana

Lunes, 15 de Noviembre de 2010 00:00 .
Reportaje de Lucía Tenreiro

Tanta pasión por el país al que ha dedicado una parte importante de su vida tenía que desembocar en un trabajo monumental. “Se buscan realizadores para una Dominicana mejor” es una recopilación de más de un centenar de artículos periodísticos publicados durante veinte años. Porque para Santiago de la Fuente García (Betanzos, 1938) el mundo se llama República Dominicana, en la que confía, a la que apoya, sobre la que llama la atención y con la que sueña.
La publicación, que se presentó en el Hotel Clarion de Santo Domingo, es –además– el reconocimiento de sus ex alumnos (LoyolAcción 73) al empeño, la entrega profesional y personal, y la “prédica incansable” de este sacerdote jesuita que los marcó para siempre. “No se limitó a transmitir a los estudiantes conceptos teóricos, abstractos, sino que los llevó a pensar con profundidad, a hacerles asimilar el hecho de que existe la posibilidad de tener una realidad muy distinta a la que vivimos en Dominicana, alejada del favoritismo, del amiguismo, el compadreo, la corrupción, la impunidad y otros males de vieja data”, señala Juan Manuel Prida Busto, uno de los impulsores del libro.
Entre los asistentes al acto, antiguos discípulos llegados desde Estados Unidos y América Latina, y su familia, que viajó desde Betanzos y Madrid para arroparlo.

Agradecimiento > El sacerdote se encargó de cerrar la presentación agradeciendo uno a uno, nombre a nombre, cometido a cometido, la “generosa colaboración e idenficación” con su sueño: “Se buscan realizadores para una República Dominicana mejor”.
Porque De la Fuente “abrió los ojos en Galicia”, en la tierra de los “bós e xenerosos”. “Sin embargo –escribe Prida Busto en la introducción– la vida se encargó de abrirle los ojos a una realidad que le cautivó desde el primer momento, llevándole a echar raíces en una tierra que, aunque extraña, no fue ajena en absoluto para motivarle a poner en práctica su propia condición de infatigable luchador, perfeccionista empedernido y fervoroso creyente y practicante del buen hacer”.
En Betanzos, en Galicia, en España, sus orígenes lo extrañan a él. Aunque orgullosos y, sobre todo, muy tranquilos porque saben que en Dominicana lo quieren, lo admiran y lo necesitan.

Fuente: El Ideal Gallego

2010-11-08T15:26:00.000-08:00

Queremos expresar nuestro pésame por el fallecimiento este fin de semana de Dña. Palmira Rodriguez, Pro - tesorera del Centro Betanzos en Buenos Aires. Envíamos desde aquí un cariñoso abrazo a su familia y a sus compañeros y amigos de la Asociación Centro Betanzos.

RED BETANZOS

2010-11-07T09:13:00.000-08:00

Betanzos -

Una tortilla de Vitoria deja sin premio a las betanceiras de Casa Carmen y O Pote .
L.T. > betanzos

Los brigantinos se resisten a creerlo, pero la mejor tortilla de España no es la de Betanzos. Ni “Casa Carmen” ni “Mesón O Pote” han tenido suerte en el XII Campeonato de Tortilla de Patatas de España, celebrado en la Institución Ferial Alicantina (IFA) dentro del certamen “Lo Mejor de la Gastronomía”. La primera llegó a la final tras conseguir el primer premio de la Festa da Tortilla de Betanzos, mientras que el segundo, vencedor en 2009, fue invitado por la organización del evento después de alcanzar el tercer puesto en la edición del año pasado. Los brigantinos se resisten a creerlo porque para ellos “non hai outra coma a nosa”. El orgullo y la tradición, ante todo y sobre todo.
El responsable de la Concejalía de Turismo, Pablo Tomé, quien se desplazó hasta Alicante en representación del consistorio para acompañar a los dos candidatos locales, destacó la satisfacción sólo por participar y la calidad de las tortillas presentadas al concurso.
El cocinero Senén González, del Bar ‘Sagartoki’ de Vitoria se hizo con el primer premio que, por segundo año consecutivo, viajó hasta Euskadi. El ganador aseguró que su secreto son “unos buenos huevos de caserío y patata alavesa”, aunque añadió que “lo más importante” es la técnica, que comenzó a desarrollar hace unos años, pues es necesario lograr “el punto de caramelización de la patata”. En Betanzos hay patata, huevos caseros y técnica. Esta vez faltó la suerte. A ver 2011.

Fuente: El Ideal Gallego, 7 de noviembre de 2010

2010-11-07T09:02:00.000-08:00

Sada / Betanzos
Betanzos pretende convertir O Pasatempo en símbolo de la ciudad
Mejorará el acceso a la parte histórica del parque, pero no actuará sobre las esculturas

REDACCIÓN BETANZOS

El Concello de Betanzos informó ayer de que las obras que ejecuta en O Pasatempo con cargo al Plan E forman parte de un conjunto de proyectos que el Gobierno local pretende realizar en el parque para potenciar su promoción "como símbolo y emblema de la ciudad, tras años de olvido por parte del anterior Gobierno local".

El PP responde así a las críticas realizadas el viernes por el PSOE, que reprochó al Ayuntamiento el gasto en obras "inútiles" en la parte baja del parque mientras la zona histórica continúa abandonada. El Ejecutivo municipal quiso aclarar, sin embargo, que los trabajos que se ejecutan estos días en el parque construido por los hermanos García Naveira "se centran en la mejora del acceso a la parte histórica". Así, el proyecto incluye la construcción de un edificio con almacenes y los servicios necesarios para el funcionamiento del recinto, el acondicionamiento de un espacio para la recepción de visitantes, la pavimentación de los caminos interiores, la reparación de la verja original y los portalones, la compra de mobiliario y la plantación de especies en zonas del parque histórico. También se retirará el mirador de la zona alta por su estado de conservación", pero no está prevista ninguna intervención directa sobre los distintos elementos y esculturas que hacen de O Pasatempo un parque único.

Fuente: La Opinion de A Coruña, 7 de noviembre de 2010

2010-10-24T13:50:00.000-07:00

NUEVO ESCENARIO ELECTORAL
Los emigrantes abren una ofensiva europea contra su exclusión de las municipales
Los gallegos de Suiza coordinan a la diáspora en la UE para frenar la reforma y llegar incluso al Constitucional

Autor:
Carlos Punzón
Localidad:
redacción/la voz.
Fecha de publicación:
21/10/2010

La emigración gallega no da por perdida la lucha por tratar de mantener su participación en las elecciones municipales y por ello ha iniciado una ofensiva para intentar modificar la proposición de reforma de la ley electoral, que el pasado sábado se registró en el Congreso con el respaldo de todos los partidos, excepto Izquierda Unida.
Desde la directiva de los tres consejos de residentes españoles existentes en Suiza se ha decidido intentar coordinar a los demás organismos de representación oficial de la diáspora en Europa para mostrar en bloque el rechazo que aseguran existe entre la emigración a la pérdida de su condición de electores en los comicios locales. Las principales formaciones políticas han mostrado ya su voluntad de aprobar la reforma de la ley electoral en el menor tiempo posible, trámite que desde el Congreso se estima que pudiera acontecer en febrero próximo, con lo que la exclusión de la diáspora en los comicios municipales se llevaría a cabo ya en las que se convocarán para el 22 de mayo.
Desde Suiza se han mandado a los consejos de residentes del resto de Europa escritos buscando la adhesión de todos los emigrantes posibles a un escrito que señala que «los ciudadanos firmantes exigimos al presidente del Gobierno de España que impida la exclusión del colectivo emigrante y de no residentes para votar en las elecciones municipales, así como la implantación del voto rogado o de cualquier otro mecanismo que mutile nuestro derecho constitucional y reconocido derecho de sufragio universal».
Emigración deprimida
«Resulta triste que el PSOE y el PP, que no se ponen de acuerdo para nada, lo hagan para recortar los derechos de un grupo de ciudadanos», se lamenta José Raimundo Insúa, secretario del Consejo de Residentes Españoles en Berna y Basilea. Para este emigrante natural de Vimianzo «esta situación deprime mucho cuando ves cómo aquí los grupos folclóricos, educativos y sociales luchan por mantener viva su identidad y tradiciones, mientras que en España se nos trata de apartar y desvincular de nuestra tierra. Que piensen hasta los más galleguistas que con esta ley, tal y como la quieren dejar, Castelao ya no podría votar», añade.
El Defensor del Pueblo y la vía de amparo ante el Tribunal Constitucional son las estrategias jurídicas que los consejos de residentes en el exterior preparan también, si las Cortes no modifican su propuesta de reforma.

Malestar en Argentina
Declarar personas no gratas a los diputados que apoyen la exclusión de los emigrantes es otra posibilidad que apunta Insúa, mientras Francisco Lores, presidente de la Federación de Asociaciones Gallegas en Argentina, asegura estar valorando incluso la ocupación de sedes oficiales españolas en dicho país para realizar una protesta internacional. «El Gobierno español está mostrando una soberbia desmesurada hacia los emigrantes al no querer ni escucharnos», añade Lores.
«Ni nos recibieron, pese a haberlo solicitado», constata también Francisco Ruiz, presidente del Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior, para quien la exclusión de las municipales «es un atropello que trataremos de llevar a las instituciones europeas para que se nos escuche», añade. Para el mandatario del máximo órgano de representación de los emigrantes, la reforma de la ley electoral no garantizará más transparencia, «ya que la supuesta mesa electoral que se montará en algunos consulados estará presidida y vigilada no por ciudadanos neutrales, sino por funcionarios o los cónsules. ¡Pero en qué país estamos!», exclama Francisco Ruiz.

5.000 millones en remesas
Tanto él como Lores o Insúa aseguran que la emigración tiene precisamente en sus ayuntamientos de origen la mayor vinculación con su país de partida. El Consejo de Residentes de Berna destaca, incluso, que el pasado año la diáspora envió a España remesas por valor de 5.000 millones de euros, «salvando además en estas vacaciones fiestas veraniegas en sus concellos o avalando negocios familiares con problemas económicos», asegura.

Más de 360.000 gallegos dejarán de elegir alcalde
Deberán reclamar su participación en las demás elecciones

Autor:
C. P.
Localidad:
redacción/la voz.
Fecha de publicación:
21/10/2010
El cuerpo electoral gallego dejará de contar en las próximas elecciones municipales con 360.931 electores si finalmente el Congreso aprueba antes de mayo la reforma de la ley electoral tal y como está pactada. La provincia de A Coruña será la que más votantes potenciales cederá en su censo, al quedar excluidos 126.215 de los comicios locales, mientras que dicha circunstancia afectará en Pontevedra a 104.711; a 80.918 en Ourense y a 49.087 más en Lugo, según la Oficina del Censo Electoral.
Dicho contingente supone 85.531 personas más que hace ocho años, circunstancia que se explica, además de por un nuevo repunte de la emigración gallega, por la extensión de la condición de nacionalizables a los hijos y nietos de los residentes en el exterior en base a la Ley de la Memoria Histórica.
Aunque la pérdida de la condición de elector en los comicios locales es el cambio más notable de los que introducirá la reforma pactada entre todos los grupos políticos (excepto IU), la implantación del voto en urna y sobre todo la obligación de solicitar previamente la participación para las elecciones generales, autonómicas y europeas, siguiendo el modelo del llamado voto rogado, modificará sensiblemente también la relación de la diáspora con las consultas políticas del Estado. Ahora serán los emigrantes los que tengan que solicitar su participación en los comicios, por lo que el intercambio de cartas con la documentación, las papeletas y los votos pasará a ser de cuatro en lugar de los dos actuales.
La reforma excluye por igual de los comicios locales a todos los emigrantes, sea cual sea su país de residencia, circunstancia que por ejemplo el presidente de la Casa de Galicia en Lisboa, Miguel Seco, no considera justa. «Habría que incluir algún tipo de ponderación, porque los gallegos y el resto de los españoles que viven en Portugal siguen teniendo una vinculación constante y permanente con sus municipios, dada la cercanía geográfica», apunta Seco. Para el directivo de la Casa de Galicia lisboeta, los emigrantes radicados en Portugal pueden llegar a pasar hasta tres meses en total en sus concellos de origen, estando con ello más cerca y con mayor vinculación que otros gallegos que se han trasladado a otras comunidades españolas. Seco avanza que remitirán una carta a la Xunta explicando su oposición a la reforma.

La Voz de Galicia, 21 de octubre de 2010

2010-10-24T13:45:00.000-07:00

Betanzos -

Un activo de 83 años y un día, polifacético, cortés y solícito

Homenaje Xulio Cuns

Reportaje de Lucía Tenreiro

Es la disposición y entusiasmo permanentes. El “betanceirismo” en estado puro. Betanzos responde a la llamada de la Asociación Cultural Eira Vella convencida y conquistada. El Encontro Artístico-Literario en Homenaxe a Xulio Cuns llena hasta la bandera el Aula Municipal del Archivo-Liceo.

En la primera fila, flanqueado por su señora, Marina, y por la presidenta de la entidad organizadora, Pilar Vázquez, el protagonista mira hacia el escenario al que tantas veces se subió, como conferenciante, como actor, como músico, como escritor... Hoy es homenajeado. Amigo.

A sus 83 años y un día, lleva toda una vida dedicado a la cultura y a la ciudad, a la ciudad y a la cultura, a la cultura betanceira y al Betanzos cultural. Porque, aunque oficial de notaría de profesión, es artista por vocación y dedicación. Porque, aunque su actividad es incontable, ni un sólo compañero, ni un amigo faltan a la cita. Así, a la Asociación Cultural Eira Vella, promotora de la iniciativa, se suman la Coral Polifónica de Betanzos, de la que fue depositario, Candilejas, Evocación... el Anuario Brigantino, del que todavía hoy es secretario.

Sus colaboraciones con El Eco de las Mariñas, siendo muy joven, lo sitúan entre los grandes de la prensa betanceira, y como escritor destacan cuentos populares como “O Velorio do Tío Chinto” o investigaciones tan exitosas en Betanzos como sus “alcumes”, donde no falta ni uno, o las “Orquestras Populares das Mariñas”, que firma con Xosé María Veiga.

Las anécdotas, los recuerdos, las historias... pero, sobre todo, la entrega y colaboración constantes de Xulio Cuns Lousa a su ciudad y sus amigos, ponen al límite la imperturbabilidad y resistencia de quienes trabajaron a su lado, que tratan de contenerse, pero echan alguna lágrima y miles de sonrisas. En el escenario, como en el patio de butacas “agazapados” entre decenas de paisanos, los músicos, escritores, actores... y la Banda Municipal de Música de Betanzos, cuya “reconstitución” tanto apoyó y alentó.

Exposición > Una exposición bio-bibliográfica, que permanecerá abierta hasta el 30 de octubre en la sala de exposiciones del Archivo-Liceo, completa la agenda de actividades organizadas por Eira Vella para rendir tributo a uno de sus fundadores, a su primer secretario.
La muestra puede visitarse todos los días de la semana, de 19.00 a 21.00 horas en jornadas laborables, y de 12.00 a 14.00 los sábados y festivos.

El Ideal Gallego, 24 de octubre de 2010

2010-10-19T14:18:00.000-07:00

Betanzos rinde homenaje a Xulio Cuns, uno de sus mayores activistas culturales
Autor:
Xesús Fraga

Lleva toda una vida dedicado a la cultura, en la acepción más amplia de la palabra: escritor, traductor, articulista, actor, músico y conferenciante son solo algunas de las facetas que ha desarrollado Xulio Cuns y que lo han convertido en un referente en su Betanzos natal. Nacido en 1926, oficial de notaría de profesión, Cuns ha encarnado la figura del investigador local con vocación universal, capaz de conjugar un erudito estudio sobre los apodos de la comarca con traducciones de autores como Tagore o Strindberg, el mejor ejemplo de que desde la historia propia se puede explicar el mundo, y que gracias a la cultura el mundo entero cabe en una pequeña ciudad gallega.
Ahora es Betanzos, tan presente en sus trabajos, el que lo homenajea a él. La asociación cultural Eira Vella, de la que fue secretario fundacional (también participó en los primeros años de la Coral Polifónica), ha organizado una exposición bio-bibliográfica en el Edificio Arquivo, abierta desde hoy y hasta finales de mes, así como un encuentro artístico y literario, que se celebrará el día 23 en el Aula de Cultura, con la participación de actores, músicos, escritores y de la Banda Municipal de Betanzos.
Desde muy joven, Cuns puso en marcha sus inquietudes culturales en diversos ámbitos, como la prensa, a través de sus colaboraciones con El Eco de Las Mariñas , la música o el teatro. Como recuerda Xesús Torres, de Eira Vella, Cuns formó parte del cuadro de declamación de la Asociación Cultural Candilejas, de la que también fue actor. «A súa relación co teatro vén dende a súa xuventude, como actor, versionador e tradutor, e tamén autor con obra propia e representada», explica Torres. Además, fue guitarrista en rondallas y diversos grupos.
Como escritor, destaca su aproximación a los cuentos populares en libros como O velorio do tío Chinto y sus investigaciones recogidas en volúmenes como el dedicado a los alcumes de la ciudad betanceira y Orquestras populares das Mariñas , así como trabajos de historia y etnografía en el Anuario Brigantino , del que también es secretario.
«Cuns é unha persoa que traballou con diversas xeracións relacionadas coa actividade cultura, servindo de ponte xeracional entre persoas e entidades da súa xuventude e outras que se incorporaron nos anos da súa madurez», resume Xesús Torres.

Fuente: La Voz de Galicia, 19 de octubre de 2010

2010-10-17T13:25:00.000-07:00

Servicios Sociales estrena mañana sus nuevas oficinas en la antigua sede de las escuelas García Hermanos

Los técnicos del departamento de Servicios Sociales del Concello de Betanzos estrenarán mañana lunes su nueva sede de trabajo, que estará emplazada en el edificio de la antigua sede de las escuelas García Hermanos. Durante este fin de semana se hará el traslado de todos los expedientes por parte de los trabajadores municipales. En este sentido, desde el Ayuntamiento se pide disculpas a los usuarios que durante los últimos días sufrieron alguna incomodidad a la hora de ser atendidos en las antiguas oficinas del cantón de San Roque y pide también su comprensión durante los primeros días de funcionamiento de las nuevas oficinas.
Los nuevos Servicios Sociales ocuparán una de las plantas del edificio de las antiguas escuelas, un edificio que se acaba de rehabilitar en sus dos últimos alturas y que en está en fase de obras en la planta baja y en la primera planta, que serán ocupadas para otros servicios municipales.
El proyecto de rehabilitación de las escuelas incluyó la remodelación de la planta alta y bajo cubierta del inmueble, además del acondicionamiento exterior del edificio que se encontraba bastante deteriorado. La reforma posibilitó la creación de las oficinas para Servicios Sociales y la creación de una biblioteca infantil (que se pondrá en marcha próximamente), además de las actuaciones necesarias para garantizar la accesibilidad plena al edificio de personas con movilidad reducida a través de rampas y la instalación de un ascensor.
La alcaldesa, María Faraldo, indicó que con las nuevas dependencias se mejorará notablemente la atención de los usuarios teniendo en cuenta «las limitaciones de espacio que había en las anteriores oficinas».
Local para la tercera edad
El traslado posibilitará que el centro social del cantón de San Roque se destine por completo a uso para la tercera edad disponiendo así para ello tanto de la planta baja, como hasta ahora, como de la primera planta del edificio utilizada hasta esta semana por el departamento de Servicios Sociales.

La Voz de Galicia, 17 de octubre de 2010

2010-10-17T13:21:00.000-07:00

Betanzos

Los arquitectos homenajean al Casco Vello como “un dos máis relevantes de Galicia” .

Lucía Tenreiro > betanzos

Un patrimonio simbólico y cultural acumulado en el tiempo, la presencia de edificios civiles y religiosos, de instituciones culturales y un estilo de vida diferente son los ingredientes que componen el Casco Vello de Betanzos. Entre las señas de identidad del barrio estarían la fusión de disciplinas artísticas, un pasado señorial, medieval, renacentista y barroco, y un conjunto único de iglesias, conventos, retablos y capillas, y algunas de las características tenidas en cuenta por la Delegación de A Coruña del Colexio Oficial de Arquitectos de Galicia, COAG, para rendirle tributo con motivo del Día Mundial de la Arquitectura.
El colectivo debía elegir una obra nueva, otra histórica y un tramo físico vinculados al Camino de Santiago. La zona monumental garela fue la escogida para el segundo epígrafe: Obra Histórica.
“Esta visión conxunta do noso núcleo histórico non fai senón reforzar a idea de que, ademáis da estricta restauración dos inmobles de interese patrimonial, o que prima é a rehabilitación e posta en valor de todo o barrio”. Esta ha sido la valoración con la que la Asociación de Amigos do Casco Histórico de Betanzos ha querido celebrar la decisión del COAG de A Coruña, pero no es la única que traslada cierto aliento optimista ante una crisis que afecta a todos los sectores e incluso a los valores.

Sensibilización >Una semana después de la confirmación del galardón, transcurridos dos años desde el desmontaje de la Casa Gótica, para muchos emblema de la zona, medio centenar de betanceiros y betanceiras se concentraban a los pies de la escalinata donde, hasta el 2 de octubre de 2008, se levantaba la vivienda más antigua de la capital mariñana. Un paso más en el camino de la sensibilización emprendido por colectivos y particulares concienciados con el futuro del área.
El COAG en A Coruña, además de al Casco Vello de Betanzos, decidió premiar el Bosque de Carrás, en Ordes (Tramo Físico) y la Unidade Veciñal Número 3 de A Coruña (Obra Contemporánea).
En sus motivaciones, los arquitectos coruñeses abundan, calle a calle, kilómetro a kilómetro, en el itinerario que, desde A Ponte Vella, por la que se accede al Castro de Untia desde Ferrol, llega hasta As Cascas, para abandonar el entorno urbano y, a través de los lugares de Couto, Campoeiro y Xan Rozo, entrar en Abegondo.
Así, apuntan a Os Prateiros, A Porta da Vila y O Campo, O Rollo como zonas de paso para los miles de peregrinos que, como en este 2010 en que se están batiendo marcas, cada Xacobeo atraviesan la Ciudad de los Caballeros.

Fuente: El Ideal Gallego, 17 de octubre de 2010

2010-10-17T13:15:00.000-07:00

Colón descubrió la isla y un gallego le hizo el inventario
La República Dominicana reeditará una obra de geografía del país, redactada en 1976 por un jesuita de Betanzos

Autor:
Toni Silva

El 5 de diciembre de 1492, Cristóbal Colón descubrió la actual República Dominicana a la que bautizó como La Española. Casi cinco siglos después, un jesuita natural de Betanzos redactaría la primera geografía del país. Aquel libro, que vio la luz en 1976 con una versión para los estudiantes de bachillerato, sigue siendo hoy la bibliografía de referencia a la hora de hablar de la realidad socioeconómica de la República Dominicana. Por eso está a punto de ver la luz una reedición, con las obligadas actualizaciones que impone el paso de treinta años.
El autor, Santiago de la Fuente García, nació en Betanzos en enero de 1938. Vive en la isla de forma ininterrumpida desde 1988, pero su vinculación con el país caribeño se remonta a 1963, cuando se instaló en Santo Domingo para ejercer de profesor en el colegio de la orden. Su papel de profesor le llevó a Chicago, de donde regresó a Betanzos para ordenarse sacerdote y de ahí, otra vez a la República Dominicana, etapa en la que configurará el libro de geografía local por pura necesidad. «En 1963 fui destinado a enseñar en el Colegio Loyola de Santo Domingo -señala De la Fuente en su presentación del libro-; el director me pidió que enseñara, entre otras materias, Geografía Dominicana y cuando le pregunté cuál era el libro de texto me dijo que llegaría en los próximos días». Pero el libro nunca llegó y los únicos que circulaban eran demasiado livianos para los estudiantes de bachillerato. Así, después de buscar colaboradores y encontrarse solo ante el proyecto, comenzó a elaborar él mismo el necesario libro de texto pidiendo un mapa allí, unas tablas allá... Clave fue el que la orden de los jesuitas lo liberase durante un curso para acelerar la elaboración del libro y así nació Geografía Dominicana, en 1976.
Desde entonces, los diez millones de habitantes que comparten frontera con Haití cuentan con un prolijo libro que les describe la geología de su país, el relieve, el mundo marino, el clima y una amplia relación de ríos. Hace solo unas semanas, Santiago de la Fuente, pese a su delicada salud, presentó en sociedad un nuevo libro, titulado Se buscan realizadores para una Dominicana mejor. «Pero no cabe duda de que la obra de la que más orgulloso se siente es su Geografía», dice su hermano Vicente de la Fuente, que recuerda que en 1976 aquel importante documento «fue presentado con gran seguimiento de la prensa a nivel nacional».

Fuente: La Voz de Galicia, 17 de octubre de 2010

2010-10-11T16:17:00.000-07:00

GALLEGOS EN LA CIMA-fran martínez maceiras
"En España me desilusioné con la profesión de piloto"
Se fue a Panamá en busca de un sueño y acaba de fichar por Copa Airlines

El piloto Fran Martínez, junto a la maqueta de uno

de los avionesque integran la flota de Copa Airlines.

SANDRA PENELAS

Tras el descubrimiento de América, el segundo gran hito en la conquista del nuevo continente lo protagonizó en 1513 Núñez de Balboa cuando tomó posesión del Mar del Sur, después rebautizado como Pacífico. Siguiendo las pistas de los indígenas, cruzó el istmo de Panamá y reveló a los europeos su preciado valor estratégico. Con el paso de los siglos, el país extendería su condición de enlace entre dos océanos y hemisferios al transporte aéreo y, hoy, una de sus compañías, la Copa Airlines, vuela desde el aeropuerto internacional de Tocumen a casi medio centenar de destinos en veinticinco países de América del Norte, Caribe y Latinoamérica. La firma, en plena expansión, acaba de fichar a varios pilotos españoles y entre ellos se encuentra el coruñés Fran Martínez (Betanzos, 1979).
En unos meses, cuando acabe su aprendizaje previo, se pondrá a los mandos de los Boing 737 y Embraer 190 de la aerolínea, pero hasta el año pasado, este joven formado en A Coruña y Barcelona y con trescientas horas de vuelo en la costa oeste de EE UU, veía cómo su sueño se diluía. "Esto es muy vocacional y tenía la profesión idealizada, pero cuando volví a España desde Los Ángeles me desilusioné. Iberia lleva diez años sin sacar plazas y la oferta de otras compañías es muy escasa. Además yo no estaba dispuesto a pagar por trabajar. En Vueling, por ejemplo, sólo te contratan si les pagas antes el curso de formación del avión, que cuesta más de treinta mil euros", critica.
Ante este panorama, trabajó como instructor de vuelo y acabó yéndose a Canarias con la empresa de construcción de su padre: "Sentía que me estaba desligando y decidí que me buscaría un puesto allí donde lo hubiese. Contacté con un compañero de promoción que estaba en Panamá y en abril de 2009 me marché a probar suerte. En ese momento prefería arrepentirme de no haberlo intentado".
Fue profesor en una escuela de aviación mientras convalidaba su licencia y antes del verano se presentó a tres semanas de duras pruebas para Copa Airlines: "Hasta tuve que superar un polígrafo, que te pone nervioso aunque no tengas nada que ocultar".
Conseguida su meta, tiene una sensación "muy gratificante" y, aunque echa en falta a la familia y los amigos –"Me gusta mucho conocer otros países, pero la morriña a veces te toca"–, se queda con lo mejor del país. Aficionado al surf, las playas son una de las mejores bazas de Panamá. "Tiene paisajes que te quitan el aliento y, por cien dólares, te puedes alquilar un barco con los amigos e irte a una pequeña isla", destaca.
Fran prefiere la costa a la "caótica" capital y eso que vive en Albrook, una tranquila zona residencial colindante con el canal que ocupaban los americanos.
Su trabajo en Copa le permitirá aterrizar en destinos tan atrayentes como Jamaica, La Habana o Nueva York y a los que sólo podría aspirar después de muchos años de experiencia si trabajase para una compañía española. Todas las posibilidades son interesantes, pero a Fran le gustaría estrenarse con la última ruta que se ha incorporado a su empresa: la isla caribeña de Saint Marteen. Las fotografías de aviones pasando a pocos metros de los bañistas que proliferan en internet no son un montaje: "No es tan difícil aterrizar allí, pero sí muy vistoso. La operación resulta más complicada en grandes aeropuertos del mundo como el JFK de Nueva York, donde también me va a hacer mucha ilusión tomar tierra, o en los situados a mucha altura como el de México".
La posibilidad de que ocurra un percance durante estas maniobras o en pleno vuelo es ínfima, pero debe conocer el funcionamiento de los dos modelos de avión que gobernará al milímetro: "Los ordenadores son necesarios, pero un buen piloto los supera en una situación compleja. Cuantas más horas de vuelo tienes, más sabes, por eso me parece una auténtica burrada la idea del dueño de Ryanair de prescindir del copiloto. En una compañía seria la filosofía es seguridad, seguridad y seguridad. Y después, la economía".

Fuente: farodevigo.es

2010-10-02T05:09:00.000-07:00

Betanzos-
El cocinero Benigno Campos inaugura este mediodía la cuarta edición de la Festa da Tortilla .

Redacción > Betanzos
El cocinero Benigno Campos, que protagoniza el programa de la Televisión de Galicia “Larpeiros”, será el encargado de inaugurar y leer el pregón de la cuarta edición de la Festa da Tortilla de Betanzos.
El acto tendrá lugar, a las 12.00 horas, en una carpa instalada en la plaza de los hermanos García Naveira. A partir de ese momento los puestos permanecerán abiertos hasta las 16.00. Para continuar luego desde las 20.00 horas en adelante. A la una de la madrugada se cerrará la carpa para el día siguiente volverla a abrir a partir de las once de la mañana.
A lo largo de la tarde del domingo se celebrará la cata de tortilla por parte del jurado, en el que habrá distintos cocineros de reconocidos restaurantes de A Coruña y comarca, entregando posteriormente el premio a la mejor tortilla. El jurado estará presidido también por Campos. El restaurante que logre el primer puesto del certamen concursará en un campeonato a nivel estatal.

Fuente: El Ideal Gallego

2010-09-13T10:52:00.000-07:00

CENSO ELECTORAL GALLEGO
El censo exterior se dispara con 24.000 altas desde las autonómicas
En los ocho primeros meses de este año se han sumado 10.900 emigrantes con derecho a voto
La provincia de A Coruña pierde electores en su listado de residentes por primera vez en diez años

Autor:
Carlos Punzón

El peso de los emigrantes no deja de crecer en el conjunto del censo electoral gallego. El acceso a la nacionalidad para descendientes de la diáspora y las nuevas remesas de emigración han disparado las altas en el exterior hasta hacer que dicho contingente represente ya el 13,48% del total de los gallegos con derecho a voto.
Las cifras de este año que acaba de hacer públicas la Oficina del Censo Electoral apuntan a que ese fenómeno, lejos de estabilizarse, no deja de aumentar, hasta el punto de que el 2010 lleva camino de convertirse en el de mayor entrada de emigrantes en el cuerpo electoral de la comunidad en toda la década.
En los ocho primeros meses de este año se consignaron 10.900 altas de emigrantes en el censo electoral de residentes ausentes (CERA). La media anual de los ocho ejercicios completos anteriores había sido de 9.151 altas, lo que da cuenta de que el repunte en el 2010 puede ser muy superior a lo habitual.
Sube fuera, baja en casa
Teniendo en cuenta el espacio de tiempo transcurrido desde la última cita con las urnas, la de los comicios de marzo del año pasado, resulta que el censo electoral del exterior creció en nada menos que 24.156 personas, mientras que el volumen de residentes en Galicia con derecho a voto lo hizo en 4.771. Un aumento del 7,2% en la diáspora frente al 0,2% del interior.
Pero el peso de la emigración es realmente dispar dentro de la comunidad. Hoy Ourense tiene al 22,40% de sus posibles votantes en el exterior (cinco puntos porcentuales más que en el 2002), mientras que en Lugo esa proporción es del 14%, del 11,84% en Pontevedra y del 11,67% en A Coruña.
Descenso en A Coruña
Sin embargo, en esa dinámica hay nuevas alarmas que hacen prever que Galicia tendrá cada vez menos votantes dentro de la comunidad. Por primera vez en toda la década la provincia de A Coruña ha perdido integrantes de su censo electoral. Esa circunstancia, que no deja de ocurrir en Lugo y Ourense desde hace varios lustros, aparece de manera novedosa en la demarcación más poblada de la comunidad. En lo que va de año, A Coruña ha perdido 324 posibles votantes, mientras que el conjunto de la comunidad cede 1.578.
Solo Pontevedra registra un incremento en su censo interior, pero menor que el de años anteriores, al ser en esta ocasión solo de 1.215 altas, mientras que en el 2009 superó las cuatro mil.
En total, el censo electoral de residentes en Galicia queda establecido a día de hoy en 2.308.380 personas, mientras que el de residentes en el exterior asciende a 359.513. Estos últimos no podrán votar en los comicios municipales si antes de que concluya la legislatura se aprueba la reforma electoral pactada entre PSOE y PP y secundada por la mayoría del arco parlamentario, pero solamente en comisión.

Quince concellos tienen más del 40% de sus votantes fuera
No será un elemento clave en los comicios municipales del 22 de mayo, al preverse que ya no puedan votar en dichas elecciones los emigrantes. Pero la diáspora constituye un elemento central en la masa electoral de gran parte de los municipios gallegos.
Quince en total cuentan con más del 40% de su censo electoral en el extranjero. Y si en las pasadas elecciones autonómicas eran dos los que tenían fuera un listado de posibles votantes mayor que el del interior, en este momento dicha nómina se ha incrementado en uno más. En Avión, el CERA supone ya el 54,82% de su bolsa de votantes, mientras que Gomesende (la nueva localidad en el grupo en el que los emigrantes son mayoría) cuenta con el 52,05%, y Bande, con el 51,69%.
137 con más del 20%
Pero para comprender todavía mejor cómo va cambiando el mapa electoral gallego, basta con indicar que mientras que en las pasadas autonómicas eran 109 los municipios en los que el censo exterior superaba el 20% del total, ahora son ya 137 los que se encuentran en dicha situación. La mayoría están ubicados en la provincia de Ourense, con 68 en dicha circunstancia de los 92 que componen esa demarcación.
La emigración reciente, la que se está produciendo en la actualidad, deja constancia de su aumento también en el censo electoral del exterior, evidenciando que el incremento en dicha bolsa no se produce exclusivamente por la adquisición de la nacionalidad española de los descendientes de la diáspora afincada en el extranjero en otras épocas. Hasta 3.080 gallegos pasaron así en el último año a formar parte del CERA por haberse trasladado a otros países desde Galicia. En todo caso, los retornados superan a los emigrados en el mismo período de tiempo, ya que 4.360 gallegos dejaron constancia de su regreso en el censo electoral. A esas bajas en dicho listado se unen otras 1.555 por defunción en el exterior, pero pese a ambas circunstancias el censo exterior no deja de aumentar.

Fuente: La Voz de Galicia, 13 de septiembre de 2010

2010-09-12T15:20:00.000-07:00

Betanzos
Un hermanamiento de altura
El alcalde de Celanova y Faraldo se invitan a presenciar el lanzamiento de sus respectivos globos en 2011 si siguen en el puesto

Betanzos no es la única ciudad que conmemora el San Roque con el lanzamiento de un globo de papel. Cada 15 de agosto, herederos de la empresa Hermanos Pita, familia de los mismos Pita de la Ciudad de los Caballeros, confeccionan un aerostato más pequeño, eso sí, que su hermano brigantino, considerado el globo de papel más grande del mundo, y lo sueltan desde la plaza Mayor

NURIA RODRÍGUEZ BETANZOS

El acto de apadrinamiento, por parte de Betanzos, del nuevo telecentro de Celanova sirvió para algo más que para hablar de nuevas tecnologías. El alcalde del municipio ourensano, Antonio Mouriño (PP), escogió la ciudad brigantina para su "puesta de largo informática" por la tradición que une a ambas localidades "desde hace más de un siglo".

"Sólo Betanzos y Celanova y sólo la familia Pita de Betanzos elabora el globo de San Roque. Aunque para el lanzamiento de los dos artefactos, el 15 y el 16 de agosto, falta casi un año, para simbolizar esa unión y como recuerdo de este acto invito formalmente a que una comisión municipal y representante de la familia Pita vengan ese día a Celanova si entonces seguimos al frente de la Alcaldía. Será una buena señal para los dos", propuso Mouriño a María Faraldo, también del PP, por videoconferencia, una invitación que la alcaldesa brigantina recogió con gusto.

El aerostato de la Ciudad de los Caballeros, orgullo de brigantinos y uno de los símbolos de la localidad, está considerado el globo de papel más grande del mundo y se lanza cada 16 de agosto desde el año 1875, aunque hay otros lanzamientos fechados con anterioridad que se celebraban para conmemorar eventos puntuales, como la visita de un rey. El artefacto de Celanova es, eso sí, más pequeño que el betanceiro, que le gana unos diez metros en altura. Sobre ese aspecto bromeó la presidenta de la Asociación de Comerciantes y Empresarios de Betanzos (Acebe), Antonia Anido, presente, como otros agentes sociales, en el apadrinamiento del telecentro celanovés. "Me he quedado sorprendida con lo del globo. No sé si será de iguales dimensiones, supongo que un poco más pequeño, pero no llena de orgullo que mantengan la tradición de la familia Pita", manifestó.

En Celanova, junto con Mouriño, se encontraba el director xeral de Medios, Alfonso Cabaleiro, que tomó buena nota de la puntualización de Anido y cerró el acto pidiendo a los Pita que el próximo año "hagan un poco más grande el globo de Celanova" para "acortar distancias".

La Opinion de A Coruña, 12 de septiembre de 2010

2010-09-07T08:02:00.000-07:00

EL CENTRO SUPERIOR DE HOSTELERÍA DE GALICIA Y EL CENTRO GALICIA DE BUENOS AIRES FIRMAN UN ACUERDO PARA LA PUESTA EN MARCHA DE UN CENTRO DE FORMACIÓN ESPECÍFICA EN RESTAURACIÓN
Buenos Aires - 31/08/2010 - Delegación Xunta de Galicia - Gabinete de Comunicación

La Secretaria Xeral para o Turismo de la Xunta de Galicia, Carmen Pardo López, acompañada por la Directora del Centro Superior de Hostelería de Galicia, Patricia Cuevas, firmó hoy en la sede de la Delegación de la Xunta de Galicia en Buenos Aires, un acuerdo marco de colaboración entre el Centro Superior de Hostelería de Galicia y el Centro Galicia de Buenos Aires (CSHG), en virtud del cual la citada entidad pondrá en marcha en su sede de la ciudad de Buenos Aires un centro de formación específica en el área de restauración, especialmente dirigido a la preparación de futuros profesionales de cocina y de sala.

En virtud de este documento, se establecerán acuerdos concretos de colaboración para la puesta en marcha de un centro docente de formación de personal profesional en cocina y sala que buscará promocionar la cultura gastronómica gallega a todos los niveles; estudiar y promocional la cultura y las tradiciones gallegas y españolas; así como desarrollar profesionalmente a los alumnos bajo las premisas del “saber hacer” del Centro Superior de Hostelería de Galicia.

El Centro Superior de Hostelería de Galicia colaborará con el Centro Galicia de Buenos Aires para la puesta en marcha del centro, a través e la participación en el mismo de profesionales vinculados al CSHG, ubicado en Santiago de Compostela. Establecerán, por tanto, una colaboración en varios campos para la puesta en marcha del proyecto de creación de este centro formativo destinado a la formación profesional hostelera, en general, y en especial en el conocimiento amplio de la cultura gastronómica de Galicia y de España.

Para la realización de las tareas establecidas se combinarán trabajos in situ en el propio Centro Galicia de Buenos Aires con trabajos realizados en las instalaciones del CSHG en Santiago de Compostela.

Todos los gastos de la puesta en marcha de la escuela correrán por cuenta del Centro Galicia de Buenos Aires, incluida la acción promocional para darla a conocer. Del mismo modo, los costos derivados de los trabajos a desarrollar por el CSHG serán cubiertos por el Centro Galicia de Buenos Aires.

Fuente: SICE

2010-08-31T01:35:00.000-07:00

Nueva directiva del Centro Gallego de Buenos Aires

GALLEGOS EN ARGENTINA
Vello: «Vamos a superar el mal trago económico que estamos pasando»
El nuevo presidente del centro gallego de Buenos Aires habla de «esperanza» y «mucho trabajo» como las claves para poner en orden las cuentas de la institución y captar nuevos socios

Autor:
Agustín Bottinelli Corresponsal
Localidad:
buenos aires/la voz.
Fecha de publicación:
31/8/2010

Carlos Vello, líder de las agrupaciones Galicia y Unión Gallega, se impuso el domingo por algo más de 300 votos a Luis Seoane, que encabezaba la lista de A Terra, Breogán y Celta. Ayer por la mañana, La Voz pudo hablar con el flamante ganador, el hombre que acaba de ganarse una verdadera patata caliente y al que le espera un desafío realmente grande: el Centro Gallego de Buenos Aires tiene problemas económicos y muchas preguntas sin responder sobre su gestión.

¿Cómo se podrá dar la vuelta a la situación económica por la que atraviesa el centro?
Con mucha esperanza. La vamos a revertir con trabajo, poniendo las cuentas en orden. Tuve la satisfacción ya de ponerme en contacto con el Gobierno de Galicia, nos vamos a reunir en estos días. Así que vamos a contar con ese apoyo, que es nuestro otro socio en la Fundación Galicia Salud. Trabajaremos juntos en ese sentido, con esfuerzo y voluntad. Vamos a superar con toda seguridad este mal trago que estamos pasando.

El grupo inversor, A3 Recoletas, ha desaparecido. ¿Qué opciones hay ahora?
?Por suerte, ese grupo inversor desapareció. Es un tema terminado. Nosotros nos opusimos a esa situación desde un principio, no era la correcta para el Centro Gallego de Buenos Aires. La opción que tiene nuestra institución es mantener la fundación, sanearla y trabajar del mismo modo que se trabajó hasta ahora, analizando todo el tema económico y reponiendo a los socios las prestaciones que se fueron quitando. Trataremos de conseguir socios para el centro por medio de campañas que sean interesantes para la gente. Hay que seguir trabajando en lo que fue el Centro Gallego desde hace más de cien años.

¿Hay alguna posibilidad de que la Hacienda pública condone toda o parte de la deuda fiscal que el centro tiene con el Estado, que es la mayor de todas?
Sí, creo que esa es una de las posibilidades que tenemos que plantear porque en este momento se están pagando unos intereses tremendos de la deuda que mantiene la institución con la AFIP [Administración Federal de Ingresos Públicos]. Es un apoyo que no creo que rechace el Estado argentino para solucionar esto, presentándole por supuesto un plan que sea factible para ponerse al día. Esa deuda está ahí, hay que abonarla porque son las cargas sociales de los empleados. Vamos a buscar una salida no tan gravosa como la que se está presentando en este momento. Esto lo vamos a hablar y me da la impresión de que va a haber predisposición en el organismo oficial para que se solucione.

¿Es verdad que hay gerentes con salarios de 30.000 pesos (5.000 euros) y que ahora costaría un dineral echarlos?
Sí, pero por ahora no está en los planes de nadie prescindir de la gente de la fundación ni del centro. Quizás tengamos que replantear algunos temas.

¿Cuáles van a ser los primeros pasos de su gestión?
El jueves 9 de septiembre tomamos posesión del cargo. Vamos a emprender un plan de obras que había sido postergado en la institución y que creo que el centro está en condiciones de realizar, como colocar la rampa de discapacitados que se vino aplazando, terminar o volver a poner en obra la guardia de adultos, y algunas cuestiones más de primera necesidad. También trataremos de reponer el laboratorio de productos medicinales que tenía la institución. Vamos a intentar, poco a poco, ir haciendo algunos compuestos que antes se hacían allí y así disminuir costes en la provisión de medicamentos para los socios. También queremos incluir otros servicios. Esos serán los primeros pasos de gobierno que vamos a dar.

2010-08-22T15:11:00.001-07:00

SE REGULA LA CONSTITUCIÓN, ELECCIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE LOS CONSEJOS DE RESIDENTES ESPAÑOLES EN EL EXTERIOR
Madrid - 09/08/2010 - SICE - Jorge Navós

Se ha publicado en el BOE de fecha 09/08/2010, la Orden del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación AEC 2172/2010, por la cual se regulan la constitución, elección y funcionamiento de los Consejos de Residentes Españoles en el Exterior (CRE). La norma entrará en vigor a los tres meses de su publicación en el Boletín Oficial del Estado.

La Ley 40/2006, de 14 de diciembre, del Estatuto de la Ciudadanía Española en el Exterior, ha cambiado la base legal de los órganos de participación institucional de los ciudadanos españoles en el exterior, tales como el Consejo General de la Emigración, órgano de carácter consultivo y asesor adscrito al Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, que pasa a denominarse Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior, y los Consejos de Residentes Españoles, como órganos de carácter consultivo y asesor adscritos a las Oficinas Consulares en el exterior.

Ambos organismos venían regulados por el Real Decreto 1339/1987, de 30 de octubre, sobre cauces de participación institucional de los españoles residentes en el extranjero, con sus sucesivas modificaciones.

El Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior sustituye al antiguo Consejo General de la Emigración y se rige por el Real Decreto 230/2008, de 15 de febrero, por el que se regula el Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior, modificado por el Real Decreto 245/2009, de 27 de febrero. El Real Decreto 1960/2009, de 18 de diciembre, por el que se regulan los Consejos de Residentes Españoles en el Extranjero, por su parte, desarrolla reglamentariamente las previsiones de la Ley 40/2006, de 14 de diciembre, del Estatuto de la Ciudadanía Española en el Exterior, para los Consejos de Residentes Españoles derogando a su vez el capítulo I del real decreto mencionado.

El artículo 11.1 del mencionado Real Decreto 1960/2009 encarga al Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación el desarrollo normativo del procedimiento electoral para la constitución de los Consejos de Residentes Españoles en el Extranjero. La disposición final segunda del mismo real decreto habilita a los Ministros de Asuntos Exteriores y de Cooperación y de Trabajo e Inmigración para dictar las normas necesarias para su desarrollo.

En su virtud, previo informe de la Secretaría General Técnica del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, del Ministerio de Trabajo e Inmigración y de la Abogacía del Estado y oído el Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior, el Ministro Miguel Ángel Moratinos ha suscripto la mencionada Orden, a la que pueden acceder a través de la página en Internet:
http://www.boe.es/boe/dias/2010/08/09/pdfs/BOE-A-2010-12766.pdf

2010-08-22T15:09:00.000-07:00

LA COLECTIVIDAD ESPAÑOLA DE ROSARIO EN CONTRA DE LA MODIFICACIÓN DEL VOTO EXTERIOR
Rosario - 20/08/2010 - SICE - Jorge Navós

La Colectividad Española de la Demarcación Consular Rosario realizó una presentación en contra de la modificación del voto exterior. El pasado 2 de agosto, representantes de la Colectividad hicieron entrega de una nota al Cónsul General de España en Rosario para ser remitida al Presidente del Gobierno de España, en la que hacen saber su disconformidad con respecto a la posible modificación del voto exterior.

La carta adjuntaba notas de similar tenor firmadas por instituciones y centros de la citada demarcación consular, adhiriendo al comunicado del Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior.

Las siguientes organizaciones participaron en la presentación: Consejo de Residentes Españoles de la Demarcación Consular Rosario; Federación de Asociaciones Españolas de la Provincia de Santa Fé; Mesa Coordinadora de Entidades Españolas de la Ciudad de Santa Fé; Colectivo de Residentes Españoles de Formosa; Agrupación Andaluza de Rosario; Asociación Casa Balear de Rosario; Asociación Española de Socorros Mutuos de Formosa; Asociación Española de Socorros Mutuos de La Paz; Asociación Rincón Murciano de Rosario; Centro Asturiano de Rosario; Centro Castilla de Rosario; Centro Extremeño de Rosario; Centro Gallego de Rosario; Centro Madrileño de Rosario; Centro Navarro de Rosario; Centro Riojano Español de Rosario; Centro Valenciano de Rosario; Club Español de Rosario; Sociedad Española de Socorros Mutuos de Carreras.

2010-08-22T15:07:00.000-07:00

DERECHO A VOTO DE LA CIUDADANÍA ESPAÑOLA EN EL EXTERIOR
TU VOTO VALE !!! DEFIÉNDELO !!!

SI

Al respeto a la Constitución.
Al Estatuto de la Ciudadanía Española en el Exterior.

NO
A la amputación de nuestros derechos.
A la discriminación.

2010-08-11T16:24:00.000-07:00

A SECRETARIA XERAL DA EMIGRACIÓN INVITA AOS ACTOS DO Vº DÍA DA GALICIA EXTERIOR
Santiago de Compostela - 07/08/2010 - Xunta de Galicia - Secretaría Xeral da Emigración - Gabinete de Comunicación

Estimados amigos e amigas
Xa estamos a un paso da celebración do Vº Día da Galicia Exterior con motivo do Ano Santo Xacobeo 2010. Quero trasladarvos a esperanza e o ánimo para que nos xuntemos o día venres 13 de agosto en Compostela nunha grande representación da Galicia emigrante.
A pesares da situación de xusteza que estamos a vivir en todo o mundo, agardo poder vervos coas vosas enseñas e pendóns representativos dos vosos centros para invocar ao apóstolo e pedirlle o seu amparo.
Agradezo que fagades chegar esta invitación a todos aqueles que, nestas datas, están en Galicia ou se podan desprazar a celebrar con nós os tradicionais actos deste día, a misa oficiada polo arcebispo Monseñor Barrio e o Festival folclórico no que actuarán 25 grupos de centros de todo o mundo.

Recibide unha calorosa e fraternal aperta.

Santiago Camba Bouzas

Secretario Xeral da Emigración

Xunta de Galicia

ACTOS DO V DÍA DA GALICIA EXTERIOR - SANTIAGO DE COMPOSTELA

-VENRES 13 DE AGOSTO DE 2010

- 09:30 horas: Pasarúas. Os grupos percorrerán as vías máis salientables do casco histórico ata a Praza do Obradoiro, tocando alboradas.

- 10:00 horas: Concentración na Praza do Obradoiro. Chegada dos distintos grupos participantes e representantes das comunidades galegas acompañadas dos seus respectivos estandartes.

- 11:00 horas: Misa na Praza da Quintana, oficiada polo Sr. Arcebispo de Santiago de Compostela.

- 12:00 horas: Visita libre á cidade.

- 13:30 horas: Xantar no Colexio Maior Fonseca. Compoñentes dos grupos folclóricos que actuarán no Festival folclórico.

- 16:00 horas: Festival folclórico no parque da Alameda. - Actuacións dos grupos das comunidades galegas no exterior.

- 21:30 horas: Despedida e saída dos autobuses. Dársena de Xoán XXIII.

2010-08-11T16:23:00.000-07:00

LA COMISIÓN DELEGADA DEL CONSEJO DE COMUNIDADES GALLEGAS SE REÚNE EN SANTIAGO DE COMPOSTELA
Santiago de Compostela - 07/08/2010 - SICE - Jorge Navós

Por resolución de 28 de junio de 2010, de la Secretaría General de la Emigración, se convoca y se establece el orden del día de la Comisión Delegada del Consejo de Comunidades Gallegas:

En cumplimiento de lo establecido en el artículo 8.3º del Decreto 4/1987, de 8 de enero, en su nueva redacción fijada por el Decreto 195/1991, de 30 de mayo (DOG del 11-4-1991), por el que se modifica el Reglamento de organización y funcionamiento del Consejo de Comunidades Gallegas, y según lo establecido en el Decreto 261/1992, de 17 de septiembre, por el que se amplía la composición de la Comisión Delegada del Consejo de Comunidades Gallegas, previa conformidad del presidente de la Xunta de Galicia,

DISPONGO:

Primero.- Convocar la reunión de la Comisión Delegada del Consejo de Comunidades Gallegas, que tendrá lugar el próximo 12 de agosto, a las 10.00 horas, en Santiago de Compostela.

Segundo.- El orden del día de la citada reunión será el que figura como anexo a la presente resolución.

Santiago de Compostela, 28 de junio de 2010.

Santiago Camba Bouzas
Secretario General de la Emigración
Xunta de Galicia

ANEXO

Orden del día de la reunión de la Comisión Delegada del Consejo de Comunidades Gallegas, que se celebrará el 12 de agosto de 2010, a las 10.00 horas, en Santiago de Compostela.

1. Constitución de la comisión.

2. Apertura de la sesión a cargo del secretario general de la Emigración.

3. Informe general de actividades presentado por el secretario general de la Emigración.

4. Informe sobre reforma de la Ley de la galleguidad y Ley del retorno.

5. Informe sobre la propuesta del Plan estratégico de emigración 2010-2013.

6. Ruegos y preguntas.

Nota de redacción: son integrantes de la Comisión Delegada el presidente del Centro Gallego de Buenos Aires, Julio Martínez y el presidente del Centro Galicia de Buenos Aires, José María Vila Alén.

2010-08-11T16:20:00.000-07:00

DERECHO A VOTO DE LA CIUDADANÍA ESPAÑOLA EN EL EXTERIOR

COMUNICADO DEL CONSEJO DE RESIDENTES ESPAÑOLES (CRE) DE BUENOS AIRES

"Queremos mostrar nuestro más firme repudio a la Reforma de la Ley Orgánica del Régimen Electoral General que se lleva a cabo en España".

El Consejo de Residentes de Argentina, Demarcación Consular Buenos Aires, ante la reforma de la Ley Orgánica del Régimen Electoral General, por la que se pretende suprimir y limitar los derechos constitucionales de voto de los españoles residentes en el exterior, desea hacer público el siguiente comunicado:

La Constitución Española -ley suprema reguladora de los derechos y obligaciones de los españoles- establece que todos los españoles somos iguales ante la ley, sin ningún tipo de discriminación (artículo 14) incluyendo el derecho a ser elegidos y electores (artículo 68.5) y es precisamente este derecho constitucional el que se pretende suprimir, en el caso de las elecciones municipales, y limitar en el resto de las electorales, la participación ciudadana imponiendo el voto rogado sin tener en cuenta las diversas particularidades territoriales de los países en que los cuales residen los ciudadanos españoles en el exterior.

Argumenta la Subcomisión para la Reforma de la LOREG, respecto de las elecciones municipales, la falta de concepto “vecindad" de los electores españoles residentes en el exterior.

El derecho de voto de los emigrantes para elecciones locales se regula por vez primera en la Ley 39/1978 de 17 de julio, de elecciones locales, en la que, en ningún momento, se trata el hecho de “vecindad” como elemento o condición indispensable para ser elector o elegible, tan solo es suficiente conocer el municipio de la última residencia en España para ejercer tal derecho.

Además, la Ley 7/1985 de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen local, equipara a los españoles que residan en el exterior con los residentes en el municipio considerándolos como vecinos y domiciliados con iguales y plenos derechos (artículo 16).

Por lo tanto, el concepto “vecindad" argumentado por la Subcomisión para la Reforma de la LOREG, contradice tanto la mencionada Ley Reguladora de la Bases del Régimen Local, como también, los preceptos constitucionales y sólo puede concebirse bajo intereses políticos, ajenos a la legalidad.

Los españoles residentes en el exterior, desde siempre y masivamente, hemos manifestado nuestra voluntad de participar en los destinos políticos de España, sin desvincularnos, secularmente, con la patria de origen porque nos consideramos españoles en todos los conceptos y no permitimos que nos consideren ciudadanos de segunda clase.

Otro de los argumentos vertidos por la Subcomisión para la reforma de la LOREG para limitar los derechos electorales de los españoles residentes en el exterior, es que en algunas Comunidades Autónomas, principalmente en Galicia, se han observado “irregularidades“ respecto de la veracidad del Censo Electoral.

Un argumento de este cariz no se sostiene por si mismo porque nunca la solución a un presunto problema puede ser la supresión de derechos fundamentales, constitucionalmente reconocidos.

En primer lugar, porque tales “irregularidades“ jamás han sido probadas ni se ha abierto una investigación seria para, en su caso, exigir las responsabilidades a que hubiera lugar, en el supuesto de quedar demostradas y, en segundo término, porque pretender prohibir el voto para evitar un presunto e imaginario fraude sería tanto como prohibir la propiedad privada para eliminar el robo. Es decir: un disparate.

Por todo ello, el Consejo de Residentes Españoles de Argentina, Demarcación Consular Buenos Aires, queremos mostrar nuestro más firme repudio a la Reforma de la Ley Orgánica del Régimen Electoral General que se lleva a cabo en España, con la anuencia y consenso de la mayoría de los partidos políticos españoles, que pretenden coartar nuestros derechos constitucionales, convirtiéndonos en ciudadanos de segunda categoría, alejándonos de nuestras profundas raíces españolas que siempre hemos mantenido, allí donde los avatares de la vida nos ha llevado, con el orgullo de ser españoles pleno derecho.

Manuel Reinoso Sobral - María Teresa Michelón Martínez
Secretario Presidenta

Fuente:SICE

2010-08-11T16:07:00.000-07:00

EMIGRACIÓN
Política y ruptura generacional minan los centros gallegos en Latinoamérica
Muchas entidades de Argentina solo se activan con las visitas desde Galicia de los candidatos electorales

Autor:
Agustín Bottinelli Corresponsal
Localidad: Buenos Aires/LA VOZ.
Fecha de publicación: 10/8/2010

Si en Europa los centros gallegos se encuentran en retroceso, en América Latina el fenómeno es similar. Actualmente, estas entidades en Buenos Aires, una de las grandes capitales de la emigración gallega, no atraviesan su mejor momento. Opinan los expertos que parte de culpa hay que buscarla en la política, y otra parte en la creación de asociaciones que acogen a los más jóvenes: los hijos y nietos de los inmigrantes originales.
José Manuel Rodríguez González, secretario de la Federación de Asociaciones Gallegas de la República Argentina y enlace entre todos los centros gallegos, opina sobre el fenómeno: «Unos años atrás hubo un repunte de la actividad por el empuje que llegó desde Galicia. Pero luego han metido nuevamente la política dentro de las instituciones y eso ha hecho que se produzca un alejamiento de los habituales asistentes a los centros».
Diversificación
Para Rodríguez González, otro problema hay que buscarlo en el hecho de que el Gobierno central de España incentivara la creación de instituciones de jóvenes fuera de las ya existentes, y desviara de este modo los recursos que debían de apoyar a los centros creados hace 80 o 100 años. «Esto hizo que los más jóvenes ya no participaran, como lo hacían, de las actividades de cada centro, que aún siguen siendo muchas y variadas, pero claro está, con menos asistencia. El fin de semana pasado hubo cinco tipos de actividades, pero con baja participación. Por supuesto, no se le puede echar la culpa a una sola cosa, se debe también a la falta de recambio generacional».
Para las sociedades gallegas en Argentina, es muy importante el apoyo financiero desde Galicia. El secretario de la asociación de centros lamenta el recorte que han percibido en sus ayudas, pero lo entiende: «La Xunta de Galicia tiene distintos programas desde hace muchísimos años, para acciones culturales, equipamiento, bibliotecas y obras. Sí hubo una baja en las cantidades, pero desde acá se ve lógico porque allí hay una crisis. Cuando se ajusta, hay que ajustar hacia todos lados. Hubo recortes y eso se siente».
En la capital y en el interior
La problemática es parecida en los centros gallegos del interior del país, y muchos de ellos se activan más en tiempos de elecciones con la llegada de políticos desde Galicia. Sin embargo, durante el resto del año, sus responsables admiten que ha decrecido notablemente su actividad.
El fenómeno es similar en Uruguay y en otros países con importantes colonias de gallegos. En Cuba, solamente en La Habana están registradas más de cuarenta sociedades de gallegos, la mayor parte de las cuales apenas sí tienen alguna actividad. Con todo, la labor de los centros gallegos en Argentina y, por extensión, en la mayor parte de Latinoamérica, trasciende de la pura oferta de ocio, ya que los más importantes mantienen la vocación asistencial con la que nacieron y ofrecen servicios a gallegos o descendientes que el Estado no les puede proporcionar: desde la sanidad a los recursos más básicos para personas que han quedado con una pensión mínima

2010-08-11T15:59:00.000-07:00

Betanzos clausura mañana el programa ´Untía e Tiobre´
El acto en homenaje a Claudino Pita culminará en una fiesta con la suelta de varios globos gigantes

REDACCIÓN BETANZOS El Ayuntamiento de Betanzos clausurará mañana el programa Untía e Tiobre con una fiesta a las 21.00 horas en la plaza de la Constitución. Los festejos comenzarán con la bienvenida y presentación de las autoridades y proseguirán con una serie de vídeos y música sobre las leyendas de la desaparición del globo.

Este plan se puso en marcha para celebrar el 77 aniversario de la muerte de Claudino Pita y cuenta la leyenda de Untía y Tiobre, dos jóvenes que huyeron con el globo de Betanzos por todo el mundo para dar a conocer la ciudad y sus fiestas.

Actos

Los festejos comenzarán a las 21.20 horas con la llegada de los ficticios hermanos García Naveira y la resolución del misterio sobre el paradero de Untía y Tiobre.

El momento cumbre de los actos será a las 21.35 horas, con la recepción oficial de los niños viajeros, que estará seguida de la proyección de los talleres de los niños. Después se leerá un manifiesto por el Globo de Betanzos y se soltarán aerostatos gigantes.

La Opinion de A Coruña, 11 de agosto de 2010

2010-06-22T09:17:00.001-07:00

Reforma de la ley electoral

Solo los emigrantes empadronados podrán votar en las municipales
El Congreso decide finalmente instaurar el voto rogado y urnas en los consulados para el resto de los comicios
Autor: Carlos Punzón
Localidad: redacción/la voz.
19/6/2010

Tras cuatro meses de debates en el seno de la subcomisión que estudia en el Congreso la reforma de la ley electoral, los principales partidos del arco parlamentario han tomado la decisión de que las elecciones municipales solo cuenten con la participación de las personas que mantengan vivo su empadronamiento en las localidades donde pretendan ejercer su derecho al voto. El acuerdo alcanzado finalmente por PSOE, PP, CiU y PNV deja fuera en la práctica a todos los residentes en el exterior, como estaba previsto, aunque abre la puerta a la participación a los españoles que hayan emigrado temporalmente y no se hayan dado de baja en su padrón municipal de procedencia.
Hijos y nietos de emigrantes quedarán así fuera del proceso de elección de alcaldes y concejales, al igual que sus ascendientes si ya no cuentan con una relación censal directa con sus ayuntamientos de origen.
La propuesta será elevada ahora por la subcomisión a la Comisión Constitucional de la Cámara baja, que a su vez la remitirá al pleno del Congreso para su debate y votación, con la previsión de que entre en vigor antes de las elecciones municipales del próximo año.
El 13,29% del censo gallego
De esta forma, los 1.334.772 españoles incluidos en el censo electoral de residentes ausentes (CERA) perderán por primera vez la posibilidad de votar en las elecciones locales. De ellos, 353.896 están adscritos electoralmente a Galicia, lo que supone un 13,29% del censo de la comunidad, aunque en provincias como Ourense representa un 22,1% de su cuerpo electoral, y en Lugo, un 13,7.
A pesar del desacuerdo que entre la representación del PSOE en el exterior suscitó la reforma electoral, así como en el PP gallego, acusado por los socialistas de soliviantar a la emigración con su exclusión de las municipales, el acuerdo fue total entre los dos partidos mayoritarios, que hicieron suyo un dictamen del Consejo de Estado en el que se interpreta que el derecho de voto en las municipales debe quedar restringido a las personas que mantengan la condición de vecindad donde vayan a ejercer el voto.
Ambos partidos decidieron igualmente instaurar el voto rogado en el exterior para las demás consultas electorales, un sistema que regía hasta ahora en las municipales, y la implantación de urnas en los consulados. Así, los residentes en el extranjero recibirán a partir de ahora un modelo oficial de solicitud para votar en los comicios autonómicos, generales y europeos, que deberán devolver contestado si quieren participar en cada comicio. Con esa petición de participación recibirán la documentación electoral y las papeletas. De esta manera, se garantiza que todos los inscritos en el CERA recibirán de oficio la solicitud y al mismo tiempo se reducirá sensiblemente la impresión y envío de millones de papeletas como hasta ahora.
Además, la subcomisión decidió que se instalen urnas en los consulados para que puedan emitir el voto en ellas todos los emigrantes que lo soliciten previamente. Los colegios electorales del extranjero estarán abiertos los tres últimos días de campaña y deberán contar con 52 urnas en los procesos generales. Los sobres con los votos deberán llegar a España por valija diplomática un día antes de los comicios.

Los colectivos del exterior preparan recursos, y la subcomisión cree que se acabarán las irregularidades

19/6/2010

Desde que a finales de marzo La Voz de Galicia desveló en exclusiva el proyecto para limitar el voto emigrante, los grupos de representación de dicho colectivo no han dejado de protagonizar protestas y manifestaciones contra dicho veto, que tendrán mañana en Zúrich su continuidad. Varias federaciones y asociaciones de emigrantes han advertido de que recurrirán al Tribunal Constitucional para probar la ilegalidad de la reforma, opción a la que se ha sumado también IU. A través de un portavoz del PP, la subcomisión defendió ayer el cambio electoral asegurando que será la única forma de arrojar transparencia sobre el voto exterior.

2010-06-20T01:25:00.000-07:00

ACUERDOS ADOPTADOS EN EL IV PLENO DEL V MANDATO DEL CONSEJO GENERAL DE LA CIUDADANÍA ESPAÑOLA EN EL EXTERIOR
Madrid - 08/06/2010 - SICE - Jorge Navós

EN MATERIA DE ASUNTOS EDUCATIVOS Y CULTURALES

1.- Admisión de alumnos españoles en los centros educativos públicos españoles en Marruecos, cuando sus padres se trasladan al país por motivos profesionales.

Los alumnos de nacionalidad española encuentran dificultades para escolarizarse en los centros de titularidad pública española en Marruecos (donde existe un total de once colegios), cuando sus padres se trasladan allí desde España por motivos profesionales (como es el caso de profesores, empresarios, trabajadores o funcionarios), porque, según la Asesoría Técnica Docente, la normativa vigente no contempla la posibilidad de reservar plazas o priorizar la admisión de los alumnos de nacionalidad española en estos centros.

La Comisión no pretende introducir ningún sesgo discriminatorio o trato de privilegio para todos los españoles residentes en el exterior en orden a su admisión en estos centros educativos, pero quiere dejar constancia de lo que dispone el Estatuto de la Ciudadanía Española en el Exterior, en su Capítulo III Artículo 23, en especial en sus puntos 1 y 2, referentes a los derechos relativos a la educación y cultura, donde se contempla el fomento, por parte de los poderes públicos, de la existencia de centros educativos públicos en el exterior.

Por ello, la Comisión de Asuntos Educativos y Culturales del Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior acuerda en relación con esta cuestión:

1.1 Solicitar al Ministerio de Educación que tenga en cuenta las particularidades de los ciudadanos españoles que se desplazan o residen en Marruecos, para que se adopten medidas tendentes a la atención de las solicitudes de escolarización de hijos de españoles desplazados o residentes en el país.

2.- Incremento del presupuesto para las ayudas de estudio.

En atención al incremento en el número de personas que han solicitado la ayuda para promoción educativa en el exterior, la Comisión considera de suma urgencia aumentar su dotación económica, pues en la actualidad cuenta con el mismo presupuesto para atender a un mayor número de solicitudes, y acuerda a este respecto:

2.1 Trasladar a la Dirección General de la Ciudadanía Española en el Exterior una petición de incremento de la dotación presupuestaria destinada a las ayudas para estudios en el exterior, en función del incremento de las solicitudes y de las posibilidades presupuestarias para cada ejercicio.

3.- Formación Profesional y certificados de profesionalidad.

El Gobierno de España, dentro del marco de la formación profesional, tanto en el ámbito de la formación profesional reglada como en el los certificados de profesionalidad, ha instaurado sistemas de evaluación y acreditación de conocimientos adquiridos mediante la experiencia laboral o vías no formales de formación.

Las competencias profesionales así acreditadas pueden convalidarse por los correspondientes títulos o certificados, cursando las enseñanzas complementarias que en cada caso se requieran.

Por ello, la Comisión de Asuntos Educativos y Culturales del Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior acuerda en relación con esta cuestión:

3.1 Solicitar de los organismos responsables, en los ámbitos de educación y empleo, que tengan en cuenta las particularidades de la ciudadanía española del exterior y de los retornados a efectos de la aplicación de la normativa vigente en orden al reconocimiento de los trabajos previos realizados en el extranjero para acreditar la experiencia que permite acceder a los títulos de Formación Profesional y a los certificados de profesionalidad.

4.- Acuerdos con Cuba para facilitar los viajes oficiales, culturales, deportivos y los programas destinados a la ciudadanía española por los Gobiernos Central y Autonómicos.

Los consejeros generales por Cuba consideran oportuno iniciar conversaciones con las autoridades cubanas para la firma de acuerdos que contribuyan al incremento de los vínculos históricos que unen a ambos países, en lo concerniente a trámites migratorios y su agilización; viajes oficiales, culturales, deportivos; y programas destinados a la ciudadanía española tanto por el Gobierno Central como por los Autonómicos.

A este fin, la Comisión acuerda:

4.1 Recabar del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación la adopción de las medidas o acuerdos de cooperación tendentes a simplificar las exigencias administrativas y agilizar la movilidad en los trámites de entrada y salida de Cuba y facilitar la participación de la ciudadanía española en actividades de naturaleza cultural, deportiva, asistencial, etc. organizadas por el Gobierno español o las Comunidades Autónomas.

5.- Enseñanza de lenguas cooficiales en el exterior.

La defensa de la identidad cultural pasa por la conservación y difusión entre los españoles del exterior de todas las lenguas reconocidas en la Constitución Española.

En este sentido, la Comisión constata las carencias, tanto en presencia de profesores como en duración de los programas, en la enseñanza de las lenguas oficiales españolas diferentes del castellano, y por ello propone:

5.1 Solicitar a la Dirección General de la Ciudadanía Española en el Exterior la inclusión de esta cuestión en el orden del día de la próxima reunión de la Comisión Sectorial de Emigración a fin de demandar a los responsables de las Comunidades Autónomas el envío de profesores de cada lengua cooficial para programas permanentes de enseñanza en aquellos lugares con una presencia significativa de emigrantes procedentes de cada Comunidad Autónoma afectada.

EN MATERIA DE JÓVENES Y MUJERES

1.- Creación de redes de mujeres

El movimiento asociativo de mujeres en el exterior, especialmente en Iberoamérica, no existe, o se encuentra en una fase inicial que necesita un impulso fuerte, canalizado a través de lideresas suficientemente formadas en esa materia. El Instituto de la Mujer dispone a este fin de programas que contemplan cursos de formación dirigidos específicamente a mujeres. Para que dinamicen estas organizaciones y para que los acuerdos adoptados por el III Pleno, que fueron aprobados por la Comisión de Jóvenes y Mujeres, se vean reforzados y se puedan estructurar, se solicita poner en marcha un proyecto formulado y realizado por y para este colectivo de mujeres en colaboración con el Instituto de la Mujer.

Se propone, por tanto, que por las administraciones competentes se adopten iniciativas que propicien la creación de una Red de mujeres activas en el seno del movimiento asociativo, para definir y acordar actividades, a fin de conseguir un aumento sustancial en la participación de mujeres y en la paridad de mujeres y hombres en las directivas de los movimientos asociativos.

2.- Discriminación de las mujeres en el acceso a la nacionalidad española.

La Comisión Delegada de Jóvenes y Mujeres se adhiere a la propuesta formulada en esta materia por la Comisión Delegada de Asuntos Civiles y Participación, que se encuentra redactada en los términos siguientes:

"1.- Elaboración de una ley de Nacionalidad

1.1 La Comisión examina las diversas propuestas que, en relación con el acceso a la nacionalidad española, plantean las diferencias que se producen para los descendientes en función de factores tales como las fechas de emigración de sus padres o abuelos o el género de esos ascendientes. En relación con esta cuestión, el Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior manifiesta, una vez más, la urgente necesidad de iniciar el proceso de elaboración de una Ley de Nacionalidad actualizada, moderna y a acorde con las recomendaciones de la Unión Europea en la materia.

Esta nueva Ley debería recoger todas las propuestas y resoluciones que el Consejo ha aprobado en sus diferentes Plenos.

1.2 Mientras tanto, y hasta el momento de la entrada en vigor de una nueva Ley de Nacionalidad, el Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior pide que se estudie y se de solución a los temas siguientes:

1.2.1 Con el fin de resolver la discriminación de que padecen aún hoy día las abuelas que perdieron la nacionalidad como consecuencia de su matrimonio con ciudadanos de otros países:

El Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior solicita la rectificación de la normativa actual, con el fin de aplicar la igualdad de género y de derechos, de forma que los nietos de abuelas nacidas españolas puedan obtener la nacionalidad.”

Sin perjuicio de esa adhesión, la Comisión desea hacer notar su extrañeza por el hecho de que en la redacción de una ley que se ha producido en 2007 no haya sido tenida en cuenta la necesaria perspectiva de género, no contemplando las distintas situaciones de discriminación sufrida por las mujeres en el periodo histórico al que se refiere.

3.- Reducción de 5 a 2 años del plazo para solicitar las Ayudas de Promoción Educativa de la DGCEE en los casos de jóvenes que adquieran la nacionalidad española.

Actualmente, el Programa de Educación de la DGCEE señala como necesario un tiempo de 5 años de residencia en el exterior para acceder a este tipo de ayudas.

Las ayudas de Promoción Educativa están dirigidas a españoles en el exterior que no cuentan con los recursos suficientes como para atender sus necesidades básicas de educación. Gracias a éstas, el colectivo beneficiario es capaz de cumplir, en su país de residencia, el ciclo formativo que les permitirá insertarse en el mundo laboral.

Podemos afirmar que existen casos en donde se cumple con los criterios establecidos en la convocatoria pero no se ha superado el límite de los 5 años, por lo que los ciudadanos en el exterior involucrados tienen serios problemas para acceder al sistema educativo y desarrollar sus capacidades, a pesar de contar con un provechoso historial académico.

Finalmente, resaltamos que en la mayoría de los casos en los que opera este plazo, no se trata de españoles que hayan cambiado su residencia hacia otros países, sino que más bien se trata de estudiantes que recién han adquirido la nacionalidad española.

Por ello, se propone que se reduzca a 2 años el tiempo de residencia y de posesión de nacionalidad que se requiere para acceder a las ayudas de Promoción Educativa.

4.- Integración de los servicios de información juvenil en el exterior dentro de la red del INJUVE y creación de un órgano coordinador de los movimientos juveniles en el exterior

El surgimiento en los últimos años de los distintos movimientos juveniles (por ejemplo, en Latinoamérica y Europa), se debe puntualmente a una problemática planteada unánimemente por la mayoría de las instituciones que conforman los colectivos españoles en el exterior, la desvinculación y alejamiento de los jóvenes de las mismas. Estos nuevos movimientos juveniles que son el futuro de la representación de España, deben ser tomados como un fenómeno alentador y fundamental para las estrategias e intereses que España tenga en la región. Al tratarse de una nueva concepción de la ciudadanía española en el exterior, conformada en su mayoría por españoles nacidos fuera del territorio español, merece un análisis y acompañamiento distinto al tradicionalmente brindado a las instituciones que comprenden la colectividad actual.

Por ello vemos la necesidad de crear un organismo que acompañe y fomente la proliferación de estos movimientos, con el objeto de promover el intercambio de experiencias y el desarrollo de proyectos comunes entre los jóvenes que residen tanto dentro como fuera del territorio español, asimismo buscar el contacto entre ambas realidades permitiendo a los jóvenes reconocerse e involucrarse en causas tales como: la promoción de los valores que encierra el concepto de ciudadanía, la promoción y difusión de las lenguas del Estado, el respeto y conservación del medio ambiente, el desarrollo de los países de residencia de los jóvenes españoles en el exterior, el conocimiento del patrimonio cultural español dentro y fuera del territorio, entre otras; pudiendo realizar informes sobre los resultados de las acciones realizadas dentro de la justificación de las ayudas concedidas, que permitan evaluar la pertinencia de continuar con este tipo de acciones, o, en todo caso, constituir indicadores a tomar en cuenta para futuras convocatorias.

Existen en la actualidad cinco oficinas que funcionan dentro de la red que integran el Servicio de Información Juvenil en el Exterior que brindan información y asesoramiento a los jóvenes basándose en un soporte informático on line dentro de la plataforma www.sije.info
que permite coordinarlas para su funcionamiento en red. Las mismas son administradas por las respectivas asociaciones de jóvenes descendientes de españoles que radican en los respectivos países. De acuerdo a los resultados que pueden evaluarse desde su existencia hasta la fecha, se reafirma la necesidad de la existencia de organismos locales que centralicen la información relativa a este colectivo.

A la vista del prominente crecimiento de las asociaciones juveniles y considerando que este proyecto es de suma importancia para su proliferación, consideramos que el mismo debe estar avalado y coordinado por un organismo idóneo perteneciente a la administración pública que permita consolidar aún mas los logros obtenidos y darle un carácter que exceda a lo institucional correspondiente a cada movimiento juvenil.

Por ello, el Pleno acuerda:

4.1 Proponer a la Dirección General de la Ciudadanía Española en el Exterior que conforme un organismo dentro de la misma que cumpla la labor de coordinar, asesorar y acompañar a los distintos movimientos emergentes de jóvenes.

4.2 Proponer a la Dirección General de la Ciudadanía Española en el Exterior y al Ministerio de Igualdad que dispongan los mecanismos necesarios para que las oficinas que comprenden el Sistema de Información Juvenil en el Exterior, se integren a la red existente en el territorio español coordinada por el INJUVE, y dispongan los medios necesarios para su funcionamiento y coordinación en conjunto con las asociaciones juveniles.

EN MATERIA DE ASUNTOS SOCIOLABORALES

1.- Requisitos para el cobro de las pensiones en el exterior.

Se plantea la situación, diversa según los países, existente para el pago de las pensiones del sistema de la Seguridad Social en el exterior. En algunos, el Banco Popular es el encargado de ese pago. Esta entidad solicitó a principios del presente año a los
pensionistas datos tales como sus números de cuentas o del DNI, creando una desconfianza entre esos perceptores.

La normativa reguladora del procedimiento de cobro de pensiones establece, por otro lado, que en los tres primeros meses del año los interesados han de enviar a la Seguridad Social una Fe de Vida, que es expedida por el Consulado que corresponda.

La Comisión Delegada estima que, tanto la acreditación de la Fe de Vida como cualquier información de carácter personal que se requiera de los perceptores de pensiones ha de proporcionarse únicamente a la propia Seguridad Social cuando ésta lo requiera y no a una entidad bancaria. No obstante, en el debate de la cuestión se informa acerca de la diversidad de situaciones en relación con el tema del cobro de las pensiones en los distintos países.

Por ello, se acuerda:

Requerir del Instituto Nacional de la Seguridad Social información sobre el procedimiento que sigue en relación con esta cuestión y sobre las diferencias que pudieran existir en su aplicación en los diversos países.

Esta información deberá referirse a:

Los derechos que tengan los perceptores para la elección de su entidad de cobro.

Las medidas previstas en este campo para la protección de los datos de carácter personal.

Los procedimientos de dicha entidad en relación con la concurrencia de bancos para la gestión de las nóminas de pensionistas en el exterior.

Se solicita, finalmente, se proporcionen al Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior unas normas y/o informaciones claras en relación con los datos o documentos que se pueden solicitar a los pensionistas de la Seguridad Social española en el exterior.

2.- Gastos de farmacia.

Una buena parte de los residentes en el exterior perceptores de la Prestación por razón de necesidad y beneficiarios de asistencia sanitaria, proporcionada de acuerdo con los convenios suscritos al efecto por el Ministerio de Trabajo e Inmigración con diversas entidades prestatarias, no tienen recursos suficientes para hacer frente a los gastos farmacéuticos, razón por la que en muchas ocasiones dicha prestación de asistencia sanitaria carece de efectividad.

Se plantean situaciones o ejemplos, como en el caso de Brasil, en las que existen posibles alternativas para la firma de un Convenio con el Gobierno, dirigido a la adquisición de medicamentos sin costes, a través de la red de Farmacia Popular do Brasil.

La Comisión Delegada propone en relación con esta cuestión:

Solicitar se estudie por la Dirección General de la Ciudadanía Española en el Exterior la incorporación paulatina de la prestación farmacéutica a los convenios suscritos para la asistencia sanitaria de los perceptores de la prestación por razón de necesidad, teniendo en cuenta las dificultades existentes en cada país para el acceso a los medicamentos por parte de este colectivo.

3.- Cambio en la Consejería de Trabajo e Inmigración de Costa Rica y ámbito de actuación para todo Centro América y Panamá, que ha pasado a ser Sección de Trabajo e Inmigración.

Dado que esta Oficina ha de atender las necesidades que se plantean en una región que comprende siete países (Panamá, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador y Guatemala más Belice) se considera preciso dotar de todos los medios necesarios para que esté en situación de atender con eficacia en todo el ámbito de su representación, los compromisos inherentes a la satisfacción de los derechos de todos los residentes en la región.

En relación con esta cuestión, la Comisión Delegada propone requerir a la Subsecretaría del Departamento de Trabajo e Inmigración para que informe sobre las razones de este cambio en la naturaleza de dicha Oficina, de la actual dotación de medios personales y de las previsiones de futuro para la misma.

Asimismo, se solicita se estudie la posibilidad de designar un funcionario estable en Guatemala de la Sección de Trabajo e Inmigración, para atender tres países de la zona (Honduras, El Salvador, Guatemala). De no ser posible lo anterior, se dote a la Sección en Costa Rica de los recursos personales y presupuestarios para que sus representantes puedan tener presencia física con regularidad en toda la Región.

4.- Pensiones en Andorra.

Dada la precariedad del sistema de pensiones existente en Andorra, y en general, en las condiciones sociales en ese país, la Comisión Delegada propone:

Solicitar que el Ministerio de Trabajo e Inmigración, en consideración a la existencia de españoles con una pensión menor que el mínimo garantizado para el resto de españoles, incluya Andorra a la lista de países que reciben la Prestación por razón de necesidad (ancianidad), regulada por el real Decreto 8/2008, de 11 de enero.

5.- Cómputo del tiempo de prestación del servicio militar para el acceso a las pensiones de jubilación.

En esta materia, parecen darse distintos criterios de interpretación de las normas existentes, considerando la Seguridad Social para unos pensionistas el tiempo de servicio militar obligatorio y denegando ese reconocimiento en otros casos.

Existen normas que contemplan el cómputo de periodos de cotización en el régimen de clases pasivas, reconociendo el Ministerio de Defensa la inclusión en ese régimen a quienes realizaron el servicio militar obligatorio, para los periodos que sobrepasaron los nueve meses en la duración de dicho servicio. Se pueden citar a este respecto:

El Real Decreto Legislativo 670/1987, de 30 de abril, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de clases pasivas del Estado.

El Real Decreto 691/1991, de 12 de abril, sobre cómputo recíproco de cuotas entre regímenes de Seguridad Social.

Ante las dudas existentes acerca de la aplicación de dichas previsiones, la Comisión Delegada acuerda proponer al Pleno que se requiera del Instituto Nacional de la Seguridad Social un informe exhaustivo acerca de esa aplicación y sus requisitos, para el acceso a cualquier tipo de prestación para la que hayan de computarse periodos de alta y/o de cotización a la Seguridad Social.

6.- Ayudas a personas grandes dependientes.

Ante la desprotección en la que en ocasiones quedan los hijos con graves minusvalías de españoles de bajos recursos residentes en el exterior, perceptores de la prestación por razón de necesidad, la Comisión Delegada propone:

Que por la Dirección General de la Ciudadanía Española en el Exterior se promueva un sistema para que los españoles residentes en el exterior, grandes dependientes hijos de perceptores de la prestación por razón de necesidad, reciban en ausencia de sus padres las ayudas necesarias del estado español, y en necesaria colaboración con el estado de residencia; nombrando tutores que protejan su supervivencia y con un control estricto por parte de las Consejerías de Trabajo e Inmigración.

7.- Aplicación de lo dispuesto en la Ley de Presupuestos Generales del Estado para 2010, en relación con el SOVI.

La Ley de Presupuestos Generales del Estado para el año 2010 (Art. 49, apartado 3, de la Ley 26/2009, de 23 de diciembre de Presupuestos Generales del Estado (BOE 24.12.09), introduce una importante modificación, atendiendo a una de las reivindicaciones planteadas desde el Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior durante los diferentes mandatos y reconoce explícitamente la pensión SOVI prorrateada, garantizando, como mínimo el cobro de la mitad de la pensión del SOVI a quienes les fuera reconocida dicha pensión totalizando períodos de seguro o de residencia en virtud de normas internacionales. En concreto, el Art. 49, apartado 3, de la Ley 26/2009, de 23 de diciembre de Presupuestos Generales del Estado (BOE 24.12.09) dice lo siguiente: “Cuando, para el reconocimiento de una pensión del extinguido Seguro Obligatorio de Vejez e Invalidez, se hayan totalizado períodos de seguro o de residencia cumplidos en otros países vinculados a España por norma internacional de Seguridad Social que prevea dicha totalización, el importe de la pensión prorrateada a cargo de España no podrá ser inferior al 50 por 100 de la cuantía de la pensión del Seguro Obligatorio de Vejez e Invalidez que en cada momento corresponda”.

Según la información de que dispone el Consejo, la Administración no ha adoptado ninguna iniciativa para informar a los ciudadanos españoles residentes en el exterior de los cambios introducidos por Ley de Presupuestos Generales del Estado de 2010. El Consejo tampoco está de acuerdo con la manera cómo el INSS calcula las pensiones del SOVI cuando se totalizan períodos de seguro o de residencia.

Por ello se insta a la Administración para que adopte las medidas siguientes:

La elaboración de Instrucciones por el Instituto Nacional de la Seguridad Social y su difusión entre las Direcciones Provinciales del INSS para la tramitación y resolución de las solicitudes de reconocimiento del derecho a las pensiones del SOVI en los supuestos de totalización de períodos de seguro o de residencia cumplidos en otros países vinculados a España por norma internacional de Seguridad Social que prevea dicha totalización.

Que se dicten las instrucciones necesarias para que las pensiones del SOVI prorrateadas se calculen según la jurisprudencia establecida por el Tribunal Supremo, es decir, que para cuantificar la prorrata de una pensión del SOVI solamente se tengan en cuenta las cotizaciones efectuadas antes de 1967 en España y en el país o países con el que se prevea la totalización de cotizaciones. En ningún caso, la pensión podrá ser inferior a la cuantía establecida en el Art. 49, apartado 3, de la Ley 26/2009, de 23 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado (BOE 24.12.09)

Que el Instituto Nacional de la Seguridad Social revise de oficio, o a petición de las personas en los casos en que así lo requieran o en los de litigio, las pensiones abonadas a los trabajadores migrantes y retornados que pudieran tener derecho a una pensión SOVI prorrateada de cuantía superior a la que vienen percibiendo e informe a los pensionistas sobre esta situación y el derecho de opción que les ampara.

La elaboración por las Consejerías de Trabajo e Inmigración de una Hoja Informativa así como la realización de una campaña de información entre los españoles residentes en el exterior y retornados sobre los cambios introducidos por la Ley de Presupuestos Generales del Estado 2010, su incidencia en la cuantía de la pensión y trámites a seguir para solicitar pensión del SOVI prorrateada.

Que los efectos económicos de las medidas anteriores tengan carácter retroactivo a 1 de enero de 2010.

EN MATERIA DE DERECHOS CIVILES Y PARTICIPACIÓN

1.- Elaboración de una ley de Nacionalidad

1.1 La Comisión examina las diversas propuestas que, en relación con el acceso a la nacionalidad española, plantean las diferencias que se producen para los descendientes en función de factores tales como las fechas de emigración de sus padres o abuelos o el género de esos ascendientes. En relación con esta cuestión, el Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior manifiesta, una vez más, la urgente necesidad de iniciar el proceso de elaboración de una Ley de Nacionalidad actualizada, moderna y a acorde con las recomendaciones de la Unión Europea en la materia.

Esta nueva Ley debería recoger todas las propuestas y resoluciones que el Consejo ha aprobado en sus diferentes Plenos.

1. 2. Mientras tanto, y hasta el momento de la entrada en vigor de una nueva Ley de Nacionalidad, el Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior pide que se estudie y se de solución a los temas siguientes:

1.2.1. Con el fin de resolver la discriminación de que padecen aún hoy día las abuelas que perdieron la nacionalidad como consecuencia de su matrimonio con ciudadanos de otros países:

El Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior solicita la rectificación de la normativa actual, con el fin de aplicar la igualdad de género y de derechos, de forma que los nietos de abuelas nacidas españolas puedan obtener la nacionalidad.

1.2.2. Igualmente solicitamos que se estudie y se de respuesta al tema del acceso a la nacionalidad española para los cónyuges de españoles o españolas.

Los cónyuges de españoles o españolas de otras nacionalidades, residentes fuera de España, no tienen la posibilidad de residir un año en este país para poder adquirir la nacionalidad española.

Por ello, el Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior solicita, basándose en el principio de igualdad que consagra la Ley 40/2006, de 14 de diciembre, del Estatuto de la Ciudadanía Española en el Exterior, que se dispense a tales cónyuges del requisito previsto de un año de residencia en España para poder adquirir la nacionalidad española, siempre que prueben un tiempo de convivencia en matrimonio con el/la ciudadano/a español/a o tengan hijos nacidos de ese matrimonio.

1.3. En lo que se refiere a la información sobre los procesos de recuperación y mantenimiento de la nacionalidad española, el Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior manifiesta que han transcurrido ya más de siete años desde que se puso en vigor la Modificación del Código Civil en Materia de Nacionalidad (Febrero de 2003) y nadie ha informado sobre las consecuencias que ha tenido, cuántas peticiones de recuperación, mantenimiento u opción se han realizado y cuántas han llegado a su meta final.

Igualmente se han manejado muchas cifras muy dispares en la prensa de los hijos de españoles y nietos de españoles que salieron por motivos de la Guerra Civil pero no tenemos a mano estadísticas fidedignas.

En consecuencia, el Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior manifiesta su disgusto al no haber recibido cumplida información sobre esta cuestión tras la petición realizada hace tres años y pide:

1.3.1 Que los organismos competentes proporcionen estadísticas completas por año de: A).- Peticiones de recuperación, mantenimiento u opción de acceso a la nacionalidad española en su distrito consular. Estas estadísticas deben indicar claramente cada uno de estos apartados. B).- Peticiones que han tenido como consecuencia la meta deseada (recuperación, mantenimiento, o adquisición por opción). C).- Peticiones realizadas por españoles nacidos en España, hijos de españoles y nietos de españoles.

1.3.2 Que estas estadísticas estén preparadas por lo menos un mes antes de los Plenos.

1.3.3 Que se mantengan estas estadísticas de manera continuada y que se informe de ellas a los Consejeros en cada uno de los plenos.

2.- Pasaportes.

2.1 A raíz de los pretendidos problemas de seguridad, la expedición de pasaportes se ha restringido a un número limitado de oficinas consulares, lo que ocasiona graves problemas de desplazamientos y, en consecuencia, de tipo económico, para muchos españoles que residen en lugares alejados de esas oficinas.

Por ello, el Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior insta a la administración a que se mantenga, mediante la dotación de los equipos técnicos adecuados, el servicio de expedición de pasaportes tal como se viene organizando en la actualidad, incluyendo la petición y entrega a través de las dependencias consulares adecuadas y también de los consulados honorarios.

3.- Representación en el Consejo Económico y Social.

3.1 En relación con la propuesta de representación del Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior en el Consejo Económico y Social, la Comisión ha acordado elevarla al Pleno. En consecuencia, habrá de solicitarse la modificación que proceda en la legislación reguladora de ambos órganos.

4.-Cierre del Consulado de Hannover.

4.1 No incluida inicialmente en el Orden del Día de la reunión, la Comisión Delegada de Derechos Civiles y Participación ha considerado oportuno manifestarse ante el inminente cierre del Consulado General de España en Hannover, y en tal sentido:

4.1.1 Expresa su profundo malestar por la adopción de una medida tan importante sin haber contado ni haber informado previamente al CRE de la propia demarcación, ni a los Consejeros Generales de Alemania.

4.1.2 En consecuencia, exige la continuidad de las labores y servicios del Consulado General de España en Hannover.

Madrid, 8 de junio de 2010

2010-06-20T01:22:00.000-07:00

AYUDAS DE LA SECRETARÍA GENERAL DE EMIGRACIÓN DE LA XUNTA DE GALICIA CORRESPONDIENTES AL PROGRAMA "REENCUENTROS EN LA TIERRA" PARA RESIDENTES EN EL EXTERIOR

Santiago de Compostela - 16/06/2010 - SICE - Jorge Navós

Resolución de 9 de junio de 2010, de la Secretaría General de la Emigración, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas correspondientes al programa "Reencuentros en la tierra" para residentes en el exterior, y se convocan las correspondientes al año 2010. (DOG 16/06/2010).

Plazas convocadas.

La asignación del número de plazas, realizada en función de las necesidades reales y de las demandas constatadas en los diferentes países queda fijada para el año 2010 del siguiente modo: Países Nº de plazas Argentina: 113 Brasil: 10 Cuba: 10 Uruguay: 50 Venezuela: 5 Otros países: 2 Total: 190 Las plazas que queden vacantes, hasta un máximo del 25% del total de las 190 plazas, se distribuirán proporcionalmente entre aquellos países que tengan un mayor número de solicitudes admitidas en relación a las plazas ofertadas.

Plazo de presentación de las solicitudes.

Hasta el 16 de julio de 2010 inclusive.

Fechas de realización.

Los/las beneficiarios/as de este programa viajarán a Galicia en dos turnos diferentes. En el primero viajarán a finales de octubre 131 participantes, y en el segundo viajarán 59 participantes a mediados del mes de noviembre.

Objeto y finalidad de las ayudas.

Este programa tiene por objeto promover el contacto de los gallegos residentes en el exterior con su tierra y con sus familiares, fortaleciendo así los vínculos de unión con Galicia.

Beneficiarios/as.

1.- Podrán ser solicitantes de este programa aquellas personas que cumplan los siguientes requisitos:

1) Ser emigrante gallego.
2) Tener la nacionalidad española.
3) Residir en América.
4) Tener sesenta o más años de edad contados en la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes.
5) Llevar al menos los últimos 15 años naturales sin participar en programas de viajes transatlánticos a Galicia de esta secretaría general.
6) Valerse por sí mismo, no padecer trastornos psicofísicos que alteren la normal convivencia y que estén en condiciones de realizar un viaje de larga duración.
7) Tener ingresos inferiores a 1,3 veces el importe de las prestaciones económicas por ancianidad del Estado español, fijado en el año de la convocatoria para el país de residencia.

Estos importes aparecen reflejados en la tabla de esta resolución. Si el solicitante convive con otra u otras personas en una misma unidad económica familiar, la cuantía anterior vendrá determinada por la suma del límite máximo de ingresos personales más el resultado de multiplicar el 70 por ciento de dicha cifra por el número de convivientes menos uno.

2.- Podrán ser beneficiarios/as las personas unidas por matrimonio, unión de hecho o relación análoga a los solicitantes del programa, siempre y cuando cumplan los requisitos establecidos en los apartados 1.3, 1.5 y 1.6 y aporten la documentación justificativa.

3.- La documentación que deberá aportar el solicitante y el o la cónyuge o persona unida al solicitante por unión de hecho o relación análoga, en su caso, se puede consultar en la pagína www.galiciaaberta.com

4.- Las solicitudes se presentarán, junto con el resto de la documentación, en la Secretaría General de la Emigración (calle de Os Basquiños 2, 15704 Santiago de Compostela) o en cualquiera de los lugares previstos en el artículo 38.4ºde la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común.

Se podrán presentar en las Delegaciones de la Xunta de Galicia en Buenos Aires y Montevideo,
Consejerías de Trabajo e Inmigración, en las secciones de Trabajo e Inmigración de las oficinas consulares así como en los Consulados o Secciones Consulares de las Embajadas correspondientes al domicilio o residencia del solicitante.

5.- Para la presentación de estas solicitudes los/las interesados/as podrán utilizar el Registro Telemático de la Xunta de Galicia, de conformidad con el Decreto 164/2005, de 16 de junio, por el que se regulan y determinan las oficinas de registro propias o concertadas de la Administración de la Comunidad Autónoma de Galicia, se procede a la creación del Registro Telemático del Xunta de Galicia y se regula la atención al ciudadano.

Los/las interesados/as que no posean certificado digital y así lo deseen podrán dirigirse a las entidades colaboradoras que se indican a continuación, para la presentación telemática de sus solicitudes:

- En Brasil:

-Peña Gallega de la Casa de España de Río de Janeiro.

-Real Sociedad Española de Beneficencia de Salvador-Bahía.
-Sociedad Hispano Brasileña de Socorros Mutuos e Instrucciones de São Paulo.
-Sociedad de Socorros Mutuos y Beneficente Rosalía de Castro en Santos.

- En Cuba:

-Federación de Sociedades Gallegas en La Habana.

- En Venezuela:

-Hermandad Gallega de Venezuela en Caracas.

La utilización de esta vía requerirá una autorización que el/la interesado/a le otorga a la persona responsable de la entidad colaboradora para que remita su solicitud vía telemática.

Esta autorización se hará constar en el modelo de solicitud. Las entidades colaboradoras en el exterior le deberán remitir a la Secretaría General de la Emigración las solicitudes recibidas, junto con toda la documentación, en el plazo de dos días contados a partir del fin del plazo de presentación. Este plazo solamente será ampliado después de autorización de la Secretaría General de la Emigración.

Más información en www.galiciaaberta.com

2010-06-16T13:56:00.000-07:00

2010-05-18T10:28:00.000-07:00

MANIFESTACIÓN A FAVOR DEL DERECHO AL VOTO DE LOS EMIGRANTES

BUENOS AIRES, 15 DE MAYO DE 2010

2010-05-14T00:55:00.000-07:00

CONVOCATORIA a la COLECTIVIDAD ESPAÑOLA

Los ciudadanos españoles en el exterior que

no queremos ser ciudadanos de segunda.

Nos convocamos en defensa de nuestro derecho a votar

del que nos quieren despojar.

Sábado 15 de mayo a las 15.00 Horas

Frente al Monumento de los Españoles

Allí nos concentraremos, marchando luego hacia la Embajada de España, para expresar nuestro repudio al dictamen de una subcomisión del Congreso de los Diputados, que pretende reducir a la condición de ciudadanos de segunda a los españoles residentes en el exterior que, con su presencia , conforman la España Universal.

Junto a 1.700.000 compatriotas en todo el mundo, los ciudadanos españoles radicados en la República Argentina nos movilizamos e impediremos ese atropello a nuestros derechos, evitando que nos despojen del voto, como pretenden quienes se han empeñado en violar la Constitución y el Estatuto de la Ciudadanía Española en el Exterior, sabios instrumentos que garantizan idénticos derechos sin distinción de residencia.

¡¡¡ VAYAMOS TODOS !!!

¡¡¡ NO PISOTEARÁN NUESTROS DERECHOS !!!

COMUNIDAD ESPAÑOLA RESIDENTE EN LA REPÚBLICA ARGENTINA

2010-05-06T01:25:00.000-07:00

Cruz Roja prevé trasladar su sede al antiguo local de Amas de Casa antes del verano

Cruz Roja de Betanzos confía en trasladar su sede al antiguo local de la Asociación de Amas de Casa antes del verano. La presidenta de la asamblea local, Mercedes Casanova, explicó ayer a la alcaldesa, María Faraldo, y a la concejala María Jesús Teijo las previsiones de la entidad de cara a los próximos meses, una vez finalizas las obras de acondicionamiento del edificio, en la avenida de Linares Rivas, en ejecución.

Faraldo y Teijo realizaron ayer una visita al inmueble, de propiedad municipal, para conocer de primera mano el avance de los trabajos y el amplio programa de actividades sociales en las que trabaja Cruz Roja de Betanzos, como las campañas de recogida de juguetes y de acogida a inmigrantes, los cursos de formación, los servicios preventivos en materia de salid y de teleasistencia móvil para víctimas de la violencia de género, o acciones para los mayores.En relación con el proyecto de reforma de las instalaciones, la primera edil brigantina destacó “el esfuerzo que está realizando Cruz Roja en el acondicionamiento del inmueble”, al tiempo que incidió en que la cesión a la asamblea de un entorno óptimo donde poder desarrollar sus actividades “era una deuda que tenía el Concello de Betanzos y que ahora ha tenido la posibilidad de saldar”.

Conversaciones > El grupo de gobierno explicó que, con anterioridad a la cesión, Ayuntamiento y Cruz Roja habían mantenido diversas reuniones, tanto para valorar aspectos de la programación como para analizar la situación del colectivo y la falta de espacio a la hora de desarrollar su actividad. “Así –apuntó Faraldo– tenía claro la necesidad de buscar una ubicación con mayor superficie”.

Una vez conocida la disolución inapelable de la Asociación de Amas de Casa, el grupo dirigente planteó el traspaso del edificio a la Asamblea Local de Cruz Roja.

El inmueble, de dos plantas y más de 140 metros cuadrados, se sitúa en la avenida de Linares Rivas, frente a la Casa da Xuventude de Betanzos, a escasos metros del Cruce do Picardel y de la actual sede social de la asamblea local, en la plaza de Alfonso IX.

La regidora brigantina y la presidenta de la entidad también firmaron un segundo convenio para la asignación de una cantidad económica para colaborar en las actividades que organizan tanto Cruz Roja de Betanzos (300 socios y 76 voluntarios) como Cruz Vermella Xuventude (25 colaboradores) durante todo el año.

Fuente: El Ideal Gallego, 6 de mayo de 2010

2010-05-04T08:49:00.000-07:00

Betanzos

Facebook hace rugir el Pasatiempo

El Pasatiempo de Betanzos fue el capricho de Juan García Naveira y es Jardín Histórico de España (Bien de Interés Cultural). Entre 1893 y 1914, en abierta contradicción con la elite conservadora de la época, “Don Juan” asumió el riesgo de murmuraciones para desarrollar un proyecto pionero en el país, un área de recreo a la manera de los grandes vergeles urbanos del XVIII y el XIX siguiendo criterios establecidos por hitos de la promoción pública como la Ciudadela de Barcelona o el María Luisa de Sevilla.

Así, O Carregal, una zona pantanosa, invadida por el junco, se convirtió en El Pasatiempo, un éxito sin precedentes que, un siglo después de su construcción, sigue levantando pasiones. Qué se lo digan sino a los miles de visitantes que llegan cada año a la capital betanceira dispuestos a perderse entre estalactitas, estalagmitas y enormes estatuas de cemento, entre estanques redondos y cuadrados, azulejos y mosaicos de estilo japonés. Qué se lo digan sino a los cientos de betanceiros que, a uno y otro lado del océano, se resisten a dejar de creer en el sueño de Juan García Naveira convencidos de que, como en 1893, en Betanzos nada es imposible si, como entonces, los medios son unión y colaboración.

Una iniciativa popular surgida en Facebook a través del grupo “Betanceiros en el Mundo” plantea la recuperación de Los Leones del Pasatiempo de Betanzos, vendidos por 500.000 pesetas al Arzobispado de Oviedo (Javier Remis en La Nueva España, 2008) para instalar a ambos márgenes la carretera en el acceso principal al Santuario de Covadonga. La “reclamación” incluye una campaña de recogida de firmas a la que se han adherido decenas de vecinos. El objetivo pasa por reunir el mayor número posible de apoyos y presentarlas en el Ayuntamiento de Betanzos para su debate en pleno y, en caso de que la corporación considere la propuesta de “Betanceiros en el Mundo”, dirigirse a los actuales propietarios.

Desde la Familia García Naveira, uno de sus descendientes ha explicado a los internautas cómo se llevaron los leones, por decisión de una parte de los herederos que, después de ofrecerlos al gobierno municipal brigantino alrededor de 1964 ó 1965 y comprobar el escaso interés del consistorio en las esculturas, decidió enviarlos a Asturias “cobrando únicamente los portes”, precisó.

Los promotores de la iniciativa, del mismo modo que los cientos de usuarios adheridos, insisten en que lo ambicioso –casi utópico– de la propuesta, pero subrayan que las pretensiones primera y última de la campaña pasan porque quede constancia de la reclamación unánime de los betanceiros y del compromiso de toda la sociedad brigantina con el legado de Juan y Jesús García Naveira.

En 1900, la construcción del Parque del Pasatiempo hizo correr ríos de tinta en España. El propio Alfonso XIII envió a “Don Juan” gamos y ciervos para engordar la lista de animales del zoológico, emplazado en la zona baja (el actual entorno del auditorio) como las esculturas de los leones. En 2010 son las redes sociales las que pueden lograr que España también conozca su “recuperación”.

Fuente: El Ideal Gallego, 4 de mayo de 2010

2010-05-03T08:29:00.000-07:00

DERECHO AL VOTO DE LA CIUDADANÍA ESPAÑOLA EN EL EXTERIOR

LOS EMIGRANTES NO VOTARÁN EN LAS ELECCIONES MUNICIPALES DE 2011

Madrid - Santiago de Compostela - 28/04/2010 - Europa Press

- Los inscritos en el CERA seguirán participando en el resto de comicios, pudiendo votar en urna en los Consulados.

La Subcomisión del Congreso encargada de redactar propuestas para reformar la Ley Electoral (LOREG) acordó hoy, con el respaldo de los principales grupos parlamentarios y las reservas de Izquierda Unida y Coalición Canaria, que los españoles inscritos en el Censo Electoral de Residentes Ausentes (CERA) no voten en las elecciones locales, manteniendo sus derechos para el resto de comicios que se celebren en nuestro país.

El acuerdo se ha adoptado sobre la base legal que determina que al alcalde y a los miembros de la Corporación los eligen "los vecinos", condición de vecindad que, obviamente, no tienen los emigrantes dada su residencia en el extranjero. El Consejo de Estado también aconsejaba tomar esta decisión al haberse constatado que la adscripción del emigrante a un municipio determinado era casi ficticia.

La reforma se aplicará por primera vez en las elecciones municipales de 2011, y en principio afectará a los ayuntamientos y también a los cabildos y las diputaciones provinciales.

Actualmente, hay 1,3 millones de españoles inscritos en el CERA, una cifra que podría llegar a los 1,7 millones con la plena aplicación de la Ley de Memoria Histórica que permite otorgar la nacionalidad a los descendientes de exiliados políticos.

Por el contrario, la Subcomisión que preside Alfonso Guerra ha desechado la exclusión de los emigrantes del resto de comicios que se celebran en nuestro país (autonómicas, generales, europeas y referendos). Tampoco ha salido adelante la idea de crear una circunscripción especial para los emigrantes en el Senado.

En cuanto al procedimiento de voto de los inscritos en el CERA, se ha decidido habilitar el voto en urna en los Consulados, aunque al mismo tiempo se mantiene abierta la posibilidad de votar por correo, siempre que lo solicite el elector.

El voto en los Consulados se organizará en los tres últimos días de la campaña electoral y las papeletas se enviarán a España por valija diplomática directamente a la Junta Electoral correspondiente.

Eso sí, en ambos casos será necesario la identificación del elector, enseñando el Documento Nacional de Identidad o pasaporte al depositar el voto en urna en el Consulado, o bien introduciendo una fotocopia en el voto por correo, una medida que ya se ha aplicado en los últimos comicios a instancias de la Junta Electoral.

El objetivo es trasladar al CERA el mismo procedimiento garantista que se aplica con los votantes del territorio nacional porque, según explicó el ponente del PP, José Antonio Bermúdez de Castro, la sociedad no podía permitir que el voto de los emigrantes estuviera permanentemente bajo sospecha.

COTO A LOS TRÁNSFUGAS

Por otro lado, la Subcomisión ha dado el visto bueno a la fórmula legal para hacer irrelevante el papel de los concejales tránsfugas en las mociones de censura de los ayuntamientos.

Actualmente, para la presentación de una moción de censura se requiere la firma de la mayoría absoluta de los ediles de la Corporación, lo que en la práctica provocaba que un edil tránsfuga se convirtiese en árbitro del gobierno municipal en medio de la legislatura. La propuesta acordada a instancias de los dos grandes partidos pasaría por reforzar esa mayoría absoluta requiriendo una firma más por cada tránsfuga que respalde la moción, de tal forma que el papel de los no adscritos dejaría de ser decisivo.

Con esta fórmula el objetivo político de relegar a los tránsfugas se compatibilizaría con la doctrina del Supremo y del Constitucional que impiden restringir los derechos de los ediles no adscritos: Podrán seguir firmando y votando mociones de censura, y lo único que su papel quedaría diluido.

CAMBIOS DE DOMICILIO, SÓLO DENTRO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN

Por último, la Subcomisión ha decidido por unanimidad adelantar un mes el censo válido para los comicios generales y limitar las actualizaciones en periodo electoral con el fin de evitar empadronamientos de conveniencia.

Actualmente, el censo que se utiliza en unas elecciones generales es el vigente en el primer día del mes anterior a la convocatoria formal de los comicios (casi noventa días antes de la votación), y al mismo tiempo hay un amplio margen para actualizaciones de datos y cambios.

Los partidos políticos, especialmente los grandes, aprovechan este marco legal para poder mover sus rostros conocidos a circunscripciones que les son ajenas pero en las que el resultado está ajustado se presenta incierto.

En las últimas generales se produjo un agrio enfrentamiento entre el PSOE y el PP después de que los socialistas situaran como cabeza de lista por Valencia a la vicepresidenta María Teresa Fernández Vega, que se empadronó en Beneixida para votar allí, un acto administrativo que los “populares” tacharon de irregular.

La propuesta aprobada supone adelantar el censo válido para unas generales de tal manera que se utilice aquel que está vigente el primer día del segundo mes anterior al de la convocatoria. Al mismo tiempo, se regularán las posibilidades de hacer modificaciones en ese periodo electoral previo a los comicios de tal manera que, por un lado, prácticamente se limiten sólo a datos personales y a cambios de domicilio dentro de la misma circunscripción, y por otro se evite arbitrariedad en las autorizaciones que debe avalar la Oficina del Censo.

2010-05-03T01:19:00.000-07:00

"COA EXTENSIÓN DA TARXETA SANITARIA Á EMIGRACIÓN CUMPRIMOS UN COMPROMISO ELECTORAL E NON REGALAMOS DEREITOS QUE NACEN DA CONSTITUCIÓN, DO ESTATUTO DE AUTONOMÍA E DO ESTATUTO DA CIDADANÍA ESPAÑOLA NO EXTERIOR”

México - Distrito Federal - 30/04/2010 - Xunta de Galicia - Gabinete de Comunicación

- O mandatario autonómico galego Alberto Nuñez Feijóo presidiu a sinatura dun convenio entre a Xunta e o Centro Galego de México para a tramitación previa da emisión desta tarxeta.

- “Calquera galego residente en México pode entrar na páxina web da Xunta os 365 días do ano e solicitar a tarxeta sanitaria”, sinala.

- Con esta iniciativa, os emigrantes poderán ter cobertura sanitaria precisa cando estean temporalmente en Galicia, como un cidadáns máis, sen distincións nin exclusións.

- Destaca que Galicia “ten un dos mellores servizos sanitarios do mundo” e que “non ten ningún sentido” que aqueles galegos que saíron da comunidade para traballar e buscar un mellor porvir “teñan un dereito de segundo nivel”.

“Nós o que vimos facer aquí é a cumprir un compromiso e non a vender ningún dereito nin a regalar ningún dereito, porque os dereitos nacen da Constitución, nacen do Estatuto de Autonomía e nacen do Estatuto da Cidadanía Española no Exterior, e en todas esas leis se di que todos os españois son iguais, con independencia do lugar onde residan temporalmente”.

Son as palabras do titular do Executivo galego, Alberto Núñez Feijóo, que realizou unha visita institucional ao Centro Galego de México, onde presidiu o acto de sinatura dun convenio de colaboración entre esta institución e a Secretaría Xeral da Emigración que dirixe Santiago Camba, para a realización da tramitación previa á emisión da tarxeta sanitaria para emigrantes.

Na súa intervención, Alberto Núñez Feijóo expresou a súa satisfacción porque a Xunta cumpre e lles garante aos emigrantes a mesma atención sanitaria que se recibe en Galicia e explicou que, con esta tarxeta sanitaria, os galegos do exterior poderán ter cobertura sanitaria precisa cando estean temporalmente na comunidade galega, como un cidadán máis, sen distincións nin exclusións.

O presidente autonómico destacou que o Goberno galego abriu, a través da internet, un canal permanente coa emigración que faga fáciles, sinxelos e accesibles os trámites para solicitar esta tarxeta sanitaria e para facilitar o acceso automático ás prestacións sanitarias cando as precisen en Galicia.

“A través da tecnoloxía, a través da internet, da páxina web da Xunta de Galicia, calquera persoa residente en calquera lugar deste gran país que é México pode entrar nesa páxina as 24 horas do día, 365 días ao ano, e acreditar as súas credenciais a través do DNI ou pasaporte, acreditar que están inscritos no Censo de Residentes Ausentes e, a partir de aí, simplemente con esa información, solicitar a tarxeta individual, a tarxeta sanitaria para que cando cheguen a Galicia esa tarxeta estea á súa disposición desde o primeiro día que inicien a súa estadía ou o seu retorno, no caso de que esa estadía sexa definitiva”, abondou.

“Non tiña ningún sentido que o feito de nacer en Galicia supuxera o dereito inmediato a unha tarxeta sanitaria para ter acceso as 24 horas do día aos 30 hospitais do Servizo Galego de Saúde, aos máis de 400 centros de saúde en Galicia, e que nós polo feito de nacer na Coruña, Lugo, Ourense ou Pontevedra, tiveramos distintos dereitos daqueles que naceron en Galicia e tiveron que emigrar a México D.F., a Venezuela, a Brasil, a Chile, a Arxentina e Uruguai ou a Suíza, a Alemaña, a Italia, ao Reino Unido ou a Liechtenstein”, aseverou.

Galicia, un dos mellores servizos sanitarios

“Galicia ten un dos mellores servizos sanitarios do mundo. E, polo tanto, non tiña ningún sentido que aqueles galegos que saíron da comunidade na década dos 40, dos 50 ou dos 60 e que por traballar fóra de Galicia e contribuír de forma ininterrompida ao seu progreso tiveran un dereito de segundo nivel”, enfatizou.

“Polo tanto, benvidos a un dos mellores servizos sanitarios do mundo que é o Servizo Galego de Saúde”, dixo Feijóo argumentando que, a través desta tarxeta sanitaria “terán vostedes acceso tamén ao resto do Sistema Nacional de Saúde, ao resto dos hospitais e dos centros de saúde de todas as comunidades autónomas da Nación Española, de todos os médicos, de todas as enfermeiras e de todo o persoal sanitario da súa Nación, que é España”.

“Hoxe, polo tanto, vimos cumprir un dos compromisos electorais; e que os políticos cumpran os compromisos electorais non é unha cuestión da que poidamos presumir, Cando un cumpre a súa palabra é o mínimo que pode facer”, concluíu.

LA CONSELLERÍA DE SANIDADE CREARÁ UN PORTAL ELECTRÓNICO PARA FACILITAR A SOLICITUDE DA TARXETA SANITARIA AOS GALEGOS RESIDENTES NO ESTRANXEIRO

Santiago de Compostela - 29/04/2010 - SICE - Jorge Navós

- Esta tarxeta permite que os galegos que residan no estranxeiro, durante a súa estadía temporal en Galicia, poidan acceder a determinadas prestacións sanitarias.

A Consellería de Sanidade informou esta mañá en Consello da Xunta do portal electrónico de xestión de solicitudes da tarxeta sanitaria Galicia Saúde Exterior. Trátase dunha plataforma electrónica para facilitar o trámite de solicitude da devandita tarxeta aos interesados que acrediten ese dereito.

A tarxeta sanitaria Galicia Saúde Exterior, en virtude da modificación do Decreto 177/1995 polo que se regula a tarxeta sanitaria para facilitar aos galegos e galegas de orixe ou descendencia que teñan a súa residencia no estranxeiro, dá acceso á provisión de determinados servizos sanitarios a este colectivo durante a súa estadía temporal en Galicia.

A orde de desenvolvemento, do 18 de decembro de 2009, establece todos os procedementos para a expedición da tarxeta (documentación que deberá presentar o interesado, solicitude, validación ou entrega do documento). Coa creación deste portal ponse á disposición dos cidadáns unha forma áxil e sinxela de realizar a solicitude desta tarxeta e posibilita a súa tramitación previa desde o país de orixe para os galegosresidentes no exterior.

PROCEDEMENTO PARA A TRAMITACIÓN PREVIA

O usuario tramitador deberá rexistrar o seu usuario e contrasinal, e utilizar o seu certificado dixital. Deben completar tres pasos: o primeiro deles será o de rexistrar a información do solicitante (datos xerais e período de estadía en Galicia). O segundo paso é xuntar documentación (logo de escaneamento) como o DNI ou pasaporte, certificado de residencia de españois residentes no estranxeiro, ou certificadode inscrición no censo de electores residentes. Finalmente, o usuario deberá imprimir o xustificante de estado da solicitude para validalo.

Fóra da plataforma electrónica, o usuario tamén deberá de forma paralela, solicitar o número de asignación da Seguridade Social á oficina do INSS que corresponda en Galicia (este trámite tamén pode se pode realizar a través da páxina web da Seguridade Social).

Unha vez que chegue a Galicia, o interesado deberá dirixirse á Xerencia de Atención Primaria que corresponda por razón do enderezo galego que comunicou na solicitude, e recoller a tarxeta que garanta as prestacións sanitarias acordadas durante a súa estadía.

2010-04-21T08:44:00.000-07:00

EL CONSEJO DE RESIDENTES ESPAÑOLES DE BUENOS AIRES CONVOCA A TODA LA COLECTIVIDAD ESPAÑOLA

Buenos Aires - 17/04/2010 - SICE - Jorge Navós

Debido a la repercusión pública que ha suscitado la posible eliminación del voto de la emigración española, el Consejo de Residentes Españoles de Buenos Aires Aires, por intermedio de su Presidenta María Teresa Michelón Martínez y todos sus Consejeros, convoca a toda la Colectividad española: presidentes y comisiones directivas de las instituciones; representantes de los partidos políticos; responsables de los medios de comunicación; y a todas los ciudadanas y ciudadanos españoles que deseen participar; a una reunión informativa que tendrá lugar el día jueves 22 de abril, a las 19,00 horas, en la sede del Centro Galicia de Buenos Aires, sita en Bartolomé Mitre 2552, de la ciudad homónima.

Durante su transcurso, la Presidenta del CRE de Buenos Aires y Consejera General de la Ciudadanía Española en el Exterior, María Teresa Michelón Martínez, tras haber regresado de España luego de haber participado en la Comisión Delegada de Derechos Civiles y Participación del Consejo de la Ciudadanía Española en el Exterior, informará sobre lo allí sucedido y las resoluciones adoptadas.

2010-04-21T08:39:00.000-07:00

DERECHO AL VOTO DE LA CIUDADANÍA ESPAÑOLA EN EL EXTERIOR

NO a la amputación de nuestros derechos, NO a la discriminación,

SI al respeto a la Constitución y al Estatuto de la Ciudadanía Exterior

Hemos tomado conocimiento de que en Madrid, una subcomisión parlamentaria está estudiando la reforma del voto electoral con el firme objetivo de cercenar hasta la insignificancia los constitucionales derechos ciudadanos de los emigrantes, quienes, cuando con mucho esfuerzo trabajaron incansablemente para enviar las remesas que ayudaron a sostener la balanza de pagos española durante décadas, eran llamados “buenos españoles” o “patriotas”, pero que en estos momentos de selectiva amnesia histórica son identificados con el eufemismo de “residentes ausentes”.

Nos cuesta creer que haya unanimidad para borrar del mapa a más de un millón y medio de españoles censados en el extranjero. Nos cuesta creer que se esté pergeñando el reconocimiento legal de subcategorías inferiores de ciudadanía vacías de contenido, borrando con el codo todo lo escrito por los redactores de la Constitución y del Estatuto de la Ciudadanía Exterior respecto de la igualdad de derechos que deben tener todos los españoles, con independencia del lugar donde residan.

La Constitución en su artículo 68.5 consagra que “Son electores y elegibles todos los españoles que estén en pleno uso de sus derechos políticos. La Ley reconocerá y el Estado facilitará el ejercicio del derecho de sufragio a los españoles que se encuentren fuera del territorio de España.”

El Estatuto de la Ciudadanía Española en el Exterior, en su artículo 4.1, establece que “Los españoles que residen en el exterior tienen derecho a ser electores y elegibles, en todos y cada uno de los comicios, en las mismas condiciones que la ciudadanía residente en el Estado Español, en los términos previstos en la normativa de aplicación.”.

Uno de los principios indiscutibles inherentes a las personas y su nacionalidad es el derecho político: el poder ejercer el derecho de votar, el de elegir a sus gobernantes y legisladores y el de ser elegidos. Cualquier limitación basada en la condición de emigrante, en el hecho de residir en el exterior, es limitativo de tal nacionalidad.

Sería directamente diferenciar a los ciudadanos, unos de primera, otros de segunda y cuando no, de tercera categoría. Los emigrantes, los ciudadanos españoles que vivimos en el exterior, somos tan ciudadanos y, por ende, con los mismos derechos de las mujeres y hombres que viven en España, incluidos quienes ocupan cargos en los distintos estamentos públicos españoles.

La Comunidad gallega de Argentina rechaza enfáticamente cualquier reforma limitativa de sus derechos y discriminatoria de nuestra condición de ciudadanos residentes en el exterior. Si las expresiones del abanico político español se unieron para suprimir nuestros derechos constitucionales, los ciudadanos españoles en el exterior nos uniremos para impedirlo, cualquiera sea nuestra creencia política individual, pues se trata a todas luces de una propuesta discriminatoria, insolidaria, injusta y lamentable.

Es responsabilidad del Estado español garantizar que los residentes en el exterior sin perjuicio del lugar de residencia, puedan ejercer su derecho al voto en forma efectiva y cualquier reforma de la Ley Electoral debe ampliar derechos y favorecer la participación y no ser una excusa para cercenar o eliminar los mismos.

Si la reforma sigue adelante, no nos quedaremos de brazos cruzados. Se están evaluando todas y cada una de las acciones que sean necesarias para evitar este atropello, haciendo reserva de nuestro derecho de presentar recursos ante el Tribunal Constitucional, y de denunciar ante la Unión Europea la flagrante, anticonstitucional y discriminatoria supresión de derechos a más de un millón y medio de ciudadanos de uno de sus países miembro.

Les hacemos llegar a los señores diputados nuestra opinión de que están equivocados y que muy pronto recibirán la correspondiente reprobación desde cientos de rincones del mundo, pues están olvidando que por encima de las ideologías políticas está el sentimiento de pertenencia a una tierra y los indestructibles lazos sociales y culturales.

Aún están a tiempo de recapacitar, y trabajar para buscar sistemas de votación que contemplen un adecuado balance entre los criterios de transparencia y economicidad, para que podamos ejercer nuestro legítimo derecho con limpieza y sin cuestionamientos de ninguna índole en todas las elecciones: municipales, autonómicas y estatales, tanto para el Congreso de los Diputados como para el Senado.

EN BUENOS AIRES, A LOS 15 DÍAS DEL MES DE ABRIL DE 2010, INSTITUCIONES, ASOCIACIONES, AGRUPACIONES, MUTUALES Y CENTROS FIRMANTES:

ABC DE CORCUBION / AGRUPACION VECINOS DE PONTEAREAS / CARBIA (HOY VILLA DE CRUCES) / CASA GALLEGA DE CULTURA / CENTRO ARZUANO MELLIDENSE / CENTRO BETANZOS DE BUENOS AIRES / CENTRO CULTURAL RECREATIVO HIJOS DE BUJAN / CENTRO GALEGO DA COMARCA DE ORDES / CENTRO GALICIA DE BUENOS AIRES / CENTRO GALLEGO DE BUENOS AIRES / CENTRO LALIN / CENTRO NOIA RIANXO / FEDERACION DE ASOCIACIONES GALLEGAS DE LA REPÚBLICA ARGENTINA / FEDERACION DE SOCIEDADES ESPAÑOLAS DE ARGENTINA / UNION FILLOS DE O GROVE / FINISTERRE EN AMERICA / HIJOS DE ZAS / HIJOS DEL AYTO. DE BOIRO / HIJOS DEL AYTO. DE RIBEIRA / MORAÑA / MUNICIPIOS UNIDOS DE ORDENES / NATIVOS DEL AYTO. DE CAMBADOS / ORENSANOS UNIDOS / RESIDENTES DEL MUNICIPIO DE VEDRA / RESIDENTES DE MOS / RESIDENTES DE VIGO / RESIDENTES DEL MUNICIPIO O PORRIÑO / SALVATIERRA DO MIÑO / SANTA COMBA DE XALLAS EN BUENOS AIRES / TUY SALCEDA / FEDERACIÓN UNION DE ASOCIACIONES GALLEGAS DE LA REPÚBLICA ARGENTINA /UNION LUCENSE / VILAGARCIA

2010-04-13T00:19:00.000-07:00

SE AMPLÍA EN UN AÑO EL PLAZO PARA EJERCER EL DERECHO DE OPTAR A LA NACIONALIDAD ESPAÑOLA

Madrid - 08/04/2010 - SICE - Jorge Navós -

En el BOE de fecha 24 de marzo de 2010 se ha publicado la siguiente Resolución que amplía un año el plazo para ejercer el derecho de optar a la nacionalidad española, recogido en la llamada Ley de Memoria Histórica. A continuación transcribimos su texto completo:

Resolución de 17 de marzo de 2010, de la Subsecretaría, por la que se dispone la publicación del Acuerdo del Consejo de Ministros de 22 de enero de 2010, por el que se amplía un año el plazo para ejercer el derecho de optar a la nacionalidad española recogido en la disposición adicional séptima de la Ley 52/2007, de 26 de diciembre, por la que se reconocen y amplían derechos y se establecen medidas a favor de quienes padecieron persecución o violencia durante la guerra civil y la dictadura.

El Consejo de Ministros, en su reunión del día 22 de enero de 2010, a propuesta conjunta de la Vicepresidenta Primera del Gobierno y Ministra de la Presidencia, del Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación y del Ministro de Justicia, ha adoptado un Acuerdo por el que se reconocen y amplían derechos y se establecen medidas a favor de quienes padecieron persecución o violencia durante la guerra civil y la dictadura.

Para general conocimiento se dispone su publicación como Anexo a la presente Resolución. Madrid, 17 de marzo de 2010.

El Subsecretario de la Presidencia, Juan José Puerta Pascual.

ANEXO

Acuerdo por el que se amplía un año el plazo para ejercer el derecho de optar a la nacionalidad española recogido en la disposición adicional séptima de la Ley 52/2007, de 26 de diciembre, por la que se reconocen y amplían derechos y se establecen medidas a favor de quienes padecieron persecución o violencia durante la guerra civil y la dictadura.

De acuerdo con las previsiones del apartado 1 de la disposición adicional séptima de la Ley 52/2007, de 26 de diciembre, por la que se reconocen y amplían derechos y se establecen medidas a favor de quienes padecieron persecución o violencia durante la guerra civil y la dictadura, el Consejo de Ministros podrá, por acuerdo, prorrogar por un tercer año el plazo de dos años previsto para el ejercicio del derecho a optar a la nacionalidad española de origen que dicha Disposición Adicional reconoce a las personas cuyo padre o madre hubiese sido originariamente español y a los nietos de quienes perdieron o tuvieron que renunciar a la nacionalidad española como consecuencia del exilio.

En la disposición final segunda de la Ley 52/2007 se establece que la disposición adicional séptima entrará en vigor al año de la publicación de la Ley, por lo que el plazo inicialmente previsto para su vigencia termina el 27 de diciembre de 2010.

La aplicación de la disposición adicional séptima implica a las Oficinas del Registro Civil, existiendo una incidencia muy importante sobre las Oficinas del Registro Civil Consular.

Las Oficinas del Registro Civil Consular han recibido 161.463 solicitudes de opción a la nacionalidad española de origen durante el primer año de vigencia de la disposición adicional séptima. De éstas, 154.327 solicitudes, el 95,5% del total, se ha recibido en Oficinas del Registro Civil Consular de las Embajadas y Consulados Generales de España en Iberoamérica y en el Consulado General de España en Miami.

Estas Oficinas del Registro Civil Consular en Iberoamérica y Miami han sido reforzadas con medios humanos, materiales y técnicos y dotadas de un sistema informático de cita previa para poder atender a los ciudadanos que deseen ejercer el derecho de opción a la nacionalidad española de origen. Han concedido un total de 258.195 citas en el primer año de vigencia de la disposición adicional séptima lo que, dado el ritmo sostenido de solicitudes presentadas a lo largo del primer año, se puede cifrar en 520.000 el número de citas que se soliciten en los dos primeros años de vigencia de la citada Disposición Adicional, muy por encima de las 310.000 solicitudes que se prevé que pueden ser atendidas en esos dos primeros años.

Concretamente, los Consulados Generales de España en Argentina y en Cuba, que suman el 56% del total de las solicitudes de opción a la nacionalidad española de origen presentadas en todo el mundo, han visto agotadas, ya en el primer año, todas las citas previstas para los dos años de vigencia de la disposición adicional séptima y los principales Consulados Generales de España en Iberoamérica y el Consulado General de España en Miami agotarán su capacidad de atender solicitudes a partir del primer cuatrimestre de 2010, por lo que está empezando a ser necesario embolsar las nuevas solicitudes de cita, dejándolas pendientes de asignación de fecha.

Los refuerzos en la dotación de las Oficinas del Registro Civil Consular y una importante campaña de información, han permitido el inicio y un desarrollo satisfactorio de la aplicación de la disposición adicional séptima de la Ley 52/2007. Sin embargo, se ha comprobado que el elevado número de solicitudes presentadas en Iberoamérica va a desbordar la capacidad de las Oficinas Consulares y podría hacer imposible atender todas las solicitudes de opción a la nacionalidad española de origen que se presenten en los dos años inicialmente previstos para la vigencia de la disposición adicional séptima.

En consecuencia, el seguimiento de la aplicación de la Disposición Adicional Séptima en el extranjero, durante su primer año de vigencia, demuestra la necesidad de usar la facultad que la misma otorga al Consejo de Ministros de prorrogar en un año el plazo de dos previsto en la misma para optar a la nacionalidad española, de tal forma que se puedan atender todas las solicitudes de cita ya presentadas y pendientes de asignación de fecha, así como todas las solicitudes que se presenten y que no puedan ser atendidas en los dos primeros años de aplicación inicialmente previstos en la Ley 52/2007.

Por ello, a propuesta de la Ministra de la Presidencia, del Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, y del Ministro de Justicia, el Consejo de Ministros, en su reunión del día 22 de enero de 2010, acuerda:

Prorrogar en un año el plazo para optar a la nacionalidad española por opción previsto en la Disposición Adicional Séptima de la Ley 52/2007, de 26 de diciembre, por la que se reconocen y amplían derechos y se establecen medidas a favor de quienes padecieron persecución o violencia durante la guerra civil y la dictadura.

Madrid, 22 de enero de 2010.– La Vicepresidenta Primera del Gobierno y Ministra de la Presidencia, María Teresa Fernández de la Vega Sanz.–El Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé y el Ministro de Justicia, Francisco Caamaño Domínguez

2010-04-09T00:39:00.000-07:00

Betanzos da salida a sus «stocks» en su mercado de oportunidades
Mercabetanzos abrirá este fin de semana en horario de once a nueve
La ciudad de Betanzos celebra este fin de semana una nueva edición de Mercabetanzos, un mercado de oportunidades a través del cual los comerciantes de la zona dan salida a los stocks de temporada con suculentas rebajas para los potenciales clientes. El evento alcanza así la quinta edición, que ofertará casi medio centenar de puestos situados bajo una gran carpa de 1.175 metros cuadrados levantada en la céntrica plaza García Hermanos. Entre los estands, los compradores podrán acceder a tiendas de confección, ropa deportiva, moda joven, parafarmacias, decoración e interiorismo, peletería, colchones, perfumerías, zapaterías o productos agrícolas. Los comerciantes anuncian generosos descuentos, que superan incluso el cincuenta por ciento de rebaja sobre numerosos productos.
Trabajo conjunto
Mercabetanzos es el resultado del trabajo conjunto entre la Asociación de Comerciantes y Empresarios de Betanzos y el propio Concello. En la presentación del certamen, la alcaldesa, María Faraldo, señaló que «los puestos de Mercabetanzos son los propios de la localidad, distinguidos por la calidad, la variedad y la buena imagen». También manifestó que «con estas iniciativas lo que se pretende es que Betanzos sea un punto de encuentro del área metropolitana y que no solamente es esta cita sino en el resto del año sea un punto de referencia para mucha gente».
Las puertas de Mercabetanzos abrirán a las once de la mañana y cerrarán a las nueve de la noche. Para mañana está prevista la visita a las instalaciones de la directora xeral de Comercio pasadas las cuatro de la tarde. En las ediciones anteriores, este mercado de oportunidades tuvo siempre una extraordinaria acogida por parte del público, no solo local, sino del resto de la comarca e incluso de la ciudad de A Coruña. La organización confía en que el buen tiempo anunciado contribuirá a otra edición exitosa en cuanto a afluencia de público.

Fuente: La Voz de Galicia, 9 de abril de 2010

2010-04-08T01:39:00.001-07:00

BETANZOS

Un estudio del CSIC revela que el vino de Betanzos es apto para comercializar

L. TENREIRO > BETANZOS

Las máquinas pueden agilizar su producción, pero el símbolo del vino betanceiro es siempre el mismo: hojas de laurel junto a la puerta. El Archivo-Liceo “colgó” el ramo para acoger la presentación de los resultados de la investigación del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), a través de la Misión Biolóxica de Galicia, la Estación de Viticultura e Enoloxía de Galicia y la Asociación de Viticultores e Adegueiros de Betanzos e Comarca, promovido y financiado por la Fundación Juana de Vega. El estudio concluye que las castas “blanco legítimo” y “agudelo”, las dos autóctonas y ancestrales, podrán vinificarse a corto y medio plazo e incluirse en la “Lista de Variedades de Vid Comerciales” (en este momento figuran en la Oficina Española de Variedades Vegetales, por lo que no se pueden comercializar).
La alcaldesa, María Faraldo; el presidente de la entidad, Enrique Sáez, y la titular de la Dirección Xeral de Innovación e Industrias Agrarias e Forestais, Alejandra Álvarez de Mon, presidieron el acto de exposición, al que asistieron decenas de técnicos y productores de la zona, en el que se puso de manifiesto que los efectos obtenidos “amosan un gran potencial aromático e un elevado grao alcohólico” de ambas castas.
Informes > La viticultura en la comarca betanceira se asienta sobre una profunda raigambre histórica. Entre los brigantinos es fácil encontrar quien dé cuenta y detalle del Viño da Terra de Betanzos, puesto que todos -o casi- se consideran entendidos en la materia, y la mayoría lo siente como algo propio y se cree con derecho a emitir veredicto, pero las investigaciones científicas no arrancaron hasta hace tres años.
El trabajo comenzó con el marcado, por parte del CSIC, de casi cuatrocientas cepas de “blanco lexítimo” y “agudelo” para someterlas, en una fase posterior, a un completo informe ampelográfico y análisis de ADN a fin de, en primer lugar, verificar la autenticidad varietal.
Según los responsables de la investigación, los estudios ampelográficos y moleculares revelaron que el “branco legítimo” de Betanzos es la misma casta que el “raposo” de Barbanza o el “blanco pais” de Negueira de Muñiz. El “agudelo”, por su parte, resultó ser una casta francesa, la denominada “chenin blanc”.

Fuente: El Ideal Gallego, 8 de abril de 2010

2010-04-06T01:42:00.000-07:00

A SECRETARÍA XERAL DA EMIGRACIÓN DA XUNTA DE GALICIA CONVOCA AO PROGRAMA "REENCONTROS NA CASA"
Santiago de Compostela - 29/03/2010 - SICE - Jorge Navós
- O programa “Reencontros na casa” está orientado a promover o contacto dos galegos residentes no exterior coa súa terra e cos seus familiares, fortalecendo así os vínculos de unión con Galicia.
- Destinatarios: poderán ser solicitantes deste programa aquelas persoas que cumpran os seguintes requisitos:
- Ser emigrante galego.
- Ter a nacionalidade española.
- Residir en América.
- Ter cincuenta e cinco anos ou máis de idade contados na data de finalización do prazo de presentación de solicitudes.
- Non ter participado nos últimos cinco anos naturais en programas de viaxes a Galicia da Secretaría Xeral da Emigración
- Que poidan valerse por si mesmos e non padecer trastornos psicofísicos que alteren a normal convivencia e que estean en condicións de realizar unha viaxe de longa duración.
- Ter familiares de ata o cuarto grao de consanguinidade ou afinidade cos que poidan residir durante a súa estancia en Galicia.

- Ter ingresos inferiores a tres veces o importe das pensións asistenciais por ancianidade do Estado español, fixado no ano da convocatoria para o país de residencia.

- Persoas unidas por matrimonio, unión de feito ou relación análoga aos emigrantes galegos solicitantes do programa.

- Tamén poderán ser solicitantes os fillos/as de emigrantes galegos que teñan a condición de galego.

- Características: A condición de beneficiario/a deste programa quedará supeditada ao pagamento, dentro do prazo establecido no seu momento, da porcentaxe correspondente da pasaxe de avión. Os participantes poderán permanecer cos seus familiares en Galicia ata completar un período máximo de 3 meses, e serán pola súa conta todos os gastos de aloxamento, manutención e calquera outro derivado da súa estancia en Galicia. Os beneficiarios/as deberán ingresar, na axencia de viaxes designada, a parte que lles corresponda do importe do billete, cunha antelación de 20 días naturais á data sinalada para a realización da viaxe.

- Prazo de presentación: Ata o 22 de Abril de 2010 (inclusive)

- Lugar de presentación Secretaría Xeral da Emigración (rúa dos Basquiños, 2, 15704 Santiago de Compostela).

Delegacións da Xunta de Galicia en Bos Aires e Montevideo.

Consellerías de Traballo e Asuntos Sociais. Seccións de Traballo e Asuntos Sociais das oficinas consulares, así como nos consulados ou seccións consulares das embaixadas correspondentes ao domicilio ou residencia do solicitante.

Nas entidades que se sinalan a continuación, habilitadas para a presentación telemática das solicitudes:

En Brasil:

Peña Galega da Casa de España de Río de Janeiro.

Real Sociedade Española de Beneficencia de Salvador-Baía.

Sociedade Hispano Brasileira de Socorros Mutuos e Instrucción de São Paulo.

Sociedade de Socorros Mutuos e Beneficente Rosalía de Castro en Santos.

En Cuba: Federación de Sociedades Galegas na Habana

En Venezuela: Irmandade Galega de Venezuela en Caracas.

- Mais información no portal http://www.galiciaaberta.com/

2010-04-06T01:38:00.000-07:00

A SECRETARÍA XERAL DA EMIGRACIÓN DA XUNTA DE GALICIA CONVOCA AO PROGRAMA "ESCOLAS ABERTAS PRESENCIAIS"
Santiago de Compostela - 29/03/2010 - SICE - Jorge Navós

- Obradoiros de formación e especialización de carácter presencial que se desenvolverán durante o vindeiro mes de xullo en Santiago de Compostela.

- Características:
Modalidades Obradoiros de formación de nivel intermedio:
Asociacionismo, participación e información xuvenil TIC (novas tecnoloxías)
Xestión de asociacións e entidades sen ánimo de lucro
Gaita tradicional galega
Canto popular e percusión
Baile tradicional galego

Obradoiros de especialización de nivel avanzado:
Gaita tradicional galega
Baile tradicional galego

- Destinatarios:
Entidades galegas do exterior (proporán a socios ou colaboradores)
Cidadáns galegos e os seus descendentes ata o segundo grao de consanguinidade que acrediten un nivel suficiente de coñecemento (reservaranse 4 prazas para os obradoiros de gaita, baile, canto e percusión)
- Datas de realización: Do 1 ao 10 de xullo de 2010
Lugar de realización: Santiago de Compostela
- Prazo de presentación: Ata o 23 de abril de 2010
- Mais información no portal www.galiciaaberta.com

2010-04-06T01:31:00.000-07:00

DERECHO AL VOTO DE LA CIUDADANÍA ESPAÑÓLA EN EL EXTERIOR

PSOE Y PP NEGOCIAN QUE LOS EMIGRANTES SÓLO PUEDAN VOTAR EN EL SENADO - El acuerdo supondría vetar a 1,3 millones de españoles el sufragio en las elecciones municipales, autonómicas y para el Congreso de los Diputados.

EL PAÍS - FERNANDO GAREA - Madrid - 02/04/2010

El PSOE y el PP negocian un pacto para que los emigrantes que forman parte del CERA (Censo Electoral de Residentes Ausentes) sólo puedan votar en las elecciones para el Senado. El acuerdo, que está muy avanzado en la Subcomisión parlamentaria sobre la reforma de la Ley Electoral, supondría que 1,3 millones de emigrantes españoles residentes en todo el mundo dejasen de votar en elecciones municipales, autonómicas y para el Congreso de los Diputados.

La fórmula pactada, que está ya casi cerrada, pasa por crear una circunscripción específica en el Senado para estos votantes. Es decir, que habría senadores electos por cada provincia, más los correspondientes a una circunscripción exterior, más los designados por las comunidades. El proceso electoral se llevaría a cabo mediante votación presencial en los consulados para evitar fraudes. Los emigrantes votarían en urna en los días previos a la jornada electoral, y las papeletas serían remitidas después a España por valija diplomática.

Los dos partidos están convencidos de que es preciso revisar la actual situación, en la que el color político de un Ayuntamiento o un escaño del Congreso pueden ser decididos por el voto de ciudadanos que nunca han residido ni residirán en ese municipio o circunscripción electoral.

La situación será aún más significativa en sucesivos procesos electorales cuando se aplique la Ley de Memoria Histórica, que prevé que puedan recibir la nacionalidad española los nietos de españoles. En este momento el número de solicitudes para lograr el pasaporte rondan las 300.000, según los datos manejados por los partidos.

La base legal en la que PSOE y PP se apoyan es el artículo 68 de la Constitución, que establece que "la ley reconocerá y el Estado facilitará el ejercicio del derecho de sufragio a los españoles que se encuentren fuera del territorio de España". La expresión "se encuentren" era interpretada hasta ahora de forma amplia, pero los partidos quieren equipararla a "residencia". Es decir, que si no hay residencia en las respectivas circunscripciones, no debe haber derecho a voto en todas las citas electorales. Se acepta que los emigrantes puedan votar en los referendos, pero queda en el aire si podrán hacerlo en los comicios europeos.

La reforma de la ley electoral que negocian los dos grandes partidos supone exigir residencia efectiva para votar en las municipales. Para las autonómicas se aplicaría la definición de los nuevos estatutos sobre los ciudadanos de las comunidades como los que tienen residencia en su territorio.

Otra de las medidas que incluiría el acuerdo consiste en endurecer los requisitos exigibles para presentar candidaturas. En este momento es reconocido que hay candidaturas que se presentan casi con el único fin de disfrutar de beneficios como el acceso al censo, la posibilidad de contar de forma automática con espacios gratuitos de publicidad o las subvenciones para el mailing electoral. Por eso los dos partidos mayoritarios trabajan con fórmulas como exigir un número mínimo de firmas para avalar las candidaturas, o una fianza que disuada a las que no tengan apoyos previos.

Actualmente, la ley electoral ya exige a las agrupaciones electorales un número de firmas de aval que resulta disuasorio. Pero los dos grandes partidos prevén extender esta exigencia a todas las candidaturas.

Entre los flecos que quedan por cerrar está la petición insistente del PP para que en los ayuntamientos gobierne la lista más votada. Los nacionalistas no lo ven con malos ojos, pero el PSOE lo rechaza, y eso que los populares han elevado hasta el 42% del voto el límite exigido para que gobierne automáticamente la lista más votada.

Los dos partidos están también de acuerdo en medidas referidas a las campañas electorales; por ejemplo, que las televisiones privadas estén obligadas a emitir espacios gratuitos de publicidad electoral como hacen las cadenas públicas.

También hay acuerdo para crear un consejo permanente que se encargue de establecer unas normas fijas para los debates electorales, evitando así tener que pactarlos cada vez.

Inicialmente, PSOE y PP se inclinaban por eliminar la actual limitación legal de no publicar encuestas la última semana de campaña, y barajaron la posibilidad de permitirlas hasta la misma jornada de reflexión. No obstante, es probable que fijen el límite en el lunes previo al domingo electoral.

Los dos partidos tienen previsto cerrar el acuerdo durante el mes de abril, cuando culmine el mandato de la Subcomisión. Sin embargo, la iniciativa para cambiar la Ley de Partidos y la Ley Electoral con el fin de obligar a la izquierda abertzale a condenar el terrorismo podría modificar ese calendario, de forma que se tramitase toda la reforma legal de forma conjunta.

Los partidos nacionalistas apoyan casi todas las modificaciones previstas, aunque la negociación se lleva casi de forma bilateral entre PSOE y PP. De los acuerdos globales quedarán excluidos Izquierda Unida y UPyD.

El diputado Gaspar Llamazares, principal defensor de la reforma de la Ley Electoral, lamenta que el acuerdo haya acabado con la posibilidad de cambiar el sistema para evitar que su formación sea discriminada en la atribución de escaños. El diputado de IU es crítico con la negociación, que, en su opinión, busca perpetuar el bipartidismo.

Muchos votantes con poder relativo.

- El censo electoral se compone de los españoles que residen en España y los españoles en el extranjero. Éstos forman el Censo Electoral de Residentes Ausentes (CERA), y su registro se realiza y se actualiza en las oficinas consulares. Desde sus países de residencia votan por correo en todos los procesos electorales. - El CERA a 1 de enero de 2010 incluye a 1.312.646 personas. Las provincias con mayor número de votantes residentes en el extranjero son Madrid (163.374), A Coruña (122.461), Pontevedra (102.001), Barcelona (96.599) y Ourense (77.658).

- El voto de los residentes ausentes puede cambiar algún diputado en elecciones generales y autonómicas, lo que tiene poca influencia en el Congreso y algo más en parlamentos regionales. Sí es clave en las municipales en lugares como Galicia o Canarias. Algunos municipios gallegos tienen un 50% de votantes no residentes.

- En las últimas elecciones gallegas, en 2009, el voto de los emigrantes suponía el 12% del censo. El PSdeG consiguió arrebatar un diputado al PP en Ourense gracias a los votos del exterior, aunque no le sirvió para mantener el Gobierno.

- En las elecciones generales de 2008, los emigrantes cambiaron de signo un diputado por Barcelona, que pasó del PP a CiU por poco más de 200 votos, y un senador por Tenerife, que pasó de Coalición Canaria al PP.

Fuente: SICE

2010-04-05T01:35:00.000-07:00

Betanzos
Pintura para no olvidar el pasado
De los siete escudos de las ciudades del antiguo Reino de Galicia situados en la plaza Alfonso XI sólo quedan cuatro, y deteriorados

Betanzos recuperará los escudos de la plaza Alfonso IX que recuerdan a vecinos y visitantes que fue una de las siete capitales del antiguo Reino de Galicia. No sólo eso, Betanzos fue provincia durante tres siglos y medio, y llegó a tener 2.433 kilómetros cuadrados de superficie y 127.755 habitantes, convirtiéndose así en una de las menos extensas y más pobladas a comienzos del siglo XIX
NURIA RODRÍGUEZ BETANZOS En los contrafuertes de la calle Valdoncel de Betanzos hay cuatro escudos pintados, entre ellos el de la antigua Ciudad de los Caballeros, que recuerdan que ésta fue una de las siete capitales del antiguo Reino de Galicia. Son cuatro, y no siete, porque de los otros tres ya no queda ningún resto, sólo el hueco, y los que permanecen -Lugo, Mondoñedo, Santiago y Betanzos- presentan evidentes signos de deterioro.

El BNG presentó una moción en el último pleno para solicitar su recuperación, una iniciativa que contó con el visto bueno de toda la Corporación. "Los escudos no tienen valor en sí, no se pueden comparar con el patrimonio de la ciudad, pero sí poseen un valor simbólico, ya que recuerdan la historia de Betanzos", destacó el portavoz del Bloque, Xabier López. Su rehabilitación también servirá para "dignificar" la plaza de Alfonso IX.

Para CxB, los escudos, pintados alrededor de 1985, tienen una función didáctica, y propone emplear nuevas técnicas, como el esmalte, para recrear aquellos que faltan. El PSOE sugirió solicitar alguna subvención para su recuperación y, para el PP, ayudarán a resaltar una plaza "muy bella y emblemática, aunque no tenga valor como patrimonio".

La provincia de Betanzos

Betanzos fue capital de provincia durante tres siglos y medio, entre los reinados de Isabel I e Isabel II. Recibió el título de Ciudad por orden del rey de Castilla Enrique IV, conocido como El Impotente, en 1465, pero sería su medio hermana y sucesora en el trono, Isabel I La Católica, quien la convertirá en capital de provincia años después.

En 1480, Galicia se estructuraba en cinco provincias: Santiago, Betanzos, Lugo, Mondoñedo y Ourense. Éstas eran las únicas ciudades gallegas, favorecidas así con el derecho de representación en la llamada Junta del Reino. Esta división persistiría hasta mediados del siglo XVI, cuando Tui y A Coruña logran entrar en dicha junta. Nacen así las siete provincias, que con sus representantes, procuradores y diputados, integran desde entonces la Junta del Reino de Galicia.

Tras la separación de A Coruña, la provincia de Betanzos incluía toda la comarca actual de Ferrol y parte de las de Ortegal, Eume, Betanzos, A Coruña y Terra de Melide, aunque el territorio que abarcaba cada una de las provincias no se fijó de forma precisa hasta el siglo XVIII.

Tenía a la Ciudad de los Caballeros como capital, once villas -con Ferrol y Pontedeume como las más importantes- y 239 parroquias. A comienzos del XIX, contaba con una superficie de 2.433 kilómetros cuadrados y 127.755 habitantes, por lo que era una de las menos extensas y más pobladas de Galicia.

Luego llegaría la invasión francesa, la consecuente reacción popular y la hora de convocar Cortes. Se diseña la provincia contemporánea, pero la Constitución de Cádiz fue incapaz de afrontar una operación tan compleja y los cambios territoriales se aplazaron. En 1820, se crea la Comisión Especial de División del Territorio y en 1822, un decreto divide Galicia en cuatro provincias: A Coruña, Lugo, Ourense y Vigo, pero un año después se vuelve a las viejas instituciones y Galicia se concibe como una unidad provincial.

No sería hasta 1833, al inicio del reinado de Isabel II, cuando el Secretario de Estado de Fomento Javier de Burgos establece la división por provincias. El Real Decreto del 30 de noviembre recupera las cuatro gallegas. Betanzos dejó así de ser capital, pero nunca se ha olvidado de su pasado.

La Opinion de A Coruña, 5 de abril de 2010

2010-03-29T01:46:00.000-07:00

Sobre el voto emigrante en el SICE:

EL VOTO DE LOS CIUDADANOS ESPAÑOLES EN EL EXTERIOR ES UN DERECHO AMPARADO POR LA CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA Y EL ESTATUTO DE LA CIUDADANÍA ESPAÑOLA EN EL EXTERIOR.

TU VOTO ES UN DERECHO... DEFIÉNDELO !!!

ESTATUTO DE LA CIUDADANIA ESPAÑOLA EN EL EXTERIOR

Buenos Aires - 27/03/2010 - SICE - Jorge Navós

El Estatuto de la Ciudadanía Española en el Exterior ha sido promulgado por Ley 40/2006, de 14 de diciembre, luego de haber sido aprobado por unanimidad por todos los partidos políticos españoles en el Senado y en el Congreso de los Diputados.

DERECHOS DE PARTICIPACIÓN

Artículo 4. DERECHO A SER ELECTOR Y ELEGIBLE.

1. Los españoles que residen en el exterior tienen derecho a ser electores y elegibles, en todos y cada uno de los comicios, en las mismas condiciones que la ciudadanía residente en el Estado español, en los términos previstos en la normativa de aplicación.

2. El Estado fomentará los tratados internacionales oportunos para que los residentes españoles en el exterior vean reconocido el derecho a ser elector y elegible en las elecciones municipales de su lugar de residencia, bajo los criterios de reciprocidad que se establezcan en dichos tratados o en la ley. En el ámbito de la Unión Europea, el Estado adoptará las iniciativas necesarias para que en ningún país se limiten o restrinjan estos derechos.

3. El Estado promoverá las medidas necesarias para facilitar la incorporación de la ciudadanía española en el exterior en las listas electorales de los partidos políticos, con transparencia y publicidad de las distintas opciones políticas.

4. La Administración General del Estado arbitrará los mecanismos precisos para asegurar la permanente actualización del censo de los electores residentes en el exterior, actualizando el Censo de Ciudadanos Españoles en el Exterior. A estos efectos, se potenciarán los medios disponibles en los Consulados para atender las funciones que les asigna la normativa electoral como colaboradores de la Oficina el Censo Electoral.

5. Para facilitar el ejercicio del derecho de voto de los españoles residentes en el exterior, se promoverán las medidas legales tendientes a homogeneizar los procedimientos electorales para la ciudadanía española en el exterior y se habilitarán los medios materiales, técnicos y humanos precisos que posibiliten la votación en urna o a través de otro medio técnico que garantice el secreto del voto y la identidad del votante, en elecciones generales, europeas y autonómicas, en las demarcaciones consulares, teniendo en cuenta las características de los países de residencia y el número y distribución de españoles residentes en el país de que se trate.

6. Para garantizar la concurrencia electoral en igualdad de todos los partidos políticos, listas electorales y coaliciones, se facilitará información actualizada por parte del Estado, así como el acceso a los medios públicos de comunicación con proyección en el exterior.

2010-03-29T01:09:00.000-07:00

Betanzos
300 años de Pasión
La Cofradía de la Semana Santa de Betanzos ha dado un nuevo impulso a la celebración, en declive desde la década de los 70

"La Semana Santa tiene un componente mágico, como la Feria Franca, que nos hace recordar lo que fuimos y nos anima a querer mejorar", comenta el presidente de la Cofradía brigantina. Ese vínculo entre pasado, presente y futuro hace que el ver pasar las imágenes por el "museo al aire libre" que el casco histórico y el escuchar el redoble de los tambores se convierta en "un placer en todos los sentidos"

NURIA RODRÍGUEZ BETANZOS

La Semana Santa de Betanzos, como la propia ciudad, también tiene su historia. Se celebra, tal y como se conoce en la actualidad, desde hace unos 300 años, aunque el cronista oficial de la Ciudad de los Caballeros, José Raimundo Núñez-Varela, cuenta, en uno de sus muchos trabajos, cómo en la Edad Media ya existían en la localidad varias cofradías que amparaban a los distintos gremios de la ciudad, como los de los zapateros, mareantes, sastres y labradores. Éstas colaboraban en la organización de celebraciones como la del Corpus Christi y en 1701 se comprometen, a petición del Corregidor, a aportar nuevos pasos y personal a la procesión del Jueves Santo.

La cofradía más antigua, la de la Santísima Trinidad -con patronazgo sobre el gremio de mareantes e instituida en la iglesia de Santa María- acuerda aportar el paso de la Cena de Jesús con sus Apóstoles, por ejemplo. En el último cuarto del siglo XX, la Semana Santa brigantina decae. Como curiosidad comentar, tal y como recoge Carlos Álvarez en su artículo Evolución de la Semana Santa en Betanzos, como en los años 40 las reclusas de la Cárcel Provincial de Mujeres -actual sede de la Policía Local- entonaban desde sus ventanas saetas y otras plegarias a la Virgen, cuyo paso efectuaba una breve parada frente a la prisión.

En 2004, el presidente de Federación de Cofradías de Ferrol, Juan José Castro, imparte una conferencia en la ciudad que marca, junto con la intención del Concello de revitalizar la Semana Santa, un antes y un después en esta celebración. Comienza un proceso legal que culmina en 2007 con la constitución de la Cofradía de Semana Santa de Betanzos. Según cuenta su presidente, Ignacio Abeal, la clave ha sido abrir las puertas no sólo a las asociaciones religiosas, sino de todo tipo. En este tiempo se ha incrementado el número de pasos y estandartes y se han renovado algunos trajes. Este año, además, se estrenarán unos báculos de bronce forjados en Portugal y candelabros, así como las túnicas que llevarán los voluntarios de Protección Civil cuando porten al Cristo de las Ánimas y los uniformes de la gente que colabora en la organización.

Fuente: La Opinion de A Coruña, 28 de marzo de 2010

2010-03-26T02:09:00.000-07:00

Propuestas para la reforma del voto emigrante:

Los emigrantes no podrán votar en las elecciones locales y autonómicas
Los residentes en el extranjero elegirán en urna, o por correo previa petición, 4 o 5 escaños en el Senado
Las direcciones de PSOE y PP ya han alcanzado un acuerdo, al que han mostrado su adhesión CiU, PNV y BNG
Autor:
Carlos Punzón

La ansiada reforma del voto emigrante está a punto de consumarse. Las direcciones estatales del PSOE y del PP han dado ya su visto bueno a un cambio en la legislación electoral que conllevará la eliminación del derecho de voto para los españoles residentes en el exterior en los comicios municipales y en los autonómicos.
Según ha podido saber La Voz de Galicia, el acuerdo alcanzado entre los dos partidos introduce la creación de una demarcación exclusiva para la emigración, que pasará a elegir entre cuatro y cinco escaños en el Senado. Convergència i Unió, PNV y Bloque ya han mostrado su predisposición a apoyar dicho cambio, que será sometido a votación en abril en la subcomisión creada en el Congreso para estudiar la posible modificación del régimen electoral general, que está presidida por Alfonso Guerra.
Tras sufrir un cierto letargo en su actividad, dicho órgano -que analiza desde la adopción de un nuevo sistema en el reparto de escaños a la participación de la inmigración en los comicios- renovó este mes sus reuniones, aunque lo relativo al voto emigrante fue tratado en una serie de encuentros entre dirigentes designados por las direcciones de los dos grandes partidos para presentar una propuesta consensuada a la subcomisión.
La reforma del voto emigrante es de hecho el punto que más acuerdo suscita entre los partidos del arco parlamentario, al coincidir en señalar la necesidad de dotar a la participación exterior de las mayores garantías de transparencia tras las continuas denuncias y sospechas respecto a la duplicidad de censados, la inclusión de fallecidos o las dudas surgidas sobre el transporte de los votos.
Tres regulaciones distintas
Fuentes conocedoras del acuerdo entre PSOE y PP señalan que ambos partidos coinciden en reservar para las elecciones municipales la participación exclusiva de los residentes en cada localidad, eliminado así el derecho a voto de los emigrantes en dichos comicios. Tampoco participarán en las autonómicas, cita a la que en cambio sí podrán sumarse los residentes ausentes temporalmente, por motivos como estudios o trabajo. Estos últimos podrían votar también en las generales junto a los residentes, que elegirán la composición del Congreso, mientras que la diáspora lo hará solo para escoger a los cuatro o cinco representantes que tendrán en el Senado.
La intención de los integrantes de la subcomisión es que el voto emigrante pase a realizarse en urna en las embajadas y consulados de los países que tengan un contingente de residentes en el exterior notable. El Parlamento gallego cifró en su día en 500 el número mínimo de inscritos por consulado para habilitar una urna. En el mismo acuerdo alcanzado entre PP y PSOE, apoyado por las formaciones nacionalistas, se incluye la posibilidad de que los emigrantes que no cuenten con una mesa electoral cercana, por la extensión de su país de residencia, o por no reunir el número de electores suficiente para contar con una urna, puedan votar por correo en las generales, siempre y cuando hubiesen demandado con tiempo suficiente su participación. Dicho sistema funciona ahora en el caso de las municipales.
Los plazos para la puesta en marcha del nuevo sistema todavía son inciertos, dado que las conclusiones de la subcomisión deben ser remitidas a la Comisión Constitucional para después elaborar un proyecto de ley que debe votar el Congreso y el Senado y volver a la Cámara baja para analizar las posibles alegaciones. Fuentes del PSOE aseguran que el Gobierno trabaja con la intención de que las próximas municipales sean las primeras que se celebren con la nueva regulación del voto emigrante.

Descartado que haya 50 diputados más con la suma de los votos sobrantes de todas las provincias

Representantes de la Junta Electoral Central, del Consejo de Estado, del Ministerio de Interior, del de Exteriores y del cuerpo consular han dejado en los últimos días en la subcomisión de estudio de la reforma electoral sus impresiones sobre los cambios que los partidos presentes en las Cortes están analizando. Las interpretaciones de los expertos coinciden en señalar que las reformas planteadas pueden llevarse a cabo con una «lectura flexible» de la Constitución que no haga necesaria su reforma, que dilataría cualquier cambio. Según los testimonios que han pasado por el órgano de estudio del Congreso, es posible limitar el derecho de voto a los emigrantes, como hacen la mayoría de los países de la UE, sin que haya una merma en sus derechos básicos o afecte a otras garantías.
Descartes
Para ello ha sido necesario prescindir de propuestas como la adopción de un sistema de reparto de escaños distinto al de la ley D'Hont; la sustitución de las circunscripciones electorales de las provincias por el de las comunidades autónomas, o el reparto de 50 actas de diputados de nueva creación en el Congreso a distribuir teniendo en cuenta la suma de todos los votos que no hayan sido contabilizados para la atribución de escaños en las provincias. Esta posibilidad ha sido defendida especialmente por Izquierda Unida, que pese a lograr casi un millón de votos en las elecciones generales del 2008 solo se hizo con dos escaños, los mismos que Coalición Canaria, que no llegó a las 170.000 papeletas.
El papel de los inmigrantes
En lo que sí parece que hay cierto acuerdo entre todos los partidos es en avanzar en la posibilidad de que los inmigrantes radicados de manera estable en España participen en los comicios municipales de los lugares donde residan y paguen sus impuestos. Dicha posibilidad se reduciría en todo caso a los países que firmen con España acuerdos de reciprocidad para que los emigrantes españoles puedan hacer lo mismo en los países en los que estén integrados.
En la actualidad los inmigrantes procedentes de países de la UE ya pueden participar en las elecciones locales y ser candidatos

análisis

En cuestión el peso electoral de los que no conocen España
El número de gallegos en el exterior no deja de crecer y representa ya el 13,1% del censo
Autor:
C. P.
Aunque PSOE, PP y Bloque aseguran estar trabajando con la intención de que la reforma del voto emigrante sea efectiva en las elecciones municipales del año que viene, en círculos socialistas y nacionalistas anida el temor de que los populares acaben por condicionar en la votación final en el Congreso su apoyo a otras propuestas suyas sobre el régimen electoral general. Pero sea en las municipales del 2011, o en posteriores citas con las urnas, las tres formaciones están de acuerdo en que la credibilidad del sistema democrático puede ponerse en cuestión en cuanto el voto exterior cambie el resultado del sentir mayoritario de los residentes y ese ejercicio no reúna además las suficientes garantías de transparencia. En las autonómicas pasadas los emigrantes ya restaron en Ourense un escaño al PP para otorgárselo al PSOE, aunque el baile de actas no cambió el color del partido vencedor, sí le dio al final más votos a los derrotados que a las listas populares.
Pero además de esa circunstancia, lo que menos defendible resulta es que hijos y nietos de emigrantes, que han accedido a la nacionalidad española en virtud de vías como la que abrió la ley de memoria histórica, puedan condicionar el resultado de unas elecciones pese a no haber pisado nunca la tierra de sus antepasados o tributar en ella. Lejos de ser una anécdota, esa relación lejana no deja de crecer al seguir aumentando el volumen de la diáspora. Si en el 2002 eran 278.304 los emigrantes gallegos con derecho a voto, hasta febrero pasado dicho contingente había aumentado en 70.785 inscritos, pese a la notable mortalidad registrada entre los emigrantes de las primeras oleadas y el retorno de decenas de familias.
La emigración representa ya el 13,1% del censo total de Galicia y su participación no ha dejado de arrojar sombras de duda al evidenciarse casos de personas que recibieron la documentación para votar pese a haber fallecido; haber constancia de la introducción masiva de votos en las sacas de correos o faltar filtros que garanticen la identidad del votante, pese a que desde el 2009 los participantes deben añadir una copia de su documento nacional de identidad o pasaporte en el sobre.

Fuente: La Voz de Galicia, 26 de marzo de 2010

2010-03-17T02:49:00.000-07:00

Protestas

Los emigrantes gallegos, en contra del cierre del consulado de Hannover

Ya se han movilizado y el sábado se concentrarán ante la oficina diplomática española en la ciudad alemana
Autor:
La Voz

La colectividad española en la ciudad alemana de Hannover (capital de la baja Sajonia, 520.000 habitantes), y sobre todo la mayoritaria de procedencia gallega, ha comenzado a movilizarse para evitar el cierre del consulado de España, uno de los seis que el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación tiene repartidos por el país alemán.
A principios de mes, los numerosos colectivos españoles y gallegos que residen en la ciudad se enteraron de que el personal consular ya había recibido el aviso de que dejarían su actual puesto por el cierre de las oficinas, pero sin precisar las fechas. CC.?OO. y UGT, entre otros, emitieron comunicados rechazando esa posibilidad, y advirtiendo de «una oleada de cierres» que afectaría a más países, como el Reino Unido y Francia. No obstante, desde el ministerio no confirmaron ni desmintieron ayer a La Voz este supuesto.
En Hannover tampoco se tiene información directa, explica José Manuel Vázquez Pérez, miembro de Consejo de Residentes en el Exterior (CRE), funcionario municipal de la ciudad, ex concejal por el SPD, ex presidente del centro gallego y actual responsable del Centro Juvenil, que pese a denominarse así tiene socios de todas las edades. Como todos, están pendientes. Las entidades a las que pertenece, y otras del resto de España, se han movilizado, y una de las primeras medidas de presión es la convocatoria de una concentración ante la sede consular para mostrar su rechazo a la medida del Gobierno español. Será el próximo sábado, a las doce de la mañana.
En ese acto habrá muchos de los 3.500 gallegos (de unos 8.500 españoles en total) que viven en Hannover y en su área de influencia. Ya se están moviendo: la prensa local se ha hecho eco de sus demandas, y se ha creado un grupo en Facebook contra el cierre y que ya aglutina a más de 400 personas. El centro gallego colabora en la difusión de las medidas de presión y en la convocatoria de la protesta.
Cincuenta años después
Los sindicatos se quejan de que no se ha contado con la opinión de ninguna organización, y lamentan especialmente que este cierre coincida con el 50 aniversario de la firma de los acuerdos migratorios entre España y Alemania, con los que comenzó un éxodo de miles de trabajadores gallegos hacia este país, justo en la misma época en la que también lo hacían hacia Suiza.
Según los datos del Instituto Nacional de Estadística (INE), en Alemania hay unos 15.000 gallegos, la mitad de los que hay en Suiza

Estas oficinas son as mellores do país, moi útiles e necesarias
testimonio josé manuel vázquez

José Manuel Vázquez é de Barbeito (Vilasantar). Chegou a Alemania en 1972, e fixo carreira, ocupando numerosos cargos, mesmo o de concelleiro socialista durante catro anos. Vén a Galicia con frecuencia (ten 14 irmáns) e segue o que pasa aquí. Dende o CRE e o Centro Juvenil traballa para que non peche o consulado.
-¿Teñen información directa sobre o peche?
-Din que van pechar, pero nós non sabemos nada, non nos informan. Hai quen di que deixarán unha oficina pequena, outros que nada... Coa concentración do sábado queremos demostrar que somos moitos os que nos opoñemos, será unha demostración de forza.
-¿Por que é tan importante o consulado?
-Leva aquí toda a vida. Alí arranxamos de todo: pasaportes, asistencia social, temas de seguridade, renda... Estas oficinas son as mellores do país, moi útiles e necesarias. Fan un excelente traballo no eido cultural, con moitos actos, nada que ver co resto. Se o pechan, o máis próximo queda a 160 quilómetros.
-¿Tamén se nota a crise en Alemania?
-Non tanto como en España, Grecia, Italia ou Portugal. Aquí andamos algo mellor. Estase dando unha circunstancia curiosa, que é que moitos emigrantes que marcharon para Galicia están retornando de novo. Volven, e atopan traballo, cousa que non logran en Galicia. Na construción e na limpeza hai moitos, e en xeral, no que poden.

Fuente: La Voz de Galicia, 17 de marzo de 2010

2010-03-17T02:24:00.000-07:00

BETANZOS

El Ayuntamiento ofrece a la Xunta un paquete de 19 viviendas en el casco antiguo susceptibles de compra

LUCÍA TENREIRO > BETANZOS

La “oferta” de edificios históricos entregada por el Ayuntamiento de Betanzos al Instituto Galega de Vivenda e Solo (IGVS) recoge un paquete de 19 inmuebles que, según avanzaron ayer desde el equipo de gobierno local, “podrían encajar en el programa de adquisición que pretenden desarrollar ambas administraciones”.

En todos los casos, se trata de viviendas deterioradas, a la venta y localizadas en una misma zona, con número de pisos y superficies variables, que oscilan entre los 109 y los 330 metros cuadrados. Así, el consistorio elaboró un informe técnico donde se detallan las características de cada una de las casas: coste, dimensiones, plantas y número de viviendas que se podrán construir en cada proyecto de rehabilitación.

Ahora, serán los técnicos de la Xunta, en colaboración con los servicios municipales, los que realizarán el estudio definitivo que determinará qué viviendas se ajustan a los baremos establecidos por el IGVS para su adquisición.

La Xunta ha reservado, para estas primeras operaciones, una partida de entre 400.000 y 500.000 euros. Una vez adquiridas y rehabilitadas las viviendas se establecerán los mecanismos para, por un lado, dedicar algunos inmuebles a alquiler, tanto para jóvenes como para jubilados, y destinar otra parte a la venta.

Expedientes > El titular de la Concejalía de Urbanismo, José Luis Santos Cobelo, indicó que, en cualquier caso, la prueba del compromiso y preocupación del grupo de gobierno por el casco histórico es el número de expedientes abiertos “en estos últimos dos años y medio de mandato”.
“La dificultad -señaló el edil- estriba en que los procedimientos administrativos son largos, pero nuestra voluntad es seguir este camino” que, a finales del pasado año, incluía 60 expedientes.

Así, el Ayuntamiento de Betanzos confía en que todas las acciones encaminadas a revertir la situación del casco histórico sean también un “punto de inflexión” y de “concienciación para los propietarios” a la hora de adecuar sus inmuebles, de acuerdo con el deber de conservación de los mismos según el Reglamento de Disciplina Urbanística según se recoge en la Ley 9/2002 de 30 de diciembre de Ordenación Urbanística y Protección del Medio Rural de Galicia.

Fuente: El Ideal Gallego, 17 de marzo de 2010

2010-03-15T11:21:00.000-07:00

SE CELEBRA EN BUENOS AIRES EL IVº CONGRESO DEL PARTIDO POPULAR DE ESPAÑA EN LA ARGENTINA

Buenos Aires - 12/03/2010

SICE - Jorge Navós

- La Secretaria General del Partido Popular, María Dolores de Cospedal García clausurará el IVº Congreso del PP de Argentina.

- Intervendrán también Alfredo Prada, Alberto Núñez Feijóo y Alberto Ruiz-Gallardón.

- Sólo se ha presentado una lista para renovar autoridades, que encabeza Fernando López Pereira, como candidato a Presidente.

La Secretaria General del Partido Popular, María Dolores de Cospedal García, clausurará el IVº Congreso del PP de Argentina, que tendrá lugar el domingo 21 de marzo, en el teatro Avenida de Buenos Aires, y que dará comienzo a las 9,00 horas. La intervención de Cospedal será en torno a las 13,35 horas.

Intervendrán también el Director de Política Exterior del PP, Alfredo Prada, el Presidente del PP de Galicia y de la Xunta de Galicia, Alberto Núñez Feijóo. La apertura del Congreso correrá a cargo del Alcalde de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón y del Jefe de Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Mauricio Macri.

Las ponencias que se debatirán en el IVº Congreso del PP de Argentina versarán sobre Juventud, Mujer y Política y Reglamento, a cargo de María Eugenia López Pereira; María del Pilar Berzosa y Miguel Vanrell, respectivamente.

El número de españoles residentes en la Argentina y con derecho a voto es de 291.063 y los afiliados al Partido Popular en nuestro país son un total de 5.636.

Después de año y medio desde que se puso en marcha el Departamento de Política Exterior del PP, con Alfredo Prada al frente del mismo, el objetivo ha sido que los residentes españoles en el exterior sientan un mensaje de cercanía, puedan trasladar sus problemas y reivindica-ciones al PP y no se sientan “ciudadanos de segunda”.

Entre las propuestas del PP, según nos señalan, en esta materia se encuentran la tarjeta sanitaria pública, universal y gratuita para los residentes españoles en el exterior, de la misma forma que gozan de ella los ciudadanos en España, medida que ya han puesto en marcha Comunidades Autónomas gobernadas por el PP como Madrid, Galicia o Castilla y León.

Asimismo, Alfredo Prada ha advertido que en el PP existe la preocupación porque los recortes del Gobierno de Rodríguez Zapatero puedan poner en peligro las pensiones asistenciales de los españoles que residen en el exterior y ha asegurado que el PP pondrá todo su empeño para que éstas no desaparezcan.

Mientras tanto, el Partido Popular de España en Argentina y el Comité Organizador del IVº Congreso del Partido Popular de España en Argentina nos comunican que, habiendo cerrado el plazo para la presentación de listas de candidatos a presidente del partido en Argentina, el pasado viernes 5 de marzo, sólo se ha presentado la lista “Españoles Unidos”, encabezada por el afiliado Fernando López Pereira.

Asimismo nos manifiestan que el IV Congreso hace a la continuidad de la presencia institucional del Partido Popular de España en la República Argentina que se inició bajo la denominación de Alianza Popular en el año 1982.

Desde entonces han presidido el Comité Ejecutivo del PP de España en Argentina, las siguientes personas:

Desde 1982 – Genaro Longueira (Alianza Popular)

Desde 1990 – Ramón Berdullas (Alianza Popular)

Desde 1999 – José Manuel Sánchez Naveros (I Congreso PPEAR)

Desde 2002 – Arturo González Gil (II Congreso PPEAR)

Desde 2006 – Avelino García Melle (III Congreso PPEAR)

2010-03-15T05:34:00.000-07:00

BETANZOS

La Semana Santa de Betanzos se confirma como reclamo turístico

L.T. > BETANZOS

La Cofradía de Semana Santa de Betanzos trabaja sin descanso para que, entre el 28 de marzo y el 4 de abril, no sobre ni falte nada. No sobre ni falte nadie. El colectivo volvió a reunirse este fin de semana para seguir abundando en el capítulo de novedades y cerrar el programa de actividades de cara a una de las citas más importantes del año, con la tradición, la religión y la historia.
En quince días, las calles de la zona antigua lucirán nuevos estandartes y colgaduras para asistir al paso de una decena de imágenes y un centenar de costaleros y para confirmar que Betanzos está logrando convertirse, en menos de una década, en “alternativa” a Ferrol o Viveiro, según indican desde la organización betanceira teniendo en cuenta que el portal turístico “Semana Santa en Galicia” sitúa a Betanzos en la misma relación que Ferrol, Viveiro o Fisterra.
Además, la Cofradía de la Semana Santa de Betanzos es uno de los ejemplos más destacados del compromiso de las nuevas generaciones de brigantinos con su pasado y una de las claves de su futuro. Los objetivos pasan por afianzar costumbres y creencias, corregir carencias y despropósitos. Entre las novedades, báculos de bronce, un estandarte para el Ecce Homo y candelabros para el Santo Sepulcro de Santo Domingo, La Angustia y La Dolorosa.
Web > Además, los integrantes de la cofradía encargados de la organización de los desfiles y los portadores del estandarte oficial estrenarán “vestimentas”, como también los costaleros del Cristo de las Ánimas, del Santo Entierro. También se incrementarán las balconadas con el anagrama del colectivo y, sobre todo, se estrenarán tres banderas de diez metros de largo para colgar en las Torres de Santo Domingo y del Reloj, y en la fachada principal de Santa María.
El Ayuntamiento de Betanzos mantiene una estrecha colaboración con la agrupación y, en este sentido, participará en la elaboración de una nueva página web, que se estrenará en los próximos días y a la que se podrá acceder desde la oficial del consistorio.
Y es que la Semana Santa se ha convertido, en los últimos años, en el mejor escaparate del casco histórico de la ciudad. Así, uno de los retos establecidos por la entidad después de su constitución, en 2007, era, además de sumar los esfuerzos de agrupaciones, colectivos y parroquias y trabajar para recuperar una tradición secular, llenar las calles del centro dos días al año.
Constitución > La Cofradía de la Semana Santa de Betanzos figura en el Registro de Entidades Religiosas Católicas del Ministerio de Justicia con fecha de 26 de diciembre de 2007 y aglutina las “antiguas cofradías” que había en la ciudad. Los pasos, diez en total, pertenecen a los templos de Santa María do Azougue, Santiago, Santo Domingo, San Francisco y A Angustia.
Las procesiones, el Domingo de Ramos y el Jueves y Viernes Santo, reúnen a un centenar de costaleros y miles de personas en las calles del casco urbano, sobre todo de la comarca.

Fuente: El Ideal Gallego, 15 de marzo de 2010

2010-03-09T10:23:00.000-08:00

CENTRO BETANZOS MIÉRCOLES, 10 DE MARZO

AGRUPACIÓN HIJOS Y NIETOS DE ESPAÑOLES (HYNE): invita a todos los interesados a participar de su primera reunión informativa que se llevará a cabo a las 19,00 horas, en la sede del Centro Betanzos, sita en Venezuela 1534/36, de la ciudad de Buenos Aires. Solicitan puntualidad. Se tratará la ampliación a la nacionalidad española producto de la Ley 52/2007, y quiénes están o no en condiciones de optar, así como los pasos a seguir sobre los excluidos en esta ampliación. Entrada libre y gratuita.

Fuente: SICE

2010-03-09T08:53:00.000-08:00

Betanzos
El Centro de Mayores de Caixa Galicia celebra sus 25 años
Rendirá homenaje a sus primeros socios e inaugurará una exposición fotográfica

REDACCIÓN BETANZOS

El Centro de Mayores de Caixa Galicia, en Betanzos, celebrará un acto esta tarde para conmemorar sus 25 años de existencia, acto que comenzará a las 17.30 horas con el descubrimiento de una placa y un homenaje a las primeras personas que se asociaron cuando se puso en marcha el centro.

También se inaugurará la exposición 25 años en imágenes, con fotografías del centro desde su apertura en el año 1985. La conselleira de Traballo e Benestar Social, Beatriz Mato; la alcaldesa de Betanzos, María Faraldo, y el director general de Caixa Galicia, José Luis Méndez, presidirán el acto.

Este centro nació con el objetivo de atender la demanda de las personas mayores de contar con un lugar de encuentro en donde pasar su tiempo libre. Durante estos años, fueron muchas las actividades que se ofrecieron en el Centro de Mayores de Betanzos, que en la actualidad cuenta con más de 1.300 socios, procedentes de la ciudad brigantina y municipios limítrofes como Abegondo, Bergondo, Coirós, Paderne, Miño, Sada y Oza de los Ríos.

Fuente: La Opinión de A Coruña, 9 de marzo de 2010

2010-03-09T01:33:00.000-08:00

La alcaldesa (quinta por la derecha) y diez de las concejalas arropan a Consuelo Beade (cuarta por la derecha). / fran martínez

Brigantinas en el Consistorio
El Concello aprovecha el homenaje a Consuelo Beade para reunir a las concejalas de la democracia en una "foto histórica"

Betanzos entrega a Consuelo Beade, que formó parte de la primera Corporación democrática de la ciudad bajo las siglas del Partido Comunista, el premio Úrsula Meléndez de Texeda, con el que reconoce la labor de aquellos ciudadanos y colectivos que han luchado o luchan por la igualdad entre hombres y mujeres. Beade fue la primera edil de un Concello que sólo ha tenido 17 concejalas en 30 años

NURIA RODRÍGUEZ BETANZOS

Betanzos entregó ayer a la que fue su primera concejala, Consuelo Beade, el premio Úrsula Meléndez de Texeda, con el que pretende reconocer la labor de aquellos ciudadanos y colectivos que trabajan o lo han hecho por la igualdad entre hombres y mujeres.

Conocida entre sus allegados como Chelo, Consuelo formó parte de la primera Corporación democrática por el Partido Comunista. Hija del alcalde socialista Ramón Beade Méndez -que fue uno de los 16 regidores brigantinos durante la II República y tuvo que esconderse durante años tras el golpe militar de Franco y su nombramiento como Caudillo-, Chelo abrió el camino a la escasa decena de concejalas que ha tenido la Ciudad de los Caballeros desde la democracia.

Formaba parte de una Corporación municipal presidida por Vicente de la Fuente y de la que era la única mujer entre 17 hombres, sin contar con los seis alcaldes de barrio ni el secretario municipal. En aquel equipo había también nombres como Antolín Sánchez Presedo y Antonio Lagares Pérez.

El Concello quiso aprovechar ayer el homenaje a Consuelo Beade para convocar a todas las concejalas desde las primeras elecciones democráticas, a las que la edil de Muller, Esperanza Sánchez localizó y llamó personalmente. La cita reunió así, "por encima de ideas políticas", como destaca Sánchez, a mujeres que representaron al Partido Comunista, el PSOE, el PP y el BNG. Once de ellas posaron para "una foto histórica", una imagen que muestra que a pesar del camino hecho, aún queda mucho para lograr la igualdad real entre hombres y mujeres en ámbitos como el de la política. De hecho, sin contar con las cuatro mujeres que forman parte del actual Gobierno local, incluida la alcaldesa, María Faraldo, Betanzos sólo tuvo en tres décadas otras trece concejalas.

Úrsula Meléndez

El premio Úrsula Meléndez de Texeda lleva el nombre de la brigantina que en 1629 fundó el Colegio de Huérfanas de la localidad. En su testamento, mandó "construir y dotar una casa-colegio para recogimiento de doce doncellas huérfanas naturales de la ciudad de Betanzos".

Viuda de Juan de Torres, continuo de la Casa de Su Majestad, Úrsula fue una de las primeras mecenas brigantinas y el Concello quiso reconocer su figura dándole el nombre al galardón con el que ha decidido conmemorar el Día Internacional de la Mujer.

Fuente: La Opinión de A Coruña, 7 de marzo de 2010

2010-03-05T01:38:00.000-08:00

BETANZOS

Chelo Beade, la primera mujer concejala del Ayuntamiento, recibe el Meléndez de Texeda

REDACCIÓN > BETANZOS

El Día Internacional de la Mujer se festejará en Betanzos con la entrega del premio Úrsula Meléndez de Texeda, creado el pasado año para reconocer a aquellas personalidades o ciudadanos que destaquen o hayan destacado por su actividad o trabajo a favor de la igualdad entre hombres y mujeres. Esta año, la corporación local resolvió premiar a Consuelo Beade Dopico, la primera mujer concejal en el Ayuntamiento de Betanzos. Edil del Partido Comunista e hija del Alcalde Ramón Beade Méndez, alcalde socialista de Betanzos y diputado del PSOE.
El premio debe su nombre a la fundadora del Colexio de Orfas de Betanzos. A esta mecenas del XVII, el Ayuntamiento de Betanzos la reconoció, como mujer y como impulsora de la igualdad, en febrero de 2006, dando su nombre a una calle de la ciudad. En aquella propuesta, hace cuatro años, se incluyeron, por motivos similares, otras tres “heroínas”: Sancha Rodríguez, Clara Sánchez y Paquita Zuloaga.

Fuente: El Ideal Gallego, 5 de marzo de 2010

2010-03-05T01:35:00.000-08:00

BETANZOS

La I Feira Comercial e Empresarial de Betanzos se celebrará en junio en el área de ocio de O Pasatempo

REDACCIÓN > BETANZOSLa I Feira Comercial e Empresarial de Betanzos se celebrará el primer fin de semana de junio en el entorno de O Pasatempo. La iniciativa, impulsada por Acebe CCA, pretende reunir a los socios en un gran evento promocional donde dar a conocer sus productos o servicios, lanzar nuevas campañas de difusión, ampliar el número d clientes o ampliar las ventas, en un espacio común y bajo una misma imagen, la de la Asociación de Comerciantes y Empresarios de Betanzos.
La junta directiva presentó el proyecto durante la última asamblea general convocada por el colectivo, esta misma semana, recibiendo todo el apoyo de los asistentes.
La cita, prevista para los días 4 y 5, se completará con diferentes actividades culturales y de ocio para niños y adultos.
En la reunión también se anunciaron las próximas acciones formativas desarrolladas desde la entidad y la celebración del MercaBetanzos, los días 10 y 11 de abril en O Campo.

Fuente: El Ideal Gallego, 5 de marzo de 2010

2010-03-02T00:26:00.000-08:00

Betanzos implanta un programa formativo para inmigrantes
El Concello de Betanzos intentará facilitar la integración del colectivo inmigrante y su incorporación al mercado laboral, sobre todo de las mujeres, mediante un programa formativo específico

REDACCIÓN BETANZOS

El objetivo, según informó ayer el Ayuntamiento, es que al final de las clases los alumnos tengan los conocimientos suficientes como para poder acceder a un puesto de trabajo vinculado a los cuidados a domicilio, ya que es "la salida laboral más demandada".

Así, el proyecto incluye un curso básico sobre cocina en el que los participantes podrán aprender a elaborar platos tradicionales. Las clases comenzarán "en unos días" y el número de plazas disponibles será de 15. Las personas interesadas en asistir deberán inscribirse en las oficinas de Servicios Sociales, en el Cantón de San Roque. Una vez concluido el curso, el departamento municipal organizará dos actividades formativas más, una relacionada con el cuidado de personas mayores y la otra de niños.

Fuente: La Opinion, 2 de marzo de 2010

2010-02-22T09:13:00.000-08:00

BETANZOS

El Ayuntamiento busca voluntarios para que promocionen el turismo de la ciudad

REDACCIÓN > BETANZOS

El gobierno local de Betanzos pretende involucrar a los vecinos en las campañas de promoción turística de forma que participen “de forma activa” en los programas a través del voluntariado de turismo. La idea de la concejalía de Turismo, que dirige el edil Pablo Tomé, es formar un grupo de personas colaboradoras de la Oficina de Turismo para, a partir de ahí, participen con los técnicos de la concejalía en la organización y desarrollo de los distintos cometidos que tiene la Oficina Municipal en cuanto a la atención de las excursiones que llegan a la ciudad, más, si cabe, explicó el concejal, “este año con la celebración del Xacobeo”.
El concejal indicó que las personas que estén interesadas en participar en este programa pueden ponerse en contacto con los responsables de la oficina de Turismo.

Fuente: El Ideal Gallego, Edición Digital

2010-02-17T01:02:00.000-08:00

El IES As Mariñas de Betanzos reúne 600 euros de ayuda para la tragedia de Haití

Autor: La Voz

Dentro de los actos organizados para este viernes de carnaval, la comunidad educativa del IES As Mariñas de Betanzos, con el profesor Juan Colao al frente, ha colaborado con el alumnado del centro para concretar una campaña solidaria con la intención de recaudar fondos para los damnificados por la tragedia de Haití. En total, el IES As Mariñas consiguió reunir más de 600 euros que irán destinados a la oenegé Aldeas Infantiles.
Según fuentes del centro educativo, este fue un primero paso en la campaña solidaria, que tendrá un compromiso de continuidad después del carnaval.

Fuente: La Voz de Galicia, 17 de febrero de 2010

2010-02-17T00:22:00.000-08:00

BETANZOS

El Centro Betanzos de Buenos Aires elige a su comisión directiva para los próximos doce meses

REDACCIÓN > BETANZOS

La Asociación Centro Betanzos de Buenos Aires, decana de la “colectividad” gallega en América Latina y Medalla de Oro de la Emigración, ha elegido en asamblea general a la comisión directiva que se encargará de gestionar los intereses del grupo durante los próximos meses.
Así, Beatriz Lagoa Veiga repite en la presidencia, y José Sánchez Faraldo en la vicepresidencia, pero la junta se completa con María del Carmen Castro Piñeiro en la secretaría, Antonio Sánchez Faraldo como adjunto, y una veintena de “betanceiros” más, incluidos vocales suplentes y titulares, revisores de cuentas y tribunal de honor.
Entidad > La Asociación Centro Betanzos de Buenos Aires cumplió cien años el 5 de diciembre de 2005. La entidad, cuya sede, en la capital porteña, es de titularidad municipal, insiste en que el secreto de su éxito es mantener “fuertes” los lazos con Galicia.
La corporación decidió, con motivo de su primer siglo de andadura, concederle la Medalla de Oro de la ciudad, un mérito que, hasta la fecha, sólo fuera reconocido a San Roque. En Argentina fue declarado Sitio de Interés Cultural por la Ciudad Autónoma. El último reconocimiento le llegó, hace sólo unos meses, del Gobierno del Estado, que le concedió la Medalla de Oro de la Emigración a finales del pasado año 2009.
En la actualidad, la asociación, que centró la actividad de una parte importante del exilio, aglutina a más de seiscientas personas, entre brigantinos y descendientes, que realizan actividades sociales y culturales de toda índole.

Fuente: El Ideal Gallego, 17 de febrero de 2010

2010-02-02T14:19:00.000-08:00

Argentina

La Asociación Santiago Apóstol de Villa Gesell, de peregrinación por la playa

Numerosas personas participaron en el acto, celebrado el pasado lunes 25 de enero.

María González Rouco

La Asociación Santiago Apóstol de Villa Gesell, de la provincia de Buenos Aires, realizó el lunes 25 un homenaje al Santo. La peregrinación comenzó a las cinco de la tarde; un vehículo municipal llevaba la imagen del Apóstol, mientras que en una camioneta lo seguían algunos de los integrantes del grupo Kalaikía, interpretando música gallega. Al llegar al Paseo 126, se inició la Procesión Litúrgica hacia el santuario. A pocos metros de la playa, los peregrinos fueron recibidos por el Padre Miguel Lelong; entonces, fue bajada del vehículo la imagen del Santo y se la transportó por las calles. Varios vecinos, entusiasmados, tomaban fotos desde las ventanas de sus casas.
Al llegar a la Parroquia, los participantes ingresaron mientras sonaba la música de Kalaikía, y se ubicó al Santo en un lugar de honor, flanqueado por dos guardias de la Casa del Abuelo, integrantes de la Comisión de Protocolo de la Municipalidad de Villa Gesell. Se encontraban presentes en el lugar el Intendente de la Ciudad, Jorge Rodríguez Erneta; Carlos Subirol Gil, vicecónsul de España en la región de la provincia de Buenos Aires; Adonis Pampín Cagide, Presidente de la Federación Unión de Asociaciones Gallegas; el Tesorero de la misma institución, Eloy Jorge Chao; la Dra. María del Pilar Berzosa, Asesora de la Cátedra España de la UCES; y Ramón Moya. Cubrimos el evento Jorge Navós (SICE), Carlos Prebble (Música Celta Argentina) y quien firma esta nota. También fue grabado para la televisión de la ciudad.
El momento más emocionante para todos fue el de la voladura del botafumeiro. Adonís Pampín y Carlos Prebble, vestidos con las túnicas marrones de peregrinos, y Ramón Moya, con el emblema de la Asociación, dirigidos por José Romero, echaron el incienso en el botafumeiro. Luego, se lo fue elevando mediante una soga, y una vez alto, se lo hizo volar, mientras comenzó a escucharse "El Mesías" de Häendel. Un aplauso largo y sostenido evidenció el sentimiento que nos unía. Tras la misa, los participantes salieron al jardín del templo, en el que había varios puestos de comidas. En el de la Asociación del Partido de Ordenes de Buenos Aires se ofrecían las tradicionales masas del Apóstol Santiago. A unos pasos se encontraba la muestra que salió por primera vez de Galicia, para ser exhibida en esta oportunidad.
Enseguida comenzó el show musical del grupo Flamencura y el dúo Tenoreon, integrado por los cantantes líricos Marcelo Torreblanca y Claudia Piccolo. Ya se encontraba preparado para actuar el Ballet Folklórico de Villa Gesell, pero no pudo hacerlo, pues, ante la amenaza de lluvia, debió adelantarse la Quema de la Fachada

Fuente: La Voz de Galicia, Edición digital

2010-01-28T05:14:00.000-08:00

SECRETARÍA XERAL DE EMIGRACIÓN DE LA XUNTA DE GALICIA - AYUDAS Y SUBVENCIONES AÑO 2010
Santiago de Compostela - 18/01/2010 - SICE - Jorge Navós

Ayudas y subvenciones correspondientes a diversos programas de actuación en favor de las comunidades gallegas en el exterior para el ejercicio 2010

- El objeto de este programa es la concesión de ayudas y subvenciones destinadas a las entidades gallegas en el exterior para el ejercicio 2010.

Destinatarios:

- Podrán ser beneficiarios de las ayudas establecidas para este programa las entidades gallegas que tengan reconocida la galleguidad o su condición de centro colaborador, así como aquellas instituciones y asociaciones sin ánimo de lucro radicadas en el exterior.

Características:

- Programa 1: Ayudas a entidades gallegas en el exterior para la prestación de servicios socioasistenciales en favor de las personas de origen gallega residentes en el exterior y sus descendientes.

- Programa 2: Ayudas para promover la realización de proyectos culturales, formativos y actividades asociativas propias de las entidades gallegas en el exterior.

- Programa 3: Ayudas para la edición de publicaciones y otras acciones informativas de las entidades gallegas en el exterior

- Programa 4: Ayudas para el financiamiento de los gastos de funcionamiento de las entidades gallegas en el exterior.

Ayudas y subvenciones correspondientes a los programas de apoyo infraestructural a las comunidades gallegas en el exterior para el ejercicio 2010

El objeto de este programa es la concesión de ayudas a las entidades gallegas en el exterior para contribuír al financiamiento de los gastos derivados de las inversiones que realicen durante el ejercicio 2010.

Destinatarios:

- Podrán ser beneficiarios de estas ayudas las entidades gallegas que tengan reconocida la galleguidad o condición de centro colaborador.

Características: - Programas de ayudas y subvenciones

- Programa A: Ayudas a entidades gallegas en el exterior para la reforma, reparación, conservación y mantenimiento de sus instalaciones.

- Programa B: Ayudas a entidades asociativas de emigrantes gallegos en el exterior para la mejora de dotaciones y equipamientos.

- Programa C: Ayudas para el acondicionamiento y dotación y/o renovación de fondos de las blibliotecas pertenecientes a las entidades gallegas en el exterior.

Ayudas y subvenciones destinadas a las entidades gallegas en el exterior para la realización de proyectos promovidos por la juventud en el ejercicio 2010

Este programa tiene por objecto la realización de proyectos promovidos por la juventud durante el ejercicio 2010.

Destinatarios:

Características:

- Se podrán subvencionar las actividades realizadas por las entidades gallegas con la participación de los jóvenes y en favor de los miembros de la colectividad hasta los 30 años de edad, referidas a:

- Formación específica de los jóvenes en la gestión de las entidades gallegas.

- Intercambios juveniles de grupos de jóvenes pertenecientes a las comunidades gallegas para la realización de actividades culturales, musicales, deportivas y sociales.

- Formación específica de los jóvenes para el conocimiento y trabajo de las nuevas tecnologías de la comunicación.

- Promoción de actividades deportivas, en cualquiera especialidad, y fomento de las escuelas deportivas para la promoción del deporte de base.

- Creación y apoyo de grupos de teatro, música y danza.

- Realización de actividades culturales (cursos, ciclos de conferencias, muestras, ciclos de cine gallego o de teatro, conciertos) destinadas especificamente al colectivo de jóvenes de la colectividad.

- Creación de foros de debate y intercambio cultural entre jóvenes de la emigración y jóvenes gallegos, así como entre intelectuales, científicos y expertos en diversos aspectos de Galicia y del país onde estes foros tengan lugar.

El plazo de presentación de solicitudes será de cuarenta y cinco días naturales contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diario Oficial de Galicia. (DOG 15/01/2010).

Más información en www.galiciaaberta.com

2010-01-28T05:11:00.000-08:00

GALICIA Y CASTILLA Y LEÓN ABREN UNA ETAPA DE COLABORACIÓN CON LA FIRMA DE UN PROTOCOLO

Santiago de Compostela - 20/01/2010 - Xunta de Galicia - Gabinete de Comunicación

- El acuerdo contempla 23 cláusulas, e incluye cuestiones de interés común como la sanidad, la educación, las infraestructuras o el Xacobeo.

- Se apuesta por trabajar de manera conjunta en el establecimiento de alianzas estratégicas en el sector de la automoción.

- Ambos Gobiernos destacan la importancia del Camino de Santiago como eje de desarrollo cultural y turístico y se comprometen a colaborar en acciones comunes de promoción, especialmente en este año Xacobeo.

- La cooperación con el país luso es otro de los ejes destacados del protocolo de colaboración. Contempla el establecimiento de alianzas estratégicas entre las dos Comunidades y la Región Norte de Portugal, como en el sector de la automoción o las Universidades.

- Los dos gobiernos pondrán en marcha una Comisión de Coordinación que velará por el cumplimiento de los compromisos alcanzados.

- En materia de emigración se acuerda:

La colaboración que se propone en el Protocolo concede una gran relevancia a la atención a los ciudadanos de las dos Comunidades que residen en el exterior. Cabe recordar que Galicia es la Comunidad con mayor número de residentes y centros regionales fuera de nuestras fronteras, lo que supone un añadido de experiencia y arraigo en el campo del apoyo a los emigrantes. Al mismo tiempo, Castilla y León es otro territorio en el que, históricamente, la emigración ocupó un papel relevante. En esta área se trabajará para que los ciudadanos que viven en el exterior puedan beneficiarse de los recursos materiales apoyados o cofinanciados por Galicia y Castilla y León. Así se pretende que dispongan de las sedes y centros regionales gallegos en aquellos lugares donde la presencia castellano y leonesa es menor, y viceversa.
Asimismo, se producirán intercambios de experiencias y buenas prácticas en el diseño y gestión de planes y programas, ya sean generales o dirigidos a un sector concreto (jóvenes, mayores, personas con discapacidad, etcétera) y para constituir acuerdos de colaboración para el desarrollo de programas conjuntos dirigidos tanto a los emigrantes gallegos como a los castellanos y leoneses.
Un tercer eje de cooperación se centra en el desarrollo de actuaciones en materia cultural o en la promoción de encuentros y congresos de ciudadanos en el exterior.
Por último, se fomentará la colaboración entre la Fundación para la Ciudadanía Castellano y Leonesa en el Exterior y su homóloga en Galicia, en el intercambio de experiencias en la gestión de las ayudas a los emigrantes tanto individuales como en comunidades y centros.

2010-01-28T05:05:00.000-08:00

AMPLIADO EN UN AÑO EL PLAZO PARA OPTAR A LA NACIONALIDAD ESPAÑOLA

Madrid - La Moncloa - 22/01/2010 - SICE - Jorge Navós

El Consejo de Ministros ha aprobado hoy un Acuerdo por el que se amplía en un año el plazo para ejercer el derecho de optar a la nacionalidad española, recogido en la Disposición Adicional Séptima de la Ley de 26 de diciembre de 2007, por la que se reconocen y amplían derechos y se establecen medidas a favor de quienes padecieron persecución o violencia durante la guerra civil y la dictadura.

De acuerdo con las previsiones del apartado 1 de dicha Disposición Adicional Séptima, el Consejo de Ministros podrá prorrogar por un tercer año el plazo de dos años previsto para el ejercicio del derecho a optar a la nacionalidad española de origen que dicha Disposición Adicional reconoce a las personas cuyo padre o madre hubiese sido originariamente español y a los nietos de quienes perdieron o tuvieron que renunciar a la nacionalidad española como consecuencia del exilio

En la Disposición Final Segunda de la misma Ley se establecía que la Disposición Adicional Séptima entraría en vigor al año de la publicación de la Ley, por lo que el plazo inicialmente previsto para su vigencia termina el 27 de diciembre de 2010.

Esta normativa implica a las Oficinas del Registro Civil, con una incidencia muy importante sobre las Oficinas del Registro Civil Consular, que han recibido 161.463 solicitudes de opción a la nacionalidad española de origen durante el primer año de vigencia de la Disposición Adicional Séptima. De estas, 154.327 solicitudes, el 95,5% del total, se ha recibido en Oficinas del Registro Civil Consular de las Embajadas y Consulados Generales de España en Iberoamérica y en el Consulado General de España en Miami.

Refuerzos en las Oficinas

Los refuerzos en la dotación de las Oficinas del Registro Civil Consular y una importante campaña de información han permitido el inicio y un desarrollo satisfactorio de la aplicación de la normativa. Sin embargo, se ha comprobado que el elevado número de solicitudes presentadas en Iberoamérica va a desbordar la capacidad de las Oficinas Consulares y podría hacer imposible atender todas las solicitudes de opción a la nacionalidad española de origen que se presenten en los dos años inicialmente previstos para la vigencia de la Disposición Adicional Séptima.

En consecuencia, la prórroga en un año del plazo de dos previsto para optar a la nacionalidad española, permitiría atender todas las solicitudes de cita ya presentadas y pendientes de asignación de fecha, así como todas las solicitudes que se presenten y que no puedan ser atendidas en los dos primeros años de aplicación inicialmente previstos en la Ley.

2010-01-19T14:45:00.000-08:00

Falleció la pasada Navidad

BETANZOS

La Comisión de Cultura debate hoy cómo homenajeará a Carlos López García-Picos

REDACCIÓN > BETANZOS

La Comisión de Cultura del Ayuntamiento de Betanzos decide hoy cómo homenajear al compositor betanceiro Carlos López García-Picos. A punto de cumplirse un mes del fallecimiento del músico y después de varios conciertos en su memoria en diferentes ciudades del país, Betanzos, su localidad natal, determinará cómo y cuándo se recordará su figura para que prevalezca entre las generaciones futuras.
Según indicaron fuentes municipales, el responsable de la Concejalía de Cultura convocó, a finales de la pasada semana, a los portavoces de todos los grupos políticos con representación municipal, a una reunión de trabajo en la que, de acuerdo con lo manifestado por la alcaldesa, María Faraldo, durante el último pleno.
“A Carlos López, Betanzos le debe un tributo por su labor en la música durante toda su vida”, concluyó la alcaldesa, quien, por otra parte, encabezó la comitiva municipal que, con presencia de representantes de todos los grupos, el 27 de diciembre asistió al acto fúnebre en su memoria que tuvo lugar en A Cangrexeira, en la desembocadura de Mandeo y Mendo y el nacimiento de la ría, donde, por expreso deseo del artista, fueron depositadas sus cenizas, a escasos metros del barrio de A Magdalena, donde nació y del que nunca se desvinculó a pesar del exilio en Argentina, donde conoció a Castelao, y los estudios en París, con vier Messiaen y Henri Dutilleux.
Memoria > “Carlos López García-Picos, el brigantino que un día compartió causa y confidencias con el autor de “Sempre en Galiza”, el alumno de Stravinsky al que disgustaban los boatos y sobraban los oropeles, dijo adiós el Día de Nochebuena como los “xenerosos” de corazón, en silencio, casi sin despedirse, con la misma humildad, coraje y rebeldía de las que hizo bandera”, publicó este periódico al día siguiente.
Entre las propuestas estaría una calle. En este sentido, el último acuerdo plenario sobre el callejero, resolvió que una plaza de la ciudad llevase el nombre del desaparecido futbolista betanceiro Amador Cortés, interior del Deportivo, Atlético y Mallorca.

Fuente: El Ideal Gallego, 19 de abril de 2010

2009-12-21T15:11:00.000-08:00

BETANZOS

El Mercadillo de Navidad se convierte ya en una tradición con sólo dos años de vida

H.H. > A CORUÑA

La segunda edición del Mercadillo de Navidad se cierra con un éxito de ventas y con una masiva afluencia a pesar de las bajas temperaturas y de la recesión económica. El Ayuntamiento y la Asociación de Comerciantes de Betanzos clausuraron ayer esta iniciativa de promoción del pequeño comercio con satisfacción después de comprobar que las ventas se habían incrementado con respecto al pasado año. En esta ocasión el mercadillo se ha trasladado al Cantón de Claudino Pita, después de que en 2008 se celebrara en la Plaza de la Constitución.
Según los organizadores, los visitantes han disfrutado de la oferta de productos navideños de la zona, las floristerías, artículos de regalo, alimentación, una librería y un local de artesanía. “Una de las novedades ha sido el puesto de jabones naturales perfumados, lo mejor ha sido el ambiente que se ha creado alrededor del mercadillo”, comenta el técnico municipal de Promoción Económica, José Ángel Vázquez.
La iniciativa arrancó el fin de semana pasado y se ha prolongado hasta ayer. La alcaldesa de Betanzos, María Faraldo, apostó en diciembre de 2008 por la creación de este mercadillo tradicional, típico en las grandes urbes. La popular espera ir mejorando la propuesta cada año con la incorporación de nuevos locales y una implicación todavía mayor de los ciudadanos.
Por encima de todo, según los patrocinadores, se trata de crear una atmósfera digna de estas fechas y de señalar un reclamo comercial para los vecinos de las localidades limítrofes y para potenciar la actividad en el casco histórico.
Baúles > El Mercadillo que se celebró este fin de semana en el Cantón Claudino Pita estrenó además los baúles adquiridos en Verona. María Faraldo apuntó que los baúles serán destinados a los mercados tradicionales del martes, jueves y sábado. Incluso se podrán a disposición de los vendedores cuando “el Ayuntamiento disponga de más unidades”. En este sentido, la primera edil desea contar con el apoyo a las consellerías de Industria y Agricultura. El objetivo de la concejalía de Promoción Económica es “dinamizar el mercado y que sea más atractivo”, sentencia la dirigente del PP.
Los dos kioscos de madera se pliegan por un mecanismo hidráulico y están dotados de una sombrilla interior y un estante móvil. Se trata de dos piezas de doce metros cuadrados valoradas en 42.000 euros. La Consellería de Industria ha sufragado el 50% del coste de las estructuras y el resto ha sido aportado por el consistorio.
“El empleo de estos kioscos ha sido un verdadero éxito, ahora veremos como funcionan en los mercados tradicionales dedicados a los productos agrícolas”, señaló José Ángel Vázquez.
Turismo > Por otro lado, la Concejalía de Turismo crea un programa para potenciar el conocimiento del casco histórico entre los vecinos y jóvenes de la ciudad. La finalidad es acercar a estos sectores de la población la historia de la ciudad por medio de unas visitas guiadas que desarrollarán profesionales del Ayuntamiento.
La iniciativa del responsable de Turismo, Pablo Tomé, que se pondrá en marcha a principios del año 2010, espera contar con un gran número de participantes.

El Ideal Gallego, 21 de diciembre de 2009

2009-12-21T15:04:00.000-08:00

Un nacimiento de ayer y de hoy

El belén en movimiento de Betanzos, con más de 600 figuras, ya se puede visitar en el Liceo

El belén de Betanzos es visitado por algunos grupos durante todo el año, pero es en navidades cuando se pone en funcionamiento y se muestra en todo su esplendor. Son sus pequeños toques locales, como la representación de la danza de los marineros o la ascención del globo de papel, lo que lo hacen especial, así como una amena grabación aderezada con algunos toques de 'actualidad'

NURIA RODRÍGUEZ BETANZOS

Más de 600 figuras sobre 166 metros cuadrados de superficie, múltiples cables e interruptores, un programa informático y la dirección de Manuel López hacen posible cada Navidad el milagro del belén de Betanzos, uno de los mejores de Galicia.

En el nacimiento no falta de nada. Está el desierto con sus pirámides, el castillo y la tumba de Herodes, la posada en la que intentaron pasar la noche, sin éxito, la Virgen María y San José, el portal de Belén e incluso el río con su lavandera y varios peces vivos de colores. También están representados muchos de los oficios de la época: serrador, agricultor, pastor, herrero, molinero y quesera, entre otros. Completan la puesta en escena el movimiento de sus figuras y una amena grabación que narra algunos pasajes bíblicos más significativos, desde el nacimiento de Israel hasta el alumbramiento del niño Jesús.

Manuel se esconde detrás del panel de fondo y pone en marcha la cinta. "Diecisiete segundos, ni uno más, y hay que darle al botón verde para que comience el movimiento", cuenta. Todo está perfectamente sincronizado, las figuras vienen y van, levantan los brazos, gira la rueda del afilador, el molino... Incluso llueve y nieva y se ve pasar un trineo. Las luces dan el toque final a la escenificación. En el techo representan las estrellas y resaltan las figuras más importantes en cada momento.

Para hacerlo más atractivo, Manuel ha dado a la grabación algún toque de actualidad. El mismo ha preparado el texto y le han puesto voz actores profesionales. Así, San José coge la maleta y el pasaporte cuando se entera de que su prometida va a dar a luz a un niño que no es suyo y el emperador romano publica un decreto en el DOG, el Diario Oficial de Galilea, en el que insta a inscribirse en sus ciudades de origen a todos los habitantes para recaudar así más impuestos. San José y la Virgen María "seguro que son los primeros ocupas de la historia" cuando se cobijan en una cueva al estar completa la posada y el niño Jesús, "el exiliado más joven". La representación dura 36 minutos y deja con la boca abierta, en varias ocasiones, a pequeños y mayores. Habrá que comprobar, en próximas navidades, las novedades que ya tiene pensadas Manuel.

La Opinión de A Coruña, 20 de octubre de 2009

2009-12-16T14:04:00.000-08:00

CONCLUSIONES DEL Iº CONGRESO DA XUVENTUDE GALEGA NO EXTERIOR" - BUENOS AIRES 2009
Buenos Aires - 06/12/2009 - SICE - Jorge Navós

Sección 1. Educación y Formación
1.- Debemos priorizar el tema de la claridad informativa acerca de los programas universitarios en Galicia, ajustando las disparidades lingüísticas entre nuestros respectivos países (Inscripción vs. Matriculación).

2.- Se pone de manifiesto la falta de coordinación de los tiempos a propósito de la programación de actividades y ayudas.

3.- Es importante disponer de más información directa sobre los Convenios de las universidades a tiempo y en los mismos Centros Gallegos.

4.- También se da cuenta de la cuestión de una discordancia entre la formación en Instituto Terciario (Magisterio) que no se reconocen como estudios universitarios, a menos que se complemente esta formación (Argentina) a nivel de licenciatura. Tal cuestión refleja la diversidad en los mismos sistemas de formación.

5.- Hay que explorar más posibilidades de formación a distancia, sobre todo en el ámbito de la formación continua. Se recomiendan este tipo de actividades, considerando la modalidad semipresencial y una metodología más interactiva. Podría enfocarse esta formación hacia la actualización de conocimientos en diversos campos, tratando el eje básico del reconocimiento en los países de residencia.

6.- La falta de capacitación de muchos jóvenes para el mercado de trabajo merece el impulso de programas de FP para descendientes de gallegos en el exterior, sin descuidar de nuevo su reconocimiento en Argentina y Uruguay. Si lo hacemos estaremos luchando contra el riesgo de exclusión social que puede afectar a chicos y chicas que ni estudian ni trabajan. Una vía a considerar sería la firma de convenios con empresas gallegas del exterior.

7.- Hemos de procurar una conexión más viva entre Lengua y Cultura de Galicia, a fin de incorporar a su aprendizaje elementos significativos de su dinámica histórica (costumbres, arte, paisajes, música, leyendas, gastronomía,…).

8.- Se solicita un esfuerzo por actualizar las bibliotecas de los centros gallegos, aumentando los fondos y haciendo realidad una gestión efectiva de su funcionamiento, que también debería alcanzar la posibilidad de consulta en red (para no duplicar fondos en una misma área de influencia).

9.- Se sugiere abrir líneas de ayuda para la adquisición de libros científicos y técnicos o la suscripción de revistas susceptibles de mejorar la formación o, en su caso, especialización de la juventud gallega en el exterior.

10.- Desarrollar los esquemas de becas de estudios y potenciar los estudios en los países de acogida, así como facilitar la información y la tramitación de homologaciones y convalidaciones.

Sección 2: Emprendedores, empresarios jóvenes y trabajo
Los sistemas educativos de Argentina, Uruguay y España (Galicia) no se están mostrando adecuados para detectar las aptitudes/actitudes de la juventud. Por ello se propone incorporar materias que abarquen el emprendimiento en todos los niveles educativos.

En tal sentido se ve como necesaria continuar con la política de dotar de habilidades directivas (liderazgo, toma de decisiones, presentaciones en público,..) a los jóvenes de la comunidad gallega en los países del Río de la Plata.

Otro aspecto abordado y que dificulta la creación de empresas es la dificultad de acceso a los recursos finacieros. Es, por ello, que se sugiere que las administraciones públicas avalen los planes de negocio viables ante los bancos. Así se podría facilitar el acceso al crédito a las empresas necesitadas. Los jóvenes pensamos que el tiempo que transcurre desde que se toma la decisión de montar la empresa hasta que se puede hacer hay que superar una serie de tramas administrativas y burocráticas excesivas. La propuesta es clara: reducir los trámites e incorporar en la medida de lo posible la administración electrónica mediante el uso de Internet.
A lo anterior hemos de sumar, por sus potenciales efectos positivos en la creación de empresas, el fomento del asociacionismo empresarial. Al empresario de origen gallego le cuesta organizarse asociativamente. Pero, aún así, los jóvenes de las comunidades gallegas tienen una gran ocasión de utilizar los centros gallegos y las asociaciones de jóvenes empresarios.
Respecto de los temas relacionados con la consolidación de las empresas existentes, los asistentes creen fundamental la innovación como mecanismo que puede aumentar la competitividad y productividad de las empresas.
Además, se considera de gran importancia aprender a preparar las empresas para la internacionalización. Muchas veces nos autolimitados y no entendemos que se puedan vender productos o servicios en otros mercados.
También se percibe como fundamental la confianza en el equipo humano y las nuevas tecnologías. Los jóvenes de Argentina y Uruguay creen que sería muy interesante conocer de primera mano los procesos productivos de empresas líderes de origen gallego (Inditex, Pescanova, Coren,..) y proponen la realización de viajes empresariales ya que podrían estimular su potencial emprendedor.

Todo lo que acabo de comunicar se complementó con estos otros puntos:

- La dificultad para expresarse en otros idiomas correctamente (inglés,..) limita la realización de negocios con empresas angloparlantes.
- Se concede gran importancia al valor de la marca
- Uso de las redes sociales y de contacto en Internet para mejorar su caudal de relaciones entre ellos.

Sección 3: Asociacionismo y participación juvenil
A fin de facilitar la participación activa de los jóvenes se valoró la posibilidad de trabajar bajo el modelo de “grupo informal”, en total convivencia con las instituciones y asociaciones existentes.
De ese modo se facilitaría a los jóvenes la posibilidad de beneficiarse de los recursos de la Xunta de Galicia de una forma menos formal, más flexible y espontánea.
El trabajo a través de grupos informales puede animar la participación en asociaciones. Es el
modelo que funciona en el Programa “Juventud en Acción”. En la Unión Europea, el 30% de las iniciativas están siendo desarrolladas por grupos informales de jóvenes.
Se considera que los Programas que facilitan el viaje a Galicia (meses del verano europeo) de casi 400 jóvenes descendientes de gallegos al año son una gran experiencia personal, muy satisfactoria para los jóvenes que la viven. No dejemos de lado la circunstancia y probabilidad de que un joven residente en Buenos Aires trabe amistad con otro viviendo, por ejemplo, en Ginebra (Suiza).

Pero lo que no sucede habitualmente es que ese mismo joven conozca a otro joven de Vigo, de Santiago de Compostela, o de Ourense, ya que este programa no constituye un lugar de encuentro entre jóvenes residentes en el exterior con los jóvenes de la Galicia interior.

Difícilmente entra en contacto y así no se genera la comunidad dinámica, transfonteriza y creativa que tenemos como ideal.
Se deberían diseñar estos programas para que los jóvenes de Galicia y los gallegos residentes en otros países se conozcan, actúen conjuntamente y se relacionen normalmente entre ellos.

Hemos de fomentar que todos tengan las mismas oportunidades de acceso a la información pública en materia de juventudAsí, el acceso a la información y a las oportunidades asociativas será más sencillo e impulsará iniciativas conjuntas entre jóvenes de ambos lados del Atlántico.En pocas palabras, lo que se propone es el desarrollo de actividades para el fomento de la innovación, el estímulo de la creatividad, los avances en la sociedad de la información y el desarrollo del talento.

Una vía puede ser la de la participación de la Galicia exterior en el “Certame Galego de Creadores Novos”, que es el encuentro anual para fomentar la creatividad de la juventud en Galicia.También sería importante realizar en el exterior cursos de monitores de tiempo libre.

Y en cuanto a la difusión, creemos que la información ha de encontrarse al alcance de todos mediante redes sociales y nuevas tecnologías. Tenemos que conseguir la permanente ampliación de una base de datos de jóvenes a los efectos de una comunicación más fluida. Y contar con un centro de información juvenil atendido por jóvenes voluntarios.

Sección 4: Comunicación, tecnología y cultura
En relación con la plataforma virtual de la emigración “galiciaaberta.com”, se indica que esta representa una buena herramienta (poco conocida fuera del ámbito de las comunidades gallegas) ya que ofrece un canal de comunicación digital de las acciones que la Secretaría Xeral de Emigración tiene en marcha.
Sin embargo, se alude a una serie de aspectos que pueden ser objeto de mejora en el futuro:
La presentación y distribución de los contenidos del portal deberá seguir pautas de la denominada Web 2.0: mayor participación de los usuarios, además de conseguir su segmentación atendiendo a las diferentes áreas de interés como juventud, agenda de actividades de los centros, información de contacto, tramitación de solicitudes, actualización de los datos del directorio de comunidades gallegas, localización y posicionamiento de los contenidos ofertados a través de los principales buscadores, nuevos formatos de contenidos como RSS y servicios de subscripción y alertas sobre contenidos (boletines electrónicos).
Se proponen nuevos servicios:
- Un canal de TV en Internet de y para la emigración gallega, ofreciendo la posibilidad de que los usuarios de este servicio puedan participar, subiendo sus propios contenidos.
- Servicio de gestión de currículos, en donde los diferentes usuarios interesados pueden incluir y mostrar su currículo profesional a través de la red.
- Plataforma de formación on-line: la teleformación es un área identificada como un nuevo medio en donde seguir ofreciendo formación a un número superior de personas y durante más tiempo. Esta deberá estar centrada en torno a la programación oficial de la Secretaría de Emigración, ofreciendo nuevos contenidos a propósito de conocimientos como: cultura gallega, redes sociales, pedagogía, educación digital y capacitación.
- Servicio de e-administración: otro aspecto importante identificado es que el portal galiciaaberta.com deberá apostar por la modernización, estandarización y presentación de los diferentes trámites que las comunidades gallegas y los diferentes colectivos de emigrantes realizan con la administración pública gallega. En este sentido se ha tratado de incluir la posibilidad de identificarse mediante el pasaporte digital.

Las comunidades gallegas se pueden entender como espacios de interés en donde aprender a utilizar la tecnología, potenciando y favoreciendo el aprendizaje tecnológico y la divulgación tecnológica con programas diseñados a medida para los distintos niveles. Su objetivo no será simplemente el de formar a usuarios sino el de formar a constructores de tecnología. En los cursos las personas aprenderán juntas a compartir los propios proyectos y a organizarse en grupos de trabajo, formando distintas redes sociales interconectadas que aporten nuevos proyectos, tecnologías y programas.
Asimismo conviene tener presentes a los centros gallegos como espacios generadores de conocimiento.
En los centros gallegos, independientemente de que también se desarrollen actividades “clásicas” en este ámbito, se proponen actividades en torno a las TIC: como facilitar la libre navegación gratuita, ayudar a las personas de toda condición y edad a relacionarse y ayudarse mediante Internet y las TIC en general.
Se propone que los centros gallegos constituyan estos espacios de uso generalizado en donde se aborden proyectos que afrontan las desigualdades que se producen por la brecha digital y la info-exclusión.
La tecnología y el mundo digital son ya parte de nuestra vida y los tiempos que vivimos de aceleración tecnológica exponencial no van a hacer más que sumergirnos en el estilo de vida digital y la sociedad del conocimiento. Sin embrago, la gran mayoría de personas que utilizan estas tecnologías TIC y “gadgets” tecnológicos asociados a las mismas tienen muchas preguntas sin contestar referidas a su manejo, o como conseguir aprovechar tal o cual funcionalidad del instrumento.

Por tanto, las TIC podrían ser una temática relevante en las entidades gallegas, sobre todo en el marco de la formación y divulgación ciudadana, facilitando pasos hacia una sociedad más preparada.
Es recomendable que las comunidades gallegas piensen en ciclos de conferencias con personas implicadas en el desarrollo de la cultura tecnológica. Las conferencias tendrían múltiples dinámicas, incluyendo la participación presencial y virtual (a través del portal galiciaaberta.com) del público.
Por otra parte, la acción ciudadana se ha articulado de forma usual alrededor de las asociaciones, que han crecido a partir de ejes tradicionales. Ahora estamos viendo como la explosión de las llamadas redes sociales están configurando nuevos mecanismos y dinámicas con características propias como la velocidad de respuesta y movilización masiva. Las nuevas generaciones son mucho más proclives al uso de este tipo de tecnologías sociales y por ello se puede decir que las redes sociales representan para las asociaciones un medio idóneo para atraer a los jóvenes hacia el compromiso y el activismo ciudadano.
Por último, sería muy provechoso fomentar la formación de nuevos formadores que actúen como miembros permanentes de las comunidades gallegas. Dicha formación se podría nuclear en torno a una serie de áreas, entre las que contamos las tecnologías colaborativas, la innovación con formación en métodos de gestión y dinamización de comunidades innovadoras, educación digital y animación juvenil.

Sección 5: Juventud y diálogo intergeneracional
Sin duda alguna, nuestras colectividades se enfrentan a la necesidad de profundizar el diálogo intergeneracional, fundamentalmente entre los jóvenes (hasta 40 años) y los mayores (65 en adelante) debido a la ausencia de participación de edades intermedias.
Fomentar el análisis de la historia de nuestra colectividad para analizar y transmitir la forma en que se fueron creando las entidades e internalizar el concepto de que los viejos de hoy fueron los jóvenes de ayer.

Institucionalizar el trabajo de información y capacitación para fomentar el diálogo y la participación con los más jóvenes.

Privilegiar a aquellas instituciones que faciliten en proyectos y gestión la integración de los jóvenes gallegos.
Mejorar el esquema de información aprovechando las nuevas tecnologías, convirtiendo los medios existentes no sólo en meras herramientas de información sino en herramientas que permitan una verdadera interacción.
Fomentar y difundir la profunda universalidad de Galicia.
Facilitar a los centros e instituciones las acciones que tiendan a ayudar a grupos “satélites” o independientes.
Facilitar tramitaciones e información de doble vía para aquellos individuos o entidades que se encuentran a grandes distancias de los puntos de mayor aglutinamiento.
Comprender la especificidad de los gallegos en el exterior, trabajando el concepto de ser gallego en Uruguay y Argentina. Desarrollar la identidad del hijo o nieto de gallegos cuya participación puede materializarse por vías alternativas además de las existentes. A modo de ejemplo, se deben privilegiar aquellas actividades que les puedan transmitir a los jóvenes una emoción propia, que los lleve a la búsqueda de su identidad, que no necesariamente será igual a las actividades en tal sentido de los mayores. Aún así, se debe procurar la integración de los mayores en estas actividades.
Acrecentar y mejorar la oferta educativa o de capacitación de jóvenes y mayores.
En definitiva, se han de trabajar proyectos que aglutinen y potencien el diálogo intergeneracional, privilegiando aquellos que complementen las características propias de cada generación (ejemplo: experiencia en los mayores, uso de las tecnologías en los más jóvenes, y profesionalización en generaciones intermedias).

2009-12-14T09:31:00.000-08:00

BETANZOS

El Mercadiño de Nadal revitaliza el comercio callejero en el casco histórico

REDACCIÓN > BETANZOS

La segunda edición del Mercadiño de Nadal sacó ayer a la calle a los comerciantes betanceiros, que durante todo el fin de semana respondieron a la iniciativa de llevar al Cantón de Claudino Pita sus negocios en una nueva acción para potenciar la actividad en el casco histórico.
Flores, libros y algunos objetos tradicionales, típicos de las fechas que ya se acercan, como velas o figuras del belén, eran los artículos más repetidos, a los que podía acompañarse con comestibles.
Se trata de un proyecto que va por su segunda edición y que persigue dinamizar y promocionar la actividad del casco histórico, aprovechando la proximidad de la Navidad. De hecho, la de este fin de semana es la primera de las dos citas con el mercadillo, que desarrolla el Ayuntamiento con la colaboración de Acebe, la asociación de comerciantes y empresarios. El próximo fin de semana, los días 19 y 20, las compras volverán a salir de las tiendas.
Por otra parte, la alcaldesa de Betanzos, María Dolores Faraldo, presentó el pasado sábado el programa “Navidad en colorines, Betanzos Puerto Príncipe”, que se desarrolla en colaboración con Cruz Roja y la Obra Social La Caixa.
Se trata de una iniciativa en la que participan 800 alumnos de educación primaria, que enviarán a niños de Puerto Príncipe postales navideñas de Cruz Roja, y donarán además una pequeña parte de su “paga mensual” para el desarrollo de diversos proyectos, como la construcción de pozos o un programa infantil de higiene.

Fuente: El Ideal Gallego, 14 de diciembre de 2009